« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Новости студии полный Пэ

08.07.04 10:19 | Goblin

Разное

Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает о готовности перевода следующих художественных фильмов:

х/ф Убийца сёгуна

Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить.

Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя.

Фильм не имеет равных по части кровавости и свирепости заруб на мечах. Кроме того, это один из любимых фильмов Квентина Тарантино, именно Убийцу сёгуна требует перед сном дочка Билла и Невесты в последнем блокбастере Убить Билла 2.
х/ф Зловещие мертвецы
Два парня и три девчонки приезжают в лесной домик с целью бодро провести выходные. В подвале домика они находят магнитофон и мерзкую книжку из человеческой кожи — Некрономикон, Книгу Мёртвых. Прослушивание записанного на плёнке перевода книги пробуждает демонов. Демоны убивают подростков, подростки превращаются в зомби, и только одному из них суждено дожить до утра.

Однозначный шедевр, культовый фильм ужасов режиссера Сэма Рэйми (который теперь подрабатывает снимая Человеков-пауков раз и два). Именно Зловещие мертвецы вдохновили Питера Джексона на создание блокбастера Живая мертвечина.

Собственно, Dead Alive — это Evil Dead задом наперёд.

читать новость целиком »

Умер Dis

07.07.04 23:32 | Goblin

Разное

В жизни доводилось общаться с людьми разными.
И с хорошими, и с нехорошими.

Хороших людей было значительно меньше, чем нехороших.
Да я и сам, в общем-то, не сахар.

Как-то совсем случайно познакомился с Dis'ом — Глебом Олисовым.
Был он молодой, сильно меня младше.
В недалёком прошлом — наркоман.

Задружились.
Очень хотели вдвоём снять фильм про питерских наркоманов.
Он как наркоман со стажем хотел показать про то, что знал и видел он.
Я, как какой-никакой оперуполномоченный, хотел показать про то, что знал и видел я.

Встречались, думали, обсуждали.
Общаться мне с ним было очень интересно.
Надеюсь, как и ему со мной.

А вчера залез в сеть, и первое что вижу — Глеб умер.
Нет у меня слов таких, чтобы сказать — что это такое, когда почти детьми умирают.

Вот так, был человек, раз — и его не стало.
Сгорбленная, вся в чёрном мать плачет у гроба.
И ни помочь, ни исправить уже ничего нельзя.

Дети, не жрите наркотики.
Жизнь и так короткая и тяжёлая.
Не лезьте в могилу до срока — она и так всех нас ждёт.

Сегодня отпели Глеба в Александро-Невской Лавре.
И похоронили.

Осталась только подаренная Глебом книжка Trainspotting.
И память.

Хороший он был человек.
Добрый.

Земля пухом.


Про людей

06.07.04 21:42 | Goblin

Разное

В родной стране если тебе чего-то надо, недостаточно обладать деньгами.
Кроме денег необходимы крепкие связи.

Никакие деньги не помогут, если ты не знаешь правильных людей.
Без связей — никуда.

Неважно, сколько денег ты отдаёшь — один рубль или десять тысяч баксов.
Если тебя не знают лично, обращаться с тобой будут как с табуреткой.

Пришёл в магазин за покупкой?
На фиг ты никому не нужен.
Лезешь со своими деньгами, мешаешь нормальным людям.

Неприятности с законом?
Будешь сидеть, не вопрос, деньги на похороны сбереги.

К доктору пришёл?
После визита пригодятся деньги, оставшиеся от предыдущего пункта.

Делаешь ремонт?
Будь готов — тебе наремонтируют.

Но как только ты знаешь начальника — всё меняется в корне.
Щелчок пальцАми — и продавцы мечутся вокруг тебя на цырлах.
Потому что барин приказал, потому что ты друг начальника.
Звонок серьёзного товарища — и проблем как не бывало.
Знакомство с прорабом — и ремонт сделан как надо.

А с деньгами — что?
Да пошёл ты со своими деньгами, вот что.

Зато с духовностью всё в полном порядке.


Свежие DVD

05.07.04 19:58 | Goblin

Разное

Третьего дня приобрёл:

South Park — The Complete Fourth Season

Саут Парк, четвёртый сезон мега-сериала.
Всем заинтересованным сообщаю, что в настоящий момент основные работы ведутся над полнометражным мультфильмом South Park — Bigger, Longer & Uncut.
О сроках выхода будет сообщено здесь.

The Mask

Маска с Джимом Кэрри.
Чего-то захотелось посмотреть, как оно по прошествии ряда лет.

The City of God

Город Бога, бразильский фильм про бразильских подростков.
Будет переведён, о чём будет сообщено здесь.


Песня

05.07.04 13:36 | Goblin

Разное

Таки бывают ещё хорошие исполнители и угарные песни :

Ах, как горело, обжигало
Пламя страсти. Нам двоим!!!
Дарило жизнь, но угасало.
Остался дым, лишь едкий дым!!!
[пляшет на столе, мощно пиная кирзачами письменные приборы]
Я не плачу — это просто
Горький дым любви твоей!!!
[крутит сальто]


Книжки

05.07.04 11:43 | Goblin

Разное

Вчера в набеге на Крупятник отхватил:

Исландские саги.
Перевод, общая редакция и комментарии А.В. Циммерлинга


Здоровенный двухтомник, четырнадцать впервые переведённых на русский язык древнеисландских саг.
Подробнейшие комментарии по текстам саг и скальдическим стихам, географические карты.

