Поиск по сайту
-
« назад | 1680 | 1681 | 1682 | 1683 | 1684 | 1685 | 1686 | 1687 | 1688 | 1689 | 1690 | вперед »
х/ф Город грехов
oper.ru/news/read.php?t=1051601406
01.06.2005 10:22
Про гомиксы В родной стране гомикс считается чем-то недостойным, низким. Считают так, понятно, эстетствующие педрилы, навязывающие свою тупорылую точку зрения окружающим через принадлежащие им СМИ. Что такое гомикс? Гомикс – это такой рассказ в картинках. Или, как это модно говорить, «графический роман» (идиотское сочетание). И главное в этом романе, как водится, вовсе не форма, а содержание. А содержание в гомиксах, как и в обычных романах, бывает самое разное. Несть числа романам, место ...
|
Вопросы и ответы про Sin City
oper.ru/news/read.php?t=1051601407
02.06.2005 16:12
Как водится, поступил ряд вопросов, на которые следует дать ряд ответов. Вот ты говоришь, что правильнее называть Порочный город, а на переведенной тобой книге написано Город грехов. Как же так, говоришь одно, а сам делаешь другое? Название фильма/книги имеет крайне мало общего с переводом как таковым. Название даётся такое, чтобы привлекало зрителя и читателя. И чем лучше привлекает название, тем, стало быть, лучше оно сделано/придумано. Вне зависимости от того, кто и что про это думает. Лучший ...
|
Заезд в Италию. Часть первая, подготовка
oper.ru/news/read.php?t=1051601408
03.06.2005 00:07
Интересных вещей в жизни не так уж много. Если отбросить девок, водку и онанизм, то практически ничего и не остаётся. Но кое-что всё-таки есть. Например, путешествия. Что интересно в путешествии? Интересно ездить и таращиться на всякое. Смотреть, как в других местах люди живут, что едят, чем занимаются. Люблю я это дело. Интереснее всего, конечно, там, где люди меньше всего на тебя похожи. Живут эти люди, как правило, очень далеко на юге. И болеют разными болезнями, подхватить которые очень ...
|
Заезд в Италию. Часть вторая, отлёт.
oper.ru/news/read.php?t=1051601411
06.06.2005 09:30
Ночь прошла, ночь прошла – снова хмурое утро! День прошёл в суете. Сперва пытался написать отч0т о просмотре «Царствия небесного», потом плюнул и вообще ничего делать не стал. Закинул в рюкзачок путеводители для чтения в пути. Путеводители брал серьёзные, от некой Дорис Киндерсли – «Италия» и «Рим». На русском, но по суровой цене 50 (пятьдесят) долларов США за штуку. Исключительно грамотно и удобно сделаны, с присущей тупым жителям Запада основательностью. Никаких тебе истерических рефлексий, ...
|
Был в милиции
oper.ru/news/read.php?t=1051601412
07.06.2005 02:44
Сегодня поехал за справкой про ДТП (как погнул порог). Справки с места мало, надо из конторы. По прибытии обнаружил, что очередь по записи. Привычно захапал список, вписался и возглавил очередь. Дело привычное со времён регулярного прохождения медкомиссий. Медкомиссии проходить весело: все голые, часть - с пистолетами в руках. Смотрится отлично, оружие там сдавать некуда. Людей с пистолетами обычно слушаются беспрекословно. Порядок в очереди навести не сложно. Если без пистолета, надо просто ...
|
ЭТО ПЕАР!!!
oper.ru/news/read.php?t=1051601413
07.06.2005 11:54
Прокрался в журнал Медведь. Номер за июнь 2005 года. Заодно ответ на вопрос: Гоблин, наверно достали одни и те же вопросы, или все таки балуют рзнообразием журналисты? У разных изданий - разные аудитории. Соответственно, каждый раз будут спрашивать про одно и то же. Это нормально. Это следует понимать и относиться к работе журналистов/интересу читателей с уважением.
|
Про коллекционные издания
oper.ru/news/read.php?t=1051601416
08.06.2005 10:29
Толковая заметка про коллекционные издания Хроник Риддика и Бешеных псов в моём переводе: Известный в среде отечественных кинолюбителей переводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков и его студия правильного перевода «Полный Пэ» в прошедшем месяце осчастливили любителей коллекционных DVD-изданий сразу двумя знаковыми релизами. По контракту с компанией CP Digital Гоблином был осуществлён перевод и, согласно традиции, им же наговорен текст для трёхдискового издания режиссёрской версии фантастического боевика ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1680 | 1681 | 1682 | 1683 | 1684 | 1685 | 1686 | 1687 | 1688 | 1689 | 1690 | вперед »
|
Новости
VIP
