Озвучил перевод для Муви 43.
Говорят так много, что управился только за два присеста, сиречь рабочих дня.
А ведь когда-то сильно не любил мастера словесного поноса Тарантино, у которого очень много текста.
Оказалось, супротив комедий в стиле дель арте Тарантино — образец лаконичности.
Правда, у Тарантины в целом не смешно.
А Муви 43 — адский ад, накал идиотии просто чудовищный.
Римейки PS2-жемчужин возвращаются на PS3 не сказать что плотным строем, но каждый раз это радостное событие. Вот и настал черед отпразновать возрождение Okami — игры настолько самобытной, что она еще до выпуска, лишь одной своей идеей, вызвала у критиков настоящий восторг. Но, как часто происходит с необычными играми, не стала таким же популярным хитом, как Halo, Call of Duty или GTA.
Что ж, в наши задачи всегда входило восстановление справедливости путем оповещения контингента о подобных случаях. Кто бы вы ни были, стар или млад, опытный или начинающий приставочник, знайте — одна из самых замечательных игр уже продается в PS Store! Кроме того, она давно доступна любому обладателю Nintendo Wii.
Намечены предновогодние спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия". Компания старых друзей расстаётся с летним домиком, где дружно проводит выходные и по-всякому дуркует. В качестве "закрывающего мероприятия" решают провести старую добрую оргию. О чём, собственно, и рассказывает смешной и добрый фильм. В фильме есть нехорошие слова, но смотреть можно смело и мальчикам, и девочкам.
Глава правительства России Дмитрий Медведев назвал "козлами" следователей, которые рано утром 7 декабря пришли с обыском к режиссеру-документалисту Павлу Костомарову. Слова Медведева отчетливо слышны на видеозаписи, опубликованной каналом Russia Today.
Речь идет о нескольких минутах видео, которые были записаны сразу после окончания прямого эфира. Подлинность записи, как сообщают "Ведомости", подтвердил главный редактор телеканала "Дождь" Михаил Зыгарь — один из пяти тележурналистов, беседовавших с Медведевым.
"Там нормально все будет, вы не волнуйтесь. Козлы они, что в восемь утра приходят... Ну просто, на самом деле это набор привычек. У меня много людей, которые работают в правоохранительных органах, у них действительно... если придут в семь утра, они получат... все", — говорит Медведев, продолжая беседовать с журналистами.
Юрист Медведев не в курсе, когда и как производятся следственные действия.
Юрист Медведев не в курсе, что ночное время — это с 22:00 до 06:00 по местному времени.
Называть козлами людей, несущих службу и действующих по закону — достойно премьер-министра.
Интересно, сообразит ли извиниться.
А в целом всё нормально будет, да.
Интересно только — у кого.
Завершил перевод текста фильма Муви 43.
По содержанию — концентрированный напалм, жгут все, не отвлекаясь ни на секунду.
Посреди слащаво-семейного новогоднего кино Муви 43 в правильном переводе Гоблина — как ядерная бомба на детском утреннике.
От многих шуток даже я кричал в голос и до трёх раз выбегал на улицу.
Отличный зарубежный фильм, любителям адских комедий — рекомендую.
Смотрите в кинотеатрах в правильном переводе Гоблина с 01 января 2013 года.
Новости
VIP
