Новости - Фильмы - стр. 98

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Восьмая и девятая серии «Сопрано» в правильном переводе уже ждут вас на сервисах Wink и Амедиатека.

Эпизод «Неопознанные чернокожие мужчины» возвращается к теме панических атак Тони и роковому влиянию, которое они оказывали на всю его жизнь. Сериал одним из первых на телевидении показал сильного мужского персонажа, который пытается справиться с серьёзными психологическими проблемами. Только вдумайтесь: крупный мужчина Джеймс Гандолфини, суровый глава бандитской семьи, плачет на приёме у психотерапевта из-за уток на заднем дворе. Нетипичный образ для сериалов нулевых.

Как и проблемы с деспотичной матерью, Дэвид Чейз позаимствовал панические атаки Тони из собственной жизни: шоураннер страдал ими в подростковом возрасте, а с 30 лет регулярно посещал терапевта. Правда, сам Чейз не считает, что успехом «Сопрано» он обязан своей несчастливой юности: «Я переоценил то, насколько был несчастен в детстве. И хотел бы избавиться от всей этой истории с депрессией. В Википедии написано, что у меня были проблемы в детстве и я долго страдал от депрессии. Мне жаль, что меня знают таким». По словам сценариста, в его детстве было много весёлого и это повлияло на юмор в шоу.

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

13.08.20 15:19 | Goblin | 6 комментариев »

Фильмы

02:10 | 110618 просмотров | скачать

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

Raised by Wolves

10.08.20 16:57 | Goblin | 50 комментариев

Фильмы

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

09.08.20 12:18 | Goblin | 1 комментарий

Фильмы

Смотри фильм «Бесславные ублюдки» в переводе Гоблина только на сервисе Wink.

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

Гай Ричи нарушает закон, Роберт Родригес и Нетфликс, Мулан и интернет

08.08.20 16:15 | Goblin | 13 комментариев »

Фильмы

12:53 | 198712 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина
Сопрано в переводе Гоблина

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

08.08.20 12:21 | Goblin | 4 комментария »

Фильмы

«Бесславные ублюдки» — седьмой фильм Квентина Тарантино, который сам режиссёр называл «вестерном про Вторую мировую».

На территории оккупированной немцами Франции действует еврейский карательный отряд, засланный американцами. Отряд применяет "боевую тактику сопротивления апачей", то есть забивает нацистов палками и снимает скальпы. Тем временем злобные оберштурмбанфюреры СС лично разыскивают евреев в домах французских крестьян, доктор Геббельс организует кинопремьеры в Париже, а коварные англичане посылают на помощь американцам матёрого кинокритика.

Нацисты проводят викторины и разгадывают шарады, все бесконечно разговаривают — разумеется, про кино. Блестящие актёры (Брэд Питт, Тиль Швайгер, Майкл Фассбендер и конечно, Кристоф Вальтц, заслуженно отхвативший за эту роль «Оскара») мастерски отыгрывают разнообразные беседы, коих в фильме куда больше, чем экшна и перестрелок.

С шутками в «Ублюдках» полный порядок: главное — помнить, что все, включая режиссёра, от души валяют дурака и изо всех сил кривляются, а к реалиям войны этот фильм отношения практически не имеет.

Смотрите фильм «Бесславные ублюдки» в переводе Гоблина только на сервисе Wink.

Бесславные ублюдки в переводе Гоблина

Сопрано в переводе Гоблина

07.08.20 16:39 | Goblin | 6 комментариев »

Фильмы

6 и 7 серии 5 сезона «Сопрано» в правильном переводе уже доступны на сервисах Wink и Амедиатека.

7 эпизод «В Камелоте» — третий из четырёх эпизодов, снятый Стивом Бусеми. Стиву очень нравилось играть Тони Би, но «В Камелоте» этот персонаж почти не появляется: актёр сосредоточился на режиссуре и настоял на минимальном присутствии Бландетто. Сценаристом в очередной раз выступил номинант на премию «Оскар» Терренс Уинтер — он же написал знаменитый эпизод «Пайн Бэрренс», который также режиссировал Бусеми. Позднее Уинтер и Бусеми будут вместе работать над «Подпольной империей».

Хотя сам Стив в кадре почти не появлялся, «В Камелоте» засветились несколько членов его семьи. В сцене, где Тони и дядя Джун разговаривают в ресторане Vesuvio’s, на заднем плане за столиком с Тони Би сидит сын Бусеми. Стив заставил его поработать на съемках три дополнительных дня: по словам актёра, это «излечило» сына от желания пойти в шоу-бизнес. А на похоронах дяди Зио крупным планом показан мужчина в очках — это дядя жены Бусеми, который, кстати в 50-е был связан с бандитами и даже отсидел. Ранее в сериале появлялся родной брат Бусеми, Майкл. Вот такая голливудская Коза Ностра.

P.S. Сцена с плачущим на похоронах дядей Джуном, впоследствии ставшая мемом, тоже из этой серии.

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина

Breaking Bad с Климом Жуковбергом — третий сезон, девятая серия