Третьего дня одолел очередную серию Тюрьмы ОЗ.
А точнее — восьмую, последнюю серию первого сезона.

Сегодня смотрел пиратский двд, изготовленный группой анонимных идиотов.
Цитата из разговора врача с чёрным пациентом:

- I got the final results back from your tests. You're suffering from hypertension.
- The curse of my people...

- Я наконец-то получил результаты твоего теста. Ты страдаешь от ужасного самовнушения!
- Всё-таки меня прокляли...

Для тех, кто плохо понимает иностранные языки, поясняю: врач сообщает негру о том, что у него (у негра) гипертония.
А негр сокрушается по поводу того, что гипертония — проклятие его чёрного народа.

Ну и там ещё всякое, по мелочам.
Типа к шестой серии заключённый Шиллингер внезапно превратился в Челленджера.

А дальше понеслась:

- Take Tobias Beecher: six months ago, if you'd have asked him where he planned to be today, he'd have said at his daughter's 4th birthday party. Instead he's howling at the moon thanks to some bad angel dust.
- Но попытка не пытка. 6 месяцев назад у нас был один план: мой приятель решил отметить свой день рождения и вот чем всё кончилось!

- Said, who is serving 5 to 18 years for burning a white-owned warehouse...
- Саид работал в оптовом магазине от 5 до 8 лет...

- You had a heart attack. You nearly died.
- Вы подверглись серьёзному нападению.

- You saw that I was dying, and yet, you walked away? You wanted me to die?
- Значит ты видел того парня и свалил? У тебя неприятности?

- Looks like everybody but Said has a weapon.
- He ain't stupid.

- Такое ощущение будто им всем плевать на Саида.
- Они не такие идиоты.

- There will always be a man to tell the truth. The truth, will be heard.
- Я всегда был человеком, который говорит правду. Пр...

читать новость целиком »

Забабахана очередная партия эпизодов South Park, в том числе Мексиканская зырящая лягушка с Южной Шри-Ланки.

Дядя Джимбо зажигает по телевизору:

- А сейчас пришло время для рубрики "Необъяснимые тайны Джимбо"! Один из наших постоянных зрителей из Саут Парка прислал нам снятый на 8-мм плёнку фильм о существе, которое он именует... мексиканской зырящей лягушкой с Южной Шри-Ланки!!! Вероятно, всем вам известно, что мексиканская зырящая лягушка с Южной Шри-Ланки предположительно может убить человека посредством одного лишь жуткого взгляда! Достаточно всего-навсего посмотреть этой лягушке в глаза, чтобы получить паралич или даже умереть! И этот фильм доказывает, что такая лягушка вполне может существовать! Смотрите внимательно, вы увидите Мексиканскую зырящую лягушку... ВОТ! ВОТ ОНА! Вы видели?!? Отмотайте назад! Стоп-кадр! Ну что, скептики, я хотел бы услышать, что вы скажете ТЕПЕРЬ!!!

Валялся.

Смотреть на RenTV по ночам.

Вчера набегала проводить съёмки телебригада.
Сегодня набегал проводить съёмки фотограф.

Оба раза пытался пустить пыль в глаза — навёл лёгкий порядок.
То есть похватал всё, что кубометрами удобно разложено вокруг, и попрятал.

В результате вот уже полдня ничего нужного не могу найти.
Блин.

Краткая рецензия с обложки фильма Underworld (Другой мир):

В Другом мире Вампиры — тайный клан современных утонченных аристократов, воюющий с Лайканами (оборотнями) — хитрой и жестокой бандой уличных головорезов. Никто не знает причины их жестокой кровавой вражды, но когда красивая, молодая вампирша-воин и новообращенный молодой лайканин с таинственным прошлым полюбили друг друга, напряжение между воюющими только усилилось. Кейт Беккинсейл и Скотт Спидмен в главных ролях в современном романтическом боевике о запретной страсти и зловещих интригах, действие которого происходит в мрачной вневременной метрополии.

Как говорится — приятного просмотра.

Thnx CoordinatorYS

Сегодня жахнуло в Испании.

С интересом жду рассказов отечественных экспертов о:

- всё подстроили испанские спецслужбы
- всё прошляпили испанские спецслужбы
- испанские власти скрывают истинное количество жертв
- насколько поднялись рейтинги правительства

С особым нетерпением жду пояснений доморощенных экспертов о том как легко и просто все испанские вокзалы снабдить должным количеством собак для поиска взрывчатки — раз уж тамошние тупые полицейские не способны выявить террористов собственным чутьём.

