« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Страх и ненависть в Лас-Вегасе в переводе Гоблина

31.07.20 21:58 | Goblin | 6 комментариев

Фильмы

01:59 | 245762 просмотра | скачать


Смотреть в правильном переводе Гоблина


Сопрано в переводе Гоблина

31.07.20 16:18 | Goblin | 2 комментария

Фильмы

Четвертая и пятая серии 5 сезона «Сопрано» в правильном переводе уже доступны на сервисах Wink и Амедиатека.

Пятый эпизод под названием «Неровная по краям» заслужил 2 номинации на премию «Эмми» за режиссуру и сценарий, а Майкл Империоли и Дреа де Маттео выиграли актёрские «Эмми» за работу именно в этой серии — накал просто чудовищный. Кстати, роль Адрианы изначально задумывалась как эпизодическая, однако талант де Маттео заставил авторов сериала дать её героине больше экранного времени.


Сама актриса вспоминала, что на первом прослушивании её назвали «недостаточно итальянской для роли»: как и многие другие, она решила, что это шоу про оперных певцов, а потому не совсем была готова к сериалу про бандитов. После успеха в «Сопрано» де Маттео почти потеряла интерес к актёрству: «Я всё думала: “Больше уже ничего не будет. Я всё уже делала”. Я поработала с лучшими — насколько мне известно — и перестала активно заниматься актёрской карьерой».

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — третий сезон, восьмая серия

31.07.20 13:01 | Zhukoff | 14 комментариев

Фильмы

Дмитрий Пучков про "Город воров"

30.07.20 13:17 | Goblin | 33 комментария »

Фильмы

01:30:18 | 701736 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать


"Город воров" в правильном переводе Гоблина


Уильям Хэкетт-Джонс. Разбор диалогов в х/ф "Джентльмены", часть 3

29.07.20 13:34 | Goblin | 25 комментариев »

Фильмы

01:06:07 | 149353 просмотра | аудиоверсия | скачать


Youtube-канал Уильяма
Смотреть фильм "Джентльмены" в переводе Гоблина


Rogue

28.07.20 10:53 | Goblin | 74 комментария

Фильмы


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — третий сезон, седьмая серия

26.07.20 13:03 | Zhukoff | 29 комментариев

Фильмы

Рурк против Де Ниро, самый дорогой фильм Нетфликс, сиквел Константина

25.07.20 12:56 | Goblin | 4 комментария

Фильмы

13:06 | 236041 просмотр | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
  • 00:53 самый дорогой фильм от Нетфликс
  • 04:39 быть ли продолжению "Константина"
  • 07:09 старый конфликт между Микки Рурком и Робертом Де Ниро
  • 10:12 Сопрано "Where's Johnny?"
  • 11:33 мультфильм для всей семьи "Шрек 2" в правильном переводе Гоблина

"Шрек 2" в правильном переводе Гоблина
Сопрано в правильном переводе Гоблина


Шрек 2 в переводе Гоблина

25.07.20 12:19 | Goblin | 14 комментариев »

Фильмы

Вторая серия замечательного мультика про добродушного людоеда Шрека уже доступна для просмотра на сервисе Wink.

Жена Шрека — бывшая принцесса Фиона получает приглашение на королевский бал по случаю празднования её собственной свадьбы с прекрасным принцем. Приглашение подписано папой и мамой, то есть королём и королевой. Фиона и Шрек выдвигаются в направлении Тридевятого королевства, а вместе с ними выезжает бывалый весельчак Осёл.


По прибытии на место внезапно выясняется, что прекрасный принц — это вовсе не Шрек. Что у местной феи — волшебной крёстной матери, матери принца Прекрасного, есть свои планы насчёт замужества Фионы.

Смотрите анимационный фильм «Шрек 2» в переводе Гоблина только на сервисе Wink.

Шрек 2 в переводе Гоблина


Сопрано в переводе Гоблина

24.07.20 21:02 | Goblin | 9 комментариев »

Фильмы

Продолжаем смотреть пятый сезон «Сопрано» на сервисах Wink и Амедиатека. На очереди 3 серия.

Самое время для короткой истории о том, как Стив Бусеми перекочевал из режиссёров в основной каст шоу, и почему это случилось лишь в пятом сезоне. Сейчас это звучит почти невероятным, но оказалось, что Дэвиду Чейзу было попросту стыдно предложить великому Стиву Бусеми роль в сериале. «Мы никогда не говорили об этом. Он — Стив Бусеми, у него успешная карьера в кино, а телевизионная жизнь может быть весьма непростой для актёра», — объяснял Чейз своё долгое молчание.

А сам Бусеми в свою очередь тоже мечтал сыграть в «Сопрано» ещё с первого сезона — но стеснялся (!) сказать об этом Чейзу. Актёр вспоминает, что когда впервые работал над сериалом в качестве режиссёра, он почти ущипнул себя, чтобы поверить в реальность происходящего: «Вдруг я оказался в закусочной с Джеймсом Гандолфини. Я не мог поверить, что это взаправду!» И это говорил человек, который снимался в «Бешеных псах» и «Большом Лебовском».


Вот так плохо объяснимое смущение одного великого шоураннера и одного великого актёра чуть не стоили зрителям незабываемого образа Тони Бландетто.

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк