« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- - Они убили Кенни!!!
-
Как известно, практически в каждой серии мощного мультика South Park убивают мальчонку по имени Кенни (это который всегда в капюшоне и говорит непонятно).
И каждый раз, когда его убивают, Стэн (пацан в синей шапке с красным помпоном) кричит:
- О боже мой! Они убили Кенни!!!
А Кайл (пацан в зелёной ушанке) подхватывает:
- Сволочи!!!
В небезызвестном мега-блокбастере Две сорванные башни, когда под стенами загородной дачи сильно пьющего царя Бориса (читай — у Хельмовой Пади) убивают первого орка, главный урук-хай тоже орёт:
- Они убили Кенни!!!
И это зверски смешно.
Но не для всех.
thnx sommonel
PS
По всем вопросам "что и где говорят в South Park?" надо ходить на The South Park Scriptorium.
Если у кого-то есть желание переводить особо мощные моменты — смело засылайте, качественные переводы подвешу на всеобщее обозрение.
Прижизненные славу и почёт гарантирую.
- О графиках и сроках
-
Выбился из всех графиков и сроков.
Ничего не успеваю.
Закупленные мега-фонари лежат без дела.
Даже лампочки ещё не вкрутил.
Вообще их купил только сегодня.
Труды над мультиком остановлены.
Ни одного нового сценария.
Учёный с уголовной кличкой и я впали в ступор на тринадцатой серии.
Работы над секретным проектом Божьей искры вышли в стадию бета-версии.
Работы над Звёздными войнами вышли в стадию бета-версии вовсе не так уверенно.
То есть работы невпроворот.
За прошедший месяц не прочитано ни одной книги.
Ни одного культурно-массового мероприятия не посетил.
В левой руке от постоянного стука по клавишам образовался какой-то спазм.
Пальцы начали зверски щёлкать.
- Это я только снаружи как огурец. А внутре — склероз, каловых камней двадцать пять кило плюс геморрой размером с кулак. В санаторий мне нужно. На воды целебные. Или на курорт. На самом деле, на курорт даже лучше.
(c) Бульба Сумкин
-
- Знатный топ
-
Время от времени попадаются на глаза различные вражеские "топы", в которых расставляют в порядке "главности" всякое зарубежное. Ну, типа "Самые главные альбомы в истории музыки", "Сто лучших групп", "Десять лучших гитаристов". И каждый раз впадаю в глубокое недоумение — настолько наши местные познания в тамошней музыке и местные же музыкальные пристрастия отличаются от тамошних.
Очередной пример от MSNBC News, десятка лучших групп:
- The Beatles
- The Rolling Stones
- U2
- The Grateful Dead
- Velvet Underground
- Led Zeppelin
- Ramones
- Pink Floyd
- Bob Marley and the Wailers
- Sly and the Family Stone
Ну, что Битласы на первом месте — это ясно, так и должно быть. То, что Стоунс на втором — тоже правильно.
Но что делает на месте номер три группа U2 — убей, не понимаю. Главная музыкальная находка U2 — балалаечный бой на гитаре. Всё. Более ничего сказать не могу. Как это добро оказалось на третьем месте — понимать отказываюсь.
Далее идут мега-группы The Grateful Dead и Velvet Underground. Несомненно, явления мирового масштаба, фактически — порядка U2! Даже непонятно, почему они друг друга не обогнали в рейтингах.
Почётное шестое место занимает малоизвестная группа Led Zeppelin. Даже и не знаю что сказать.
На седьмом — опять мирового масштаба коллектив, фамилия его Ramones. В жизни ни одной песни не слышал — как Velvet Underground примерно.
Чуть ниже ослепительного коллектива примостился Pink Floyd. Опять не знаю, что сказать.
Далее идут Bob Marley and the Wailers. Могу сказать точно: составители списка употребляют то же, что и Боб. За что Боб с братвой в список и попал.
Завершает список легендарный Sly and the Family Stone. Лично я от него только название слышал.
Дело не в том, что "они неправильно расставлены". Неизменно удивляет разница в восприятие культурных, так сказать, феноменов. Нам нравится — одно, а им — всегда совсем другое.
Отличный, отличный зарубежный список!!!
- Глубокая мысль
-
Чем больше я узнаю людей, тем круче играю за орков!
thnx Sergey
- Сорванные башни
-
С мест сообщают:
Поздним вечером в субботу форменным погромом закончилось в школе по адресу ул.Республиканская,3 культурно-массовое мероприятие под названием 'Слет поклонников Толкиена'. Толпа любителей ролевых игр (обычно сугубо мирная, хотя и с легким 'приветом' публика) заигралась, перебухалась и пошла крушить врагов — зеленых чертиков. В Орджоникидзевский РУВД посыпались звонки о том, что группа молокососов в черных плащах палками выбивают стекла в припаркованных автомобилях. На место рванули 2 экипажа вневедомственной охраны. Возле школы и в школе задержали шестерых 'черных плащей' от 17 до 20 лет. Трое — местные, двое — тагильчане и даже один делегат от Башкирии (от Мордовии никого не было). У них изъяли текстолитовые сабли, дубинки с металлическими наконечниками и самодельные же топорики. Все шестеро были в дугу пьяны. Все происходящее вполне сгодилось бы в качестве массовки для очередного гоблиновского варианта о "колечковых властелинах" и сорванные башни.
Источник
Thnx Юрий
- Книжка
-
Некоторое время назад прочитал книгу Альберта Зарипова под названием Первомайка. Книга о захвате бандой Радуева села Первомайское. И не только.
Совершив ночью скрытный марш к дагестанскому городу Кизляру, отряд Радуева в четыре часа утра ворвался на военный аэродром, находившийся на окраине города. Боевики захватили там склад боеприпасов и сожгли на стоянке четыре вертолета. По своим оперативным данным, чеченцы намеревались захватить на аэродроме и крупную партию оружия, которая должна была прибыть накануне. Но эти данные не подтвердились, и боевикам пришлось довольствоваться малым. Затем их действия развивались по буденновскому сценарию: захват горбольницы вместе с больными и медперсоналом, захват заложников на улицах города, расстрел на месте тех, кто имел какое-либо отношение к армии и милиции.
Охранявший больницу милиционер был зверски избит боевиками за то, что успел сделать несколько выстрелов. Ему сломали руку, и он уже не мог оказывать никакого сопротивления, но радуевцы продолжали бить ногами его тело. Затем милиционер был облит бензином и заживо сожжен на глазах остальных заложников. Люди с ужасом смотрели, как живой факел с криком бросался в разные стороны, пока не упал на землю и не затих навсегда.
Один из спешивших в свой РОВД дагестанских милиционеров был ранен несколькими выстрелами в упор из проезжавшего навстречу легкового
автомобиля. Машина пронеслась дальше, а из стоявшего рядом дома через несколько минут выглянул хозяин-старик. Увидав лежащего на земле милиционера, старый дагестанец подбежал к нему и стал оттаскивать к своим воротам. До них оставалось несколько метров, когда по обоим был открыт огонь из автоматов. Доехав до окраины, автомобиль развернулся обратно и через несколько минут притормозил. Сидевшие в нем боевики выпустили несколько очередей по хозяину дома и милиционеру. У старика были перебиты о...
читать новость целиком »
- Про квартирный вопрос
-
Время от времени смотрю передачу Квартирный вопрос по НТВ. Это где в жильё к специально назначенному гражданину приходит бригада строителей/дизайнеров и одну из его комнатёнок подвергает особо безжалостному ремонту.
Выглядит всегда круто: во-первых, потому что работают специалисты. Очень красиво работают. Во-вторых, потому что снимают процесс ремонта тоже специалисты. Очень красиво снимают. Ну и строительные материалы/инструменты, конечно, тоже решают.
Однако конечный результат практически всегда вызывает глубокое недоумение. Перво-наперво хозяина выставляют за дверь. Потом всё делают и приглашают посмотреть на результат. Оно, конечно, понятно, что дизайнер лучше знает "как сделать красиво". И делает. Непонятно только: как в этой красоте потом жить? Ну, да — красиво. Чисто как картинка из журнала. Только вот даже вид совершенно неуютный и нежилой. Не говоря о реальном проживании.
Мало ли чего дизайнеру нравится? Дизайнеру главное — чтобы смотрелось хорошо! А людям жить потом. Бесконечные полки, на которые будут собираться горы пыли. Кусты сухих растений в горшках на полках, всё под тот же сбор пыли заточенных. Какие-то декоративные арки, украшающие книжные шкафы — типа "библиотека в английском стиле" (на полек пять книжек и три вазы с сушёными кустами). А книги-то куда ставить? Арки — есть, места для книг — нет. На кой такая "библиотека" нужна? И кому?
Или спальня "в японском стиле". Кровать по диагонали комнаты, в углу три сундука, стоящих один на другом. Постельное барахло, оказывается, надо складывать в эти сундуки. Нетрудно представить, сколько при ежедневном складывании белья будет сложено матюгов. Плюс стены спальни, покрашенные в безумный красный цвет — видать, для разжигания полового азарту.
Результат работ практически каждый раз — помещение, пригодное для демонстрации гостям. Ни функциональности, не пользы. В нём можно находиться, но на жильё оно не похоже совсем. Кстати, всегда интересно, насколько сильно переделанная комната контрастирует с оста...
читать новость целиком »
- Результат
-
Третьего дня подвесил заметку про урода, грабившего женщин. Действия урода стандартны: подойти сзади, схватить за голову, повалить на пол и бить до бесчувствия.
Однако количество граждан, которых заботит собственная безопасность, растёт:
Но в этот раз при обходе квартир сотрудники 6-го отдела милиции наткнулись на состоятельного человека, который, как оказалось, установил скрытое видеонаблюдение для собственной безопасности не только у себя перед квартирой, но и на первом этаже — при входе в лифт. Запись оказалась в уголовном розыске. Оперативники видывали многое, но и они вздрогнули. Камерой было четко зафиксировано, как молодой человек заходит вслед за потерпевшей, затыкает ей рот платком, валит на пол и наносит двадцать три удара каблуками по лицу. То есть он ее убивал. На пленке не было видно отчетливо черт лица, но одежда, рост, манеры, возраст... А это для профессионала очень много.
Благодаря серьёзному подходу бдительного гражданина, урода задержали через девять дней.
Прочитать заметку
- Глубокая мысль
-
Где счастлив был — туда не возвращайся.
- Получил письмо 1
-
В письмах и комментариях к новостям пишут про разное.
Вопрошают:
Прив!!! А правда что вас приглошали в голливуд что бы вы перевели свои фильмы на английски ,а вы отказались потому-что русский словарь богаче чем английский!
Здарова! Чел! Ты классно переводишь эти фильмы. Вижу ты много читаешь ? Это круто. А я вот не имею привычки читать, и много. А у тебя Аська есть? Плиз, скажи !
Поясняют:
Дарова гоблин!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! мы к тебе тут стучимся насчет матрицы, а точнее шматрицы!!! Мы тут тоже ее перевели, но сделали короткометражку, всего на 30 минут и там все понятно и тоже весело, да и НИО в конце не встает, вобщем конец ему. Но вот вышла твоя шматрца мы посмотрели и поняли что во многих веселых местах у тебя вобще не наложена музыка!!!!!!!! ну как так можно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!это же ХАЛЯВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(читай ХАЛтУРА).
Привет! Честно говоря эти переводы веселят. Я посмотрел Властелина, чуть со смеху не умер. Но этим поменялся сюжет фильма он стал тупым. Вот полный ПЭ другое дело. Я считаю, что в фильме есть свои шутки, и не надо его каверкать. Полный отстой по сюжету, по сравнению с нормальным властелином !!!
Разоблачают:
Я прочитал в "Аргументах и фактах" , что вы денег не получаете от своего перевода. Вы откровенно говорите не правду. Вы цинично хотите быть хорошим! Не лучше ли открыто сказать, что вы и есть "Главный пират России". Ваш перевод стоит скачать 5 баксов, а кассета с переводом стоит 4 бакса. Откровеный мат и не профессионализм приносят вам огромные доходы и развращают молодеж. Врать прессе вам не привыкать, вы же мент обычный — это подвид бандитов и кромольников в России. Если вы считаете , что мат и сленг баклана — это юмор, то наверное вы заблуждаетесь. Хотя вам очень помогает , вы пишете, ученый с уголовной кличкой. Как мент вы...
читать новость целиком »
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