Мощнейшие книжки.
Первый том стоит 200 рублей, второй, как водится, 370.
Потраченных денег не жалко ни копейки.

Языки славянской культуры
Москва
2002 год

Арон Гуревич.
История историка


Автор — виднейший отечественный германист/скандинавист.
Рассказывает истории про отечественную историю и про историков советского периода.
Исключительно познавательно для тех, кто интересуется предметом.

Роберт Грейвс.
Мифы Древней Греции


Автора уважаю за маниакальную кровожадность и зверские трактовки известного.
Тоже двухтомник, тоже очень добротный.


Про японскую кухню

05.07.04 11:01 | Goblin

Разное

Вчера вечером протестировал учреждение японского общепита на ул. Разъезжая.
Советские корейцы изображали японцев крайне вяло, но еда показалась неплохой.

Понятно, васаби — из советского хрена.
Консистенция и вкус не те.
Но рыба вкусная и рис хороший.

По окончании трапезы отправился в пешую прогулку по набережной Фонтанки.
И как только отошёл от дома на изрядное расстояние, внезапно почувствовал острое желание посетить сотрир.
Настолько острое, что хоть руками держи.

Обливаясь холодным потом и выпучив глаза что твой морской окунь, бежал домой сшибая углы и прохожих.
Успел чудом.

Местная японская еда — вещь небезопасная.


Про газету eXile

04.07.04 12:58 | Goblin

Разное

Не так давно изучая отличную заметку в газете eXile поражался недюжинному литературному дарованию некой Лёли Андросовой.
Потом Лёлиными талантами изумлялась редакция газеты.

В ходе беседы с Лёлей выяснилось:

Now you can add Lyolya Androsova of the eXile to that prestigious list. That's right, folks. Clever as we are, we done been had, bamboozled, thrown for a loop. Letters from Russian readers started pouring in over the past week exposing the fact that Androsova's feature article in the last issue, "How To Survive The Russian Army," was directly stolen from a story by the Russian satirist Dmitry Puchkov, who writes under the name "Goblin" (see letters below).

The eXile editors had asked Androsova to write an article based on a collection of true-hazing stories in the Russian Army. When she submitted this before the last issue, one of the eXile editors, feeling a bit suspicious, asked her if the letters in it were real. She said that they were. We believed her. (Incidentally, we also believed her when she told us she was on the pill, and now she's 7 months pregnant with one of the eXile editor's children -- but that's another story.)

When we heard from our Russian readers that in fact the whole article was plagiarized, we confronted Androsova.

Her answer: "I was just doing to the eXile what we Russians do to all of you stupid foreigners here: fucking you in the ass. I thought you guys understood that. You're the ones who are supposed to know the 'Real Russia.'"

When we bitterly complained that we trusted her, she got annoyed. "The only reason why we tolerate you Americans here in Russia is so that we can rip you off. It's my right. And every time we rip you off, no matter how much you complain, you keep coming back for more. Because America sucks compared to Russia, and you guys know it. So...

читать новость целиком »

х/ф Послезавтра

03.07.04 21:37 | Goblin

Разное

Третьего дня посмотрел х/ф Послезавтра, фильм-катастрофу. Посмотрел с интересом и с удовольствием.

До этого читал "разоблачительные" отзывы народных масс о том, какой же это плохой фильм. Меня всегда радуют такие отзывы про фильмы ужасов, фильмы-катастрофы. Вроде бы сразу понятно, что там к чему и чего от фильма-катастрофы следует ждать, ан нет — каждый раз у публики "разочарование".

Неизменно хочется спросить: а вы когда в цирк ходите, у вас жестоких разочарований не бывает? Ну, типа, медведей смотреть скучно, львов — неинтересно, слоны задолбали уже. Не бывает в цирке скучно, нет? Ну так сообщаю всем экспертам: фильм-катастрофа — это тот же цирк, и ходят на него для того, чтобы на катастрофы потаращиться.

Конечно, с экспертами не тут-то было. У экспертов на всё есть аргумент. Главный аргумент — так не бывает! Да кому, [censored], какое дело — чего там у вас бывает? Фильм — про катастрофу, и вот она, катастрофа. Планета замёрзла, кругом атас. Волна накатилась на Ну-Ёрк — отличная! Такой не бывает? Да по барабану, чего там у вас бывает, отличная была волна. Следом набежала воронка с холодным воздухом. Такой не бывает? Да наплевать сто раз, чего там у вас не бывает. Отличная была воронка, заморозила всё здоровски. Принесло пароход из Сибири. Так не бывает? Да без разницы, главное — на него надо забраться и добыть целебный пузырёк. Напрыгнули компьютерные волки. Таких не бывает? Ну и что, что не бывает — волки отлично пугали и напрыгивали.

Главный аргумент "про тупых америкосов" разбирать отказываюсь — ввиду очевидной тупизны аргументаторов.

А фильм добротный, отличное зрелище.
Я от начала до конца радостно смеялся.

Отличный фильм Вертикальный предел
Отличный фильм Глубокое синее море


Удивительное рядом

02.07.04 19:30 | Goblin

Разное

А вот интересный линк:

www.snatch.ru

Много думал — какая связь?

thnx Roland


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк