Поиск по сайту
-
« назад | 1814 | 1815 | 1816 | 1817 | 1818 | 1819 | 1820 | 1821 | 1822 | 1823 | 1824 | вперед »
Феминистские переводческие стратегии
oper.ru/news/read.php?t=1051602915
11.04.2008 15:07
С мест сообщают: Книга, подвергшаяся феминистской цензуре, называется «The Curious Incident of the Dog in the Night-time» (в русском переводе «Загадочное ночное убийство собаки») и принадлежит перу британского писателя Марка Хэддона. В 2003 году она завоевала звание книги года Whitbread Book of the Year и была переведена на более чем 40 языков. Однако испанская переводчица Мария Реймондез решила, что слов мужского рода в книге слишком много, и самовольно переделала их в женский род, после чего ...
|
Зачем Украина идёт в НАТО
oper.ru/news/read.php?t=1051602916
11.04.2008 22:59
Совершенно очевидно, что решающей мотивацией той части украинской политической элиты, которая инициирует вопрос о вступлении страны в НАТО, является глубочайшая враждебность к России. Россия воспринимается как исторический враг, максимальное дистанцирование от которого во всех аспектах является главной целью украинской внешней политики. Воинствующая русофобия сил, правящих ныне в Киеве, проявляется буквально во всех аспектах внутренней и внешней политики украинского государства и во всех ...
|
День космонавтики
oper.ru/news/read.php?t=1051602917
12.04.2008 02:31
12 апреля 1961 года человек впервые полетел в космос. Человек был советский, звали его Юрий Гагарин. Так выглядел его аппарат с точки зрения американцев: Странно, что без ушанки и без валенок. А пишет, понятно, донос в КГБ на Королёва.
|
Про широкое плечо
oper.ru/news/read.php?t=1051602918
12.04.2008 12:50
Цитата: В ту пору у ямщиков на славе был Кирша Глушило. Мужик писаный, а вместо кулаков у него пудовые гири. Попадешь под такую руку — не встанешь. Счастье еще, что Кирша не больно развертной был. С этим вот Глушилом Ножовый Обух как-то и сошлись. Сперва они в разных местах были. Кирша в самой середке своего ряда, а Федюня ближе к правому краю. Потом, как стенка разбилась, он и подскочил к Глушилу. Тот по своему бычьему норову только промычал: — Поминай родителей! Махнул своим пудовым кулаком, а ...
|
Мотороллер на крыше
oper.ru/news/read.php?t=1051602919
12.04.2008 13:26
С мест сообщают: В Нижнем Новгороде в среду рабочий подрядной организации, выполняющей работы на территории завода ОАО "Красное Сормово", катаясь по крыше одного из строений на мотороллере, разбился, упав с 30-метровой высоты. nta-nn.ru Умеют люди отдыхать.
|
Выставка собак в Ледовом
oper.ru/news/read.php?t=1051602921
13.04.2008 18:03
Сегодня в Ледовом дворце проводили массовую выставку собак. Каковую посетил с утра с внезапной проверкой. Говорили, что с мега-собаками пускают бесплатно, и я сдуру билет не купил. На входе посоветовали купить билет, а не трясти собакой. Билеты давали по 160 рублей. Внутре оказалось полно собак и собаководов. Большинство привело собак на выставку, но были и праздношатающиеся, типа меня. Выставляющиеся собаки - авторитетные, ведут себя прилично, не мечутся и не лают. Вымыты и начёсаны так, что н ...
|
Владимир Познер на линии
oper.ru/news/read.php?t=1051602922
13.04.2008 19:17
Владимир Познер выступает за легализацию наркотиков: — Вы предлагаете легализовать все наркотики или только марихуану, как в Голландии? — От марихуаны, как справедливо отмечают многие специалисты, никакой беды вообще нет. И ее, конечно, нужно легализовать. Но я иду дальше, чем голландское правительство, я считаю, что легализовать нужно все наркотики. Конечно, этому будет бешено сопротивляться наркомафия. У них много денег, и они пойдут на все, чтобы не лишиться своих прибылей, то есть будут ...
|
Про режиссёра Вайду
oper.ru/news/read.php?t=1051602924
14.04.2008 20:31
Не так давно польский мега-режиссёр Вайда выпустил в прокат высокохудожественный фильм Катынь. Само собой, шедевр на все времена - полное разоблачение польским нацистом проклятой русской сволочи, ошеломляющий успех среди нацистов-соотечественников. Ожидается успех среди нацистов на Украине и по всей Прибалтике. А тем временем о блокбастере пишут граждане Польши: Вайда ставит знаки равенства между захватчиками. Немцы арестуют профессоров Ягеллонского университета, а русские - офицеров, ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1814 | 1815 | 1816 | 1817 | 1818 | 1819 | 1820 | 1821 | 1822 | 1823 | 1824 | вперед »
|
Новости
VIP
