Киндред — это разделенное надвое воплощение смерти, два духа-близнеца, которые никогда не расстаются. Стрелы Овечки быстро избавляют от тревог тех, кто смирился с судьбой. Волк же охотится на непокорных, которые пытаются убежать от неизбежного. Он прерывает их бег одним мощным ударом челюстей. Происхождение Киндред неясно, но каждый житель Рунтерры знает, что в конце концов должен будет выбрать лик своей смерти.
Киндред — это белые объятия пустоты и скрежет клыков во тьме. Пастушка и мясник, поэт и зверь, они — две души, сплетенные воедино. Пульс того, кто оказался на самом краю жизни, звучит громче любого охотничьего рога и призывает Киндред на охоту. Встаньте и поприветствуйте серебряный лук Овечки, и ее стрелы быстро подарят вам покой. Если вы ей откажете, Волк помчится за вами, и веселая погоня приведет к неизбежному финалу.
Киндред блуждают по Валорану с тех пор, как его жители познали смерть. Говорят, что когда приходит конец, истинный демасиец поворачивается к Овечке и принимает стрелу, в то время как Волк охотится за новой жертвой на тенистых улицах Ноксуса. В заснеженном Фрельйорде, перед тем как отправиться в бой, некоторые отряды "целуют Волка", торжественно обещая преследовать врагов до конца и умыться в их крови. После каждого Страховина горожане Билджвотера собираются, чтобы отпраздновать возвращение живых, а также почтить память тех, кого забрали Овечка и Волк.
Отвергать Киндред — значит отвергать естественный порядок вещей. Единицам удалось ускользнуть от охотников. Однако бегство — еще не спасение, оно лишь на время откладывает встречу с кошмаром наяву. Киндред поджидают восставших из мертвых обитателей Сумрачных островов, поскольку знают, что в конце концов никто не избежит стрелы Овечки или клыков Волка.
Самое раннее изображение Вечных охотников — две древние, вырезанные неизвестным мастером маски, которые были обнаружены на давно позабытом кладбище. Но Овечка и Волк и по сей день вместе. Они навечно останутся Киндред.
Бесит, что "champion" уже во втором ролике переводят как "чемпион". По-русски чемпион - тот, кто на первом месте, в игре - соискатель, борец, претендент. Можно же было поискать синонимы.
Просто ты не знаешь истории LoL, каждый из них чемпион в отдельности. Это герои которые уже доказали кто они. Не простые борцы. И была создана та самая площадка, где чемпионы отстаивают интересы своих представителей.
Просто нужно кому-то понять, что это официальная локализация от разработчиков. И менять её...
А не писать фиготу всякую типо "ох уж эти читки, даже не удостоились поменять сленг LoL".
Запомни: "Лучше промолчать и показаться умнее, чем заговорить и развеять все сомнения!".
Иди учись.