« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- ЭТО ПЕАР!!!
-
Ранним утром получил звонок по секретному телефону. Было предложено резко собраться и стремительно прибыть на радио Максимум для общения. И типа автомобиль уже за мной выехал. Я аж сам себя зауважал сразу — не смотри, что на одной ноге и с палкой.
Оделся поприличнее — парадная майка с приветствием для жадных детей, пляжные тапки. И помчался.
По прибытии познакомился с камрадами Бачинским и Стилавиным. Сразу на входе получил банку пива — в восемь часов утра. Плюс копчёное мясо мёртвой свиньи на закусь. И понял: это я удачно зашёл!!!
Потом забрался в специальную будку и немножко говорил про всякое: про пытки и расстрелы, про мега-релиз Звёздных войн, про полный Пэ и Божью искру, про общую правильность известных переводов, про онанизм и другие серьёзнейшие проблемы.
В общем, вот. С днём Радио!!!
- ASUS Spring Cup 2004 - "By Quakers for Quakers"
-
Компания ASUS совместно с CyberFight.Ru имеет честь представить вам турнир, который отдаёт дань уважения играм Quake-вселенной. 29-30 мая мы проводим широкомасштабный Quake LAN под названием ASUS Spring Cup 2004 для всех тех, кто отдал "квейку" годы жизни.
Базовые платформы ASUS Spring Cup 2004 — Quake 3 и QuakeWorld. Профессиональные игроки этих направлений представляют элиту игрового сообщества. Игры очень зрелищны для зрителей и пользуются громадной популярностью во всём мире.
В данный момент конъюнктурная ситуация с Counter-Strike и Warcraft 3 в Москве складывается таким образом, что игроки данных направлений "перекормлены" турнирами, которые следуют каждую неделю мая — 5th NPCL Open (7-8 мая), Кубок России (11-15 мая), ESWC Россия (22-23 мая), столичные отборочные WCG Россия (29-30 мая). Cерия ASUS Open всегда носила в себе некую 'фишку', которая заметно выделяла наши соревнования среди других. Мы постараемся сделать так, что бы наш турнир запомнили.
Фишка предстоящего турнира:
Приглашение на турнир Чемпионов Мира Quake 3 TDM — шведской команды iCE cLIMBERS. Начаты предварительные переговоры с целью организации приезда шведов в Москву на наш турнир.
Детальная информация:
Даты проведения: 29-30 мая 2004
Место проведения: площадка неопределёна — будет тендер среди лучших клубов Москвы (предположительно, это сеть клубов Flashback).
Генеральный спонсор: компания ASUS (Россия)
Организатор соревнований: российский e-sport-портал CyberFight.RU | CyberFight.ORG
Основные номинации:
Quake 3 1v1 duel — до 128 игроков (DE TOP32) — призовой фонд 1500$*
QuakeWorld 1v1 duel — до 128 игроков (DE TOP16, до двух побед) — призовой фонд 1000$*
Специальные номинации:
Quake 3 4v4 TDM — до 32 команд (SE, до двух побед) — призовой фонд 1500$*
Quake 3 2v2 TDM — до 64 команд (SE, до двух побед) — призовой фонд 1000$*
Show-номинации:
Quake 3 2v2 — до 16-ти mix-t...
читать новость целиком »
-
- Экраночка второго Килла Билла
-
На сон грядущий вчера отсмотрел экраночку второго Килла Билла.
Что сказать?
В общем и целом мне, как любителю трэша, понравилось.
Хотя вторая часть "страдает" полным отсутствием динамизма и изобилием словесного поноса.
Каковой даже любителю местами вынести не просто.
Но в общем и целом — добротно, добротно.
Надо брать в мега-трэш-коллексьён.
Экраночка переведена в два голоса: мальчик и девочка.
От артистических данных девочки у меня чуть припадок не случился, так достала.
Цитировать идиотию по части перевода не представляется возможным.
Придётся весь фильм переписать.
- О некоторых различиях в переводах фильма Бешеные псы
-
Вчера одержал убедительную победу над переводом х/ф Бешеные псы (Reservoir Dogs). По окончании работ с огромным интересом посмотрел лицензионный DVD — дабы убедиться в тщетности своих жалких потуг.
А тут как раз получил письмо с очередными разоблачениями от экспертов:
дело в том, что толпа кричащая спартак чемпион, динамо сакс и упи чемпион, угру ниочем (7-го пойдут орать), равно как и гоблин круто, а переводчики остальные отстой: как раз и кричат неподкрепленно! я уже рассказывал, что до абсурда доходит...
видел я доводы гоблина по поводу перевода... каежтся речь шла о фильме Взвод(platoon) или о каком-то другом, но смысл в речи, которая идет по рации. докапался он за слово dove, которое перевели как голубь, а не как лебедь... это что, довод в сторону некомпетентности переводчика? отнюдь! смысла речи не изменилось, зато голубь звучит проще как-то. да и вообще, речь военных по рации полна такого сленга, который и настоящим переводчикам не под силу, а уж украинским ремонтникам холодильников и подавно! и для ее перевода надо было или служить в зоне боевых действий или иметь консультанта по этим вопросам... по тмоу как знания слов "груз 200", "вертушка" и "коробочка" для этого недостаточно!
поэтому не надо возводить его в культ!
я вовсе не прошуц никого признавать, что гоблин это отстой (хотя, по моему мнению так и есть), просто я все хочу узнать чем он так вам вбился в голову? я даю определенные аргументы и даже факты в защиту своего мнения, от армии фанатов я ничего не услышал вразумительного почему это вдруг круто и чем это круче профессиональной озвучки? я даже не о переводчиках говорю, а о студийных переводах, где у актеров поставленные голоса хотя бы есть и интонация при произношении фраз! чем же он так безмерно крут?
Не то сам больной в припадке ахинею несёт из палаты номер шесть, не то добрые люди озаботились текст мылом переслать. Орфографию эксперта на всякий случай сохраняю — так понятнее.
П...
читать новость целиком »
- Про жизнь
-
Все праздники пришлось пробегать.
Нога, которая к первому мая уже практически и не болела, мигом заболела.
К стопе стёк здоровенный синяк, такого трупного вида.
Всё что ниже колена — отвратительно распухло.
В общем, если врач говорит — лежать, это значит ходить всё-таки не надо.
Надо лежать.
[censored]
Лечиться даром — это даром лечиться.
Поехал в больницу имени Скорой помощи, лечиться за деньги.
- Затравочный тизер Star Wars
-
Собственно, вот:
Затравочный тизер Star Wars (6 метров)
По следам новости от первого апреля, знатный валпапер от камрада Mulder'a:
Валпапер 800x600
Валпапер 1024x768
Валпапер 1152x864
Валпапер 1280x1024
Божья искра есть практически в каждом, надо только как следует зажечь.
Творческие порывы умелых рук — приветствуются.
- Джыдаи и лорд Джадд
-
Сегодня сообщили, что джыдаи мало-мало пытают иракезов в тюрьмах. Да ещё и глумятся при этом — типа заключённых заставляют делать всякое. Например, имитировать оральный/анальный секс. А может и не имитировать — по фотографиям понять трудно. То есть по ходу всё это фотографируют. А потом фотки раздают войсковым товарищам. От которых фотки попадают к журналистам. А оттуда — в трибунал.
Дело происходит в тюрьме Абу Гариб, каковая была воплощением ужасов так называемого режима Саддамки. Сразу после захвата Багдада её показывали неоднократно — типа саддамиты несогласных там и пытали, и умерщвляли, и все дела. И вот попробовали немножко сами. Типа ехали свергать Саддамку и пресекать безобразия, а тут вдруг сами — такое.
Будучи специалистом с мировым именем в области психологии сотрудников пенитенциарных учреждений, осмелюсь заметить: исчезающе малый процент граждан может вести себя в отношении заключённых и пленных по-человечески. Ну, не бить без причины, не мучать, не глумиться. Человечишко — он ведь слаб. И как только чует возможность "проявить власть", так сразу из него мурло наружу и лезет. А тут ещё война, удачно побеждённый враг, живущий чуть ли не при феодализме. Как тут удержишься, чтобы удаль не показать? Даже тётеньки-джыдаи удержаться не могут, позируют на фоне раздетых до гола пленных.
Не могу сказать, что удивился такой новости. Меня больше удивляет, когда пленных не держат в ямах, не пытают и не расстреливают повзводно за сараем — вот это да. Это необычно, это удивительно. А ещё удивительнее то, что подобные вещи выплывают наружу и бравые генералы стоят перед телекамерами как обосравшиеся дети. А виноватых сдают под трибунал.
Тут следует понимать что: армия — она не орудие мести. Она не "мстить негодяям" приходит, а порядок наводить. Причём без разницы где это происходит — в Ираке или в Чечне. Государевы люди не должны заниматься бандитизмом, они должны порядок наводить и поддерживать.
Но вот что интересно: а помчится ли знатный правозащитник лорд ...
читать новость целиком »
- ЭТО ПЕАР!!!
-
Не так давно получил предложение от журнала Красный сфотографироваться для выставки, посвящённой незримым связям Санкт-Петербурга и Германии. Выставка, говорят, будет в Эрмитаже. Сразу согласился, потому что дальше для грамотного ПЕАРА останется пролезть со своим портретом только в Кремль.
На конспиративную квартиру прибыли люди из редакции: фотограф и ответственный. Парни вежливые, тактичные — приятно пообщаться. Фотограф спросил, нет ли у меня в комнате чего немецкого? Окинув берлогу взором заметил, что телевизор — голландский, ресивер — японский, акустика — бельгийская, велотренажёр — австрийский, кресло — итальянское. Только табуретка возле рабочего стола — отечественная (давно мечтаю разбить эту табуретку об башку того козла, который её делал). Ничего немецкого не нашлось.
Решительно отвергнув итальянское кресло и австрийский велотренажёр, приняли решение сфотографировать на подоконнике ручной работы отечественных мастеров. А для придания фотке интеллектуальной глубины рядом положить несколько книжек. После чего фотограф спросил, нет ли у меня каких немецких книг? Mein Kampf я предлагать постеснялся, ибо народ интеллигентый при упоминании сильно пугается. Rammstein сказали не предлагать. Выволок кучу учебников типа "Введение в германскую филологию", заскладировал стопкой. Приступили к съёмке.
Было предложено сперва смотреть вперёд, а потом печально в окно. Вперёд смотрел орлом, а за окном у меня трансформаторная будка, так что даже и не знаю, как я там получился. Есть мнение, типа "Алёнушка у пруда". Фотограф — моё почтение, действовал стремительно и грамотно, чем вызвал глубокое уважение.
А ответственный товарищ предложил написать пару слов про Германию, незримым связям с которой будет посвящена выставка. Поскольку писать я уже совсем разучился, долго думал, прежде чем родить. В этой Германии когда-то богато жил на советской военной базе между Вюнсдорфом и Цоссеном, и школа моя располагалась ...
читать новость целиком »
- Парни оттягиваются
-
Как говорится, каждый сходит с ума по-своему. Парни, оснащённые GPS'ом, к примеру, принялись "рисовать картинки". Едешь, скажем, на велике, и позиционируешься. А потом смотришь, что получилось. Вот, к примеру, нарисованный кораблик.
Чтобы нарисовать такой понадобилось проехать на велике всего 67.7 километра.
Сайт GPS Drawing
- полный Пэ
-
В понедельник победил окончательно художественный фильм Убийца сёгуна.
Сегодня надеюсь додушить Килла Билла.
Фильмы, что характерно, крепко связаны.
После Килла Билла рассчитываю забабахать ещё один фильм Тарантины.
Типа пора бы уже привести в соответствующий вид шедевры жанра.
Ведутся работы над мощным сериалом про войну Band of Brothers.
Есть мнение, к следующей неделе кое-что уже будет готово.
По причине травмы выпал из секретного проекта.
Придётся доделывать авральными способами.
Не далее как вчера внимательно присмотрелся к художественному фильму Догма.
Тупые дети неоднократно мне рассказывали, что он замечательно переведён.
Спору нет — по ходу просмотра ржал как умалишённый, настолько замечательно.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
