« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Шерлок Холмс 2

07.12.11 22:25 | Goblin

Фильмы

Посмотрел второго Шерлока Холмса, который Игра теней.
Нечасто подобное бывает, но второй лучше первого — и бодрее, и смешнее.

Понятно, одну половину шуток убили мастера перевода, вторую — дубляторы.
Зал смеялся не то один, не то два раза, то есть не смеялся вообще.
Это при том, что в оригинале фильм адски смешной.

Однако фильм как таковой — ураган.
Поймал себя на том, что не думаю "а сейчас будет вот это", а внимательно смотрю на экран.
Такое бывает крайне редко, смотреть можно смело.

Гай Ричи — монстр, я так и знал.
Это вам не резиновые морды снимать.


Про Высоцкого

06.12.11 11:31 | Goblin

Фильмы

На Высоцкого идут люди, которые приходят на сеансы за час.
Они не покупают колу и попкорн.

Это люди, которые не были в кино лет по 15-20.
Они идут на имя.

После просмотра шедевра, понятно, их можно не ждать в кинотеатрах ещё минимум 15 лет.
Очередная победа отечественного кино.

Рецензия на фильм Высоцкий

Про Высоцкого

Фотожабы "Спасибо, что живой!"


Однажды в Ирландии, отрывок "Лыжи или плавание"

06.12.11 11:07 | Goblin

Фильмы

01:13 | 37638 просмотров | скачать


"Однажды в Ирландии" в кинотеатрах страны


Однажды в Ирландии, отрывок "Аномалия"

05.12.11 15:21 | Goblin

Фильмы

00:49 | 27747 просмотров | скачать


"Однажды в Ирландии" в кинотеатрах страны


"Однажды в Ирландии" в Ярославле

01.12.11 19:07 | Goblin

Фильмы

"Однажды в Ирландии" в Челябинске

29.11.11 19:11 | Goblin

Фильмы

Гастроль в Екатеринбурге

29.11.11 16:30 | Goblin

Фильмы

Метнулись в Екатеринбург.
Никаких злоключений, всё чинно и достойно.
Оба показа прошли отлично — всем спасибо, приходите ещё.

Из Екатеринбурга прибыли в Москву, день в делах и заботах.
Из Москвы поездом прибыли в Ярославль.
Сегодня отжигаем тут.


Про фильм Высоцкий

28.11.11 00:32 | Goblin

Фильмы

Поступает масса вопросов: смотреть фильм Высоцкий или нет?
Поскольку нахожусь в пути, развёрнуто ответить не могу.

Если жизнь и творчество Высоцкого тебе интересны — не ходи.
Ибо там тебя ждёт жесточайшее разочарование.

Если ты либеральный дурачок — обязательно сходи.
Это снимали для тебя.

Для равнодушных — фильм просто ни о чём.
Ни уму, ни сердцу — про дурацкую резиновую морду и выдуманный КГБ.

Про Высоцкого


"Однажды в Ирландии" в кинотеатрах страны

28.11.11 00:22 | Goblin

Фильмы

Как известно, 1 декабря фильм "Однажды в Ирландии" выходит в прокат в закадровом переводе Гоблина во многих кинотеатрах страны в прокатной версии перевода — без нехороших слов.

02:15 | 377998 просмотров

Ниже приводится полный список городов и кинотеатров, в которых можно посмотреть фильм в правильном переводе.

читать новость целиком »

"Однажды в Ирландии" в переводе Гоблина

26.11.11 21:15 | Goblin

Фильмы

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк