В рамках нового проекта Tynu40k Tours вниманию контингента предлагается "Лето за деньги" — туры с вылетом из Петербурга.
Египет (t +35 C) — с 15 октября от 20 700 рублей.
Тайланд (t +29 С) — с 20 октября от 38 350 рублей.
Куба (t +30 С) — с 24 октября от 65 850 рублей.
Мальдивы (t +31 C) — с 26 октября от 74 500 рублей.
Цена указана в расчете на одного человека при двухместном размещении.
Зазывать людей в Россию крайне проблематично. Что им может быть тут интересно? Что мы им предложим кроме денег? Ничего… А деньги, чтобы их заманивать, нужны гигантские, столько нет. Хватает только на Настасью Кински и прочих дам из нафталина. Актеры – они же на работе, поймите правильно, и не кривляются, набивая себе цену: «Фу, я сюда не поеду». Платят хорошо – чего ж не поехать? В отличие от Петербурга, в Москве есть кому этим заниматься. При всех нынешних отрицательных моментах в отношении Михалкова, Никита Сергеевич – человек-гора. Он всех знает, его все знают, он безусловный талант, его приглашение имеет серьезный вес. Соответственно, если мероприятие организует Никита Сергеевич, к нему все поедут. Если у нас организует неизвестно кто, то результат будет прямо противоположенный.
На мой взгляд, надо заходить с другой стороны. У нас получается очень много всего – Кинотавр, Московский кинофестиваль, петербургский Кинофорум, фестиваль в Вологде, еще где-то… Ну и зачем все это, что там показывать? Или из угла в угол возить один и тот же фильм? Нам вполне хватит одного фестиваля, не надо частить. На Дворцовой площади собираться не надо, нет в этом никакого смысла. Для этого вообще можно воспользоваться Интернетом. Он уже давно заменил все, и люди не хотят никуда ходить. Мне лично гораздо удобнее сидеть дома и смотреть свой большой телевизор, а не бежать неведомо куда. Трансляции соберут гораздо больше участников, и эффект поинтереснее будет. Хотя оно, конечно, палка о двух сторонах – может получиться повышенный интерес к фестивалю, а может быть полный провал. Ну, как в сказке про голого короля.
КИНОБИЗОН: На «Кино Экспо» сегодня в переводе Димы показывают ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В ДУБЛИНЕ. Как вам эта картина вообще? В прокате фильм пойдет в дубляже или в вашем переводе? Будут гореть уши у кинотеатров завтра при просмотре?
ДМИТРИЙ «ГОБЛИН» ПУЧКОВ: На мой взгляд, THE GUARD — очень редкий фильм, это действительно смешная криминальная комедия. Плюс лента программная, в наиболее близком мне жанре. Переводы именно таких фильмов у меня получаются лучше всего. Насчет «горящих ушей» ничего сказать не могу, а то, что будет очень весело, — гарантирую.
СЕРГЕЙ ИВАНОВ: Добавлю, что на «Кино Экспо» фильм будет показан в прокатной версии перевода: излишне жесткие слова и выражения будут заменены на цензурные аналоги, что позволит нашим коллегам из кинотеатров спокойно работать фильмом в широком прокате и сразу на рынке лично оценить потенциал релиза. Эта же версия перевода пойдет в широкий прокат. Авторская версия перевода без цензуры будет доступна зрителям только на отдельных специальных показах и на DVD. Контролировать процесс дубляжа будет лично Дмитрий, чтобы смешной фильм остался смешным и в дубляже.
– Однако вернемся к Рэмбо… Хотя, может, чего посвежее?
– Да в американском кино все одно и то же – у вас просто глаз не заточен на просмотр этого кино. Так вот смотрите: его посылают во Вьетнам спасать американских военных, которые томятся во вьетнамском плену. И там ведь ни слова не сказано, что Вьетнам находится на другой стороне земного шара, и чего вы туда приперлись? Что американская армия вывалила на Вьетнам бомб в три раза больше, чем все воевавшие во Второй мировой войне страны. Нет, об этом ни слова. Американцы томятся в тоталитарном плену! Естественно, вьетнамцы – жуткие упыри, которые только и делают, что совокупляются, а еще пытают и расстреливают американцев. А кто их поддерживает во всей этой мерзости? Конечно, русские – мордовороты двухметрового роста. Но, слава богу, у американцев есть Рэмбо! Он русских и вьетнамцев уничтожает и геройски спасает американских пленных.
Если обратите внимание, под все крики о том, что чего-то там клали на полку, кого-то душили, когда эти фильмы выпустили, там оказался практически один хороший фильм «Проверка на дорогах» Алексея Германа. Остальное можно было вообще отправить в печку, а не на полку, большевики непростительную мягкотелость проявляли. Американские продюсеры подобного не допускают. Зачем? В Штатах на такую подростковую самодеятельность никто денег не дает. Кино — не самый лучший способ самовыражения. Это дорого, это государственные деньги, которые неплохо было бы возвращать назад и приносить прибыль. А если тебе так хочется самовыражаться – возьми печатную машинку, и печатай тексты. Получится значительно дешевле.
К сожалению, институт продюсерства у нас пока плохо развит. Есть у нас хороший продюсер Сергей Михайлович Сельянов, руководитель студии СТВ, которая выпустила такие художественные фильмы как «Брат», «Брат-2», «Мама не горюй», все картины Балабанова – практически все перестроечное, что заслуживало внимания. А есть и другие, которые снимают такие фильмы как «Чужая» и «Служебный роман-2». У одного получается так, а у другого вот эдак, зависит от людей. Умных людей и толковых руководителей, увы, очень мало.
Новости
VIP