Люди же разумные давно смотрели в корень проблемы и говорили о реалиях следующее:

Они заставляют задуматься о той проблеме, которая назревает внутри развитых стран, внутри старейших демократий мира. Есть целые районы в крупных городах, где проживают люди, не говорящие на языке страны, в которую приехали жить, и которые даже не собираются этому языку учиться. Они совершенно не знают, а если знают, то совершенно не уважают традиции стран, приютивших их, и тем более не собираются этим традициям следовать. Человек — это тоже ресурс государства, и всякий человек, независимо от цвета его кожи, национальности или вероисповедания, должен приветствоваться, коль скоро он легально прибыл — будь принимающая его страна США, Россия или Швеция, или любая другая страна. Но, думаю, справедливо требовать от людей хотя бы среднего уровня знания языка страны, куда они прибыли на постоянное жительство, и безусловного подчинения ее законам. Однако становится все больше и больше людей, которые, прибывая в новую страну, не только не соблюдают ее законов и традиций, но и хуже того — привозят с собой проблемы своих внутренних отношений, жестокость и дикость. Если не навести разумного порядка, то неизбежным последствием станет волна страшного политического экстремизма. И тогда европейский обыватель, который сейчас под воздействием средств массовой информации рьяно осуждает Россию за жестокость в Чечне, возопит и потребует жесткой руки — как только его детей ...

читать новость целиком »

Только что закончена моя часть работы над альфа-версией проекта Божья искра первого эпизода Звёздных войн.
Это значит все придуманные ранее тексты наговорены.

Теперь надо всё правильно склеить и смотреть, что получилось.
По ходу просмотра вносить поправки/улучшения.
Что тоже не быстро.

Однако чёткий ориентир — на конец апреля.

Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает о готовности перевода следующих художественных фильмов:

13 воин

Во времена мрачного средневековья арабский деятель Ахмад ибн Фадлан встретился в степях Поволжья с викингами. А в это самое время с севера к викингам прибыл посланник, принесший страшную весть. Викинги принимают решение срочно отбыть на родину, для чего отбирают двенадцать наиболее подготовленных воинов. И по рекомендации прорицательницы берут с собой в поход тринадцатого воина — араба.

По возвращении на Север викинги обнаруживают, что их земляков тиранят какие-то злобные демоны, приходящие по ночам из тумана. Принимается верное решение зарубить их всех до одного.

Маститый писатель Майкл Крайтон в книжке Пожиратели мёртвых, по который поставлен фильм, ловко заплёл исторические факты с вымыслом. Скажем, ибн Фадлан на самом деле встречался с викингами на Волге. Однако с викингами никуда не плавал. Так что всё, что было по сюжету дальше, Крайтон вынул из могучего средневекового эпоса Беовульф.

Следует отметить, что в книжке события обрисованы значительно более логично. В книжке жуткие пожиратели мёртвых, каковых в поэме Беовульф олицетворяет монстр Грендель и его мамаша-ведьма — не притворяющиеся медведями люди, а последние неандертальцы.

В фильме этого, к сожалению, не показали. Но, тем не менее, фильм очень бодрый, и викинги в нём — отличные.

Заценить ролик (4 метра)
Заценить перевод

Тюрьма ОЗ: третий и четвёртый эпизоды первого сезона

Убийство Дино Оротолани немедленно повлекло за собой убийство Джо...

читать новость целиком »

Взял на пробу радиомикрофон Shure для тонкой работы с видеокамерой.
Говорят, добротный — на улице работает метров на сто (или докуда глаз видит) и даже через бэтээр пробивает!!!

Завтра будем терзать.

Сегодня с утреца забурился на рынок Юнона (главный в Питере рынок по электронике и cd/dvd) по акульским делам.
Ходил минут сорок, смотрел всякое.

На каждом углу, из каждого ларька надрывается блатняк.
"А я ушаночку поглубже натяну" и прочее.
Буквально из каждого.

Только в одном магазине играла иностранная музыка.
Но и это были блатные негры из Америки.

Атас.

Третьего дня посмотрел экраночку The Passion of the Christ, по-нашему "Страсти Христовы". До того читал всякие вопли различной степени глупости "про искажения смысла", "про антисемитизм" и всё такое. Сильно задумался: что же это такое заснял в Голливуде матёрый католик Гибсон? И посмотрел.

Фильма показывает последние часы жизни Иисуса Христа — от задержания в Гефсиманском саду до смерти на кресте. Так показывает, что... В общем, это второй в моей жизни фильм, пересматривать который не имею ни малейшего желания. Первым, и на протяжении долгих лет единственным, был отечественный фильм "Иди и смотри".

Искажений смысла не заметил.
Антисемитизма не нашёл.

Фильм считаю выдающимся.