« назад | 2856 | 2857 | 2858 | 2859 | 2860 | 2861 | 2862 | 2863 | 2864 | 2865 | 2866 | вперед »
Переводчики комиксов
oper.ru/news/read.php?t=1051615856
10.08.2015 19:07
Цитата: «Как известно, в комиксах можно встретить огромное количество звукоподражаний. Как передать звонок телефона, скрип двери, шипение открывающейся банки с колой, хруст пластиковой обертки от мороженного или звук, с которым ноги мотоциклиста касаются земли при торможении? Чаще всего переводчики попросту заменяют английские буквы на кириллицу, в результате чего возникают эти непатриотичные «бэнг», «крэш», «бэмс», «вау» и прочие», — приводит издание текст письма. Пополнить словарь русских ...
|
Про обыск
oper.ru/news/read.php?t=1051615858
11.08.2015 14:52
С мест сообщают: Charnesia Corley, a 21-year-old African American, was on her way to get medicine for her sick mother when a Harris County deputy pulled her over for allegedly running a stop sign. The deputy said he smelled marijuana, but was unable to find any in the car. He then called for a female deputy to conduct a cavity search of Corley, who ordered the woman out of the car and onto the ground. "She tells me to pull my pants down," Told KTRK-TV in Houston. "I said, 'Ma'am, I don't have ...
|
Дорога мщения Женьки «Ангары»
oper.ru/news/read.php?t=1051615861
12.08.2015 00:27
Цитата: Женьке крепко запомнился один момент из этих первых дней. Когда киевские силовики дошли до самого Луганска, на блокпостах под Станицей встал «Айдар». В тот день Анатолий Леонтьевич забрал в Станице детей из музыкальной школы и повез домой. Их битком набитую «Славуту» остановили. Проверили. Упырок в камуфляже, потехи ради, гаркнул в открытое окно: «Слава Украине!» — и замер в ожидании. В машине молчали. Он повторил. В ответ упрямое молчание пяти пар растопыренных детских глаз. «Айдаровец ...
|
cортировать
по релевантности |
по дате« назад | 2856 | 2857 | 2858 | 2859 | 2860 | 2861 | 2862 | 2863 | 2864 | 2865 | 2866 | вперед »
Новости
VIP
