В новостях

11.09.09 10:53 Девятый, м/ф, комментарии: 541
08.09.09 18:13 Премьера мультика 9, комментарии: 62

В заметках

06.10.09 Девятый, комментарии: 21

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 52, Goblin: 11

Лёма

отправлено 08.09.09 18:19 | ответить | цитировать

# 1

ДЮ! Вы круто смотритесь :)

Hashishin

отправлено 08.09.09 18:19 | ответить | цитировать

# 2

-Смотри-ка, у меня лысина.
-И у меня лысина.
-Значит мы братья.
*заиграла музыка из индийского фильма*

Goblin

отправлено 08.09.09 18:21 | ответить | цитировать

# 3

Кому: Лёма, #1

> ДЮ! Вы круто смотритесь :)

[важно прохаживается]

boondocksaint

отправлено 08.09.09 18:22 | ответить | цитировать

# 4

ДЮ, а будут спецпоказы в твоём переводе?

Dimon4ik

отправлено 08.09.09 18:24 | ответить | цитировать

# 5

Дим Юрич,как вам мульт?

Fuckin` Slayer

отправлено 08.09.09 18:29 | ответить | цитировать

# 6

А, вы знаете Тимура Нуруахитовича лично?

cephalochordata

отправлено 08.09.09 18:37 | ответить | цитировать

# 7

Кому: Лёма, #1

> ДЮ! Вы круто смотритесь :)

Только Бекмамбетов прикинут дороже.

Недороботка!!!

Goblin

отправлено 08.09.09 18:55 | ответить | цитировать

# 8

Кому: Fuckin` Slayer, #6

> А, вы знаете Тимура Нуруахитовича лично?

Ну типа да.

Goblin

отправлено 08.09.09 18:55 | ответить | цитировать

# 9

Кому: Dimon4ik, #5

> Дим Юрич,как вам мульт?

Просмотра заслуживает.

Goblin

отправлено 08.09.09 18:56 | ответить | цитировать

# 10

Кому: cephalochordata, #7

> ДЮ! Вы круто смотритесь :)
>
> Только Бекмамбетов прикинут дороже.
>
> Недороботка!!!

Дайте уже денег на одежду!!!

Старик Пфуль

отправлено 08.09.09 18:58 | ответить | цитировать

# 11

Если я не ошибаюсь, значОк СТС должен быть справа.

DeDarK

отправлено 08.09.09 19:01 | ответить | цитировать

# 12

> В переводе Дмитрия Глуховского.

ДЮ, как перевод, хороший?
Глуховский, по слухам, писатель и владеет 5 языками.

Karakurt

отправлено 08.09.09 19:03 | ответить | цитировать

# 13

В переводе Дмитрия Глуховского?

Goblin

отправлено 08.09.09 19:08 | ответить | цитировать

# 14

Кому: DeDarK, #12

> ДЮ, как перевод, хороший?

Это не перевод, это творческое переосмысление.

Усевич

отправлено 08.09.09 19:31 | ответить | цитировать

# 15

Не в к/т "Мираж" ли это снято?

cephalochordata

отправлено 08.09.09 19:34 | ответить | цитировать

# 16

Кому: Goblin, #10

> Дайте уже денег на одежду!!!

[взвизгивает]

Я заносил на Гранд Торину аж 280 рублей!!!

cephalochordata

отправлено 08.09.09 19:34 | ответить | цитировать

# 17

Кому: Усевич, #15

> Не в к/т "Мираж" ли это снято?

На фотке даже видно название кинотеатра "Аврора" :)

DeDarK

отправлено 08.09.09 19:43 | ответить | цитировать

# 18

Кому: Goblin, #14

> Это не перевод, это творческое переосмысление.

Ой.

OverLord

отправлено 08.09.09 19:49 | ответить | цитировать

# 19

Кому: Goblin, #0

> В переводе Дмитрия Глуховского

Не понял! Почему не Д.Пучкова?! Непорядок.

Frum

отправлено 08.09.09 20:25 | ответить | цитировать

# 20

Кому: Goblin, #8

> А, вы знаете Тимура Нуруахитовича лично?
>
> Ну типа да.

[рыдает]

Можно я тебя потрогаю?!!!

Goblin

отправлено 08.09.09 22:19 | ответить | цитировать

# 21

Кому: Frum, #20

> А, вы знаете Тимура Нуруахитовича лично?
> >
> > Ну типа да.
>
> [рыдает]
>
> Можно я тебя потрогаю?!!!

Только не везде!!!

Fuckin` Slayer

отправлено 08.09.09 22:34 | ответить | цитировать

# 22

Кому: Goblin,

А сюжет у мультик интересный?

Chrome

отправлено 08.09.09 22:46 | ответить | цитировать

# 23

Загорел в Грециях-то!

Офицер

отправлено 08.09.09 22:47 | ответить | цитировать

# 24

ДЮ. Бекмамбетов не говорил, будет ли снимать Сумеречный?

ComradeXxX

отправлено 08.09.09 23:38 | ответить | цитировать

# 25

жду не дождусь выпуска синего фила про этот мультфильм... кстати что вы думате насчёт х/ф Чёрная молния? сама идея попахивает идиотизмом или имеет право на существование?

Squelch

отправлено 09.09.09 00:05 | ответить | цитировать

# 26

Дмитрий Юрьевич, как к творчеству Дмитрия Глуховского относитесь? Если знакомы конечно.

Goblin

отправлено 09.09.09 00:08 | ответить | цитировать

# 27

Кому: Squelch, #26

> как к творчеству Дмитрия Глуховского относитесь?

Незнаком.

BigEvilApe

отправлено 09.09.09 00:29 | ответить | цитировать

# 28

Судя по фотографии http://kino.oper.ru/gallery/view.php?t=1048753759 (текст на афише), рядом с Бекмамбетовым Тим Бертон :)

ComradeXxX

отправлено 09.09.09 00:45 | ответить | цитировать

# 29

Кому: ComradeXxX, #25

> жду не дождусь выпуска синего фила про этот мультфильм... кстати что вы думате насчёт х/ф Чёрная молния? сама идея попахивает идиотизмом или имеет право на существование?

Дмитрий Юрьевич если вас не затруднит я очень хотел бы услышать ваше мнение.

Rus[H]

отправлено 09.09.09 09:02 | ответить | цитировать

# 30

Кому: Goblin, #14

> > Это не перевод, это творческое переосмысление.

сложно представить, что понаделал с мультиком этот "творец"

Keat

отправлено 09.09.09 09:50 | ответить | цитировать

# 31

Кому: Goblin, #6

Д.Ю., а вы с Бекмамбетовым приятели или только по работе знакомы?

cephalochordata

отправлено 09.09.09 13:16 | ответить | цитировать

# 32

Кому: Frum, #20

> [рыдает]
>
> Можно я тебя потрогаю?!!!

Прикосновение к Гоблину лечит от золотухи!!!

JUICe

отправлено 09.09.09 16:44 | ответить | цитировать

# 33

Подготовился к просмотру основательно: взял билет 9 ряд 9 место, на 9 часов вечера сеанс, залил в Балтику №9 90грамм водки.

Zlovred

отправлено 09.09.09 19:34 | ответить | цитировать

# 34

Кому: Goblin, #14

> Это не перевод, это творческое переосмысление.

в кино можно не идти теперь?

niphilim

отправлено 09.09.09 20:17 | ответить | цитировать

# 35

На фотке вас 1-2-3-4-5-6-7-8. Где девятый? Фотографирует?

ogila

отправлено 09.09.09 23:57 | ответить | цитировать

# 36

а рецензия на мультик будет, мне лично фильм понравился, хотелось бы и мнение Гоблина послушать.

кулер

отправлено 10.09.09 00:32 | ответить | цитировать

# 37

отличный мульт и перевод например. по крайней мере всё понятно, диалоги и монологи логически осмыслены, перевод не идёт вразрез с сюжетом.

Goblin

отправлено 10.09.09 01:32 | ответить | цитировать

# 38

Кому: Keat, #31

> Д.Ю., а вы с Бекмамбетовым приятели или только по работе знакомы?

Просто знакомы.

Goblin

отправлено 10.09.09 01:32 | ответить | цитировать

# 39

Кому: ogila, #36

> а рецензия на мультик будет

Конечно.

Goblin

отправлено 10.09.09 01:33 | ответить | цитировать

# 40

Кому: ComradeXxX, #29

> жду не дождусь выпуска синего фила про этот мультфильм... кстати что вы думате насчёт х/ф Чёрная молния? сама идея попахивает идиотизмом или имеет право на существование?
>
> Дмитрий Юрьевич если вас не затруднит я очень хотел бы услышать ваше мнение.

Фильма не видел.

кулер

отправлено 10.09.09 06:43 | ответить | цитировать

# 41

Кому: Goblin, #40

> Фильма не видел.

его пока и нет. его трейлер перед мультом показали.

кулер

отправлено 10.09.09 10:32 | ответить | цитировать

# 42

вот ролики к "Черной молнии"
это официальный
http://www.youtube.com/watch?v=DzAz110-2Lg&feature=related
и не официальный)))))
http://www.youtube.com/watch?v=z9BSlDRsT7M&NR=1
но смешной

Goblin

отправлено 10.09.09 17:46 | ответить | цитировать

# 43

Кому: кулер, #41

> Фильма не видел.
>
> его пока и нет.

Ну и о чём должно быть мнение?