В городе Петербурге потеплело, и с крыш массово сошёл снег со льдом. Разбитые вывески, оторванная реклама и упавшие водосточные трубы. На тротуарах, понятно, красота — горы снега и льда в человеческий рост. Проезжая часть, само собой, не отстаёт.

читать новость целиком »

С мест сообщают:

В Крыму издана книга, содержащая инструкции для милиционеров по употреблению алкогольных напитков во время оперативно-розыскной деятельности, а также "Алкогольный глоссарий". Автором книги является генерал-майор милиции, начальник Крымского юридического института Василий Бирюков.

Книга, в частности, рассказывает, как оперативникам оставаться в сознании при застолье, не сболтнуть тайну, быстро трезветь и лечиться от похмелья. "Водка, когда ее пьют, ума не добавляет и не забирает, она проверяет, есть ли он", – пишет автор. Опохмеляться он советует теми же напитками, которые были "вкушены накануне".

В "Алкогольном глоссарии" Василий Бирюков объясняет значение таких слов как "бухать". Это, пишет автор, означает "употреблять алкоголь в больших количествах, как правило, в течение продолжительного времени". "Пример: вожатая бухала всю смену", – уточняет Бирюков.

Книга под названием "Особенности профессионального поведения в специфических ситуациях оперативно-розыскной деятельности, связанной с употреблением алкоголя" выпущена ограниченным тиражом.

читать новость целиком »

Выполз на улицу, точнее — на родной Лиговский проспект. Ситуация безрадостная, снег с тротуаров практически не убирают. Толстый слой снежной каши, под ней — горбатый лёд. Молодым, понятно, скакать не в падлу, а вот что делать старикам — непонятно. Во дворах ситуация покруче, там всё сгребают в гигантские кучи, закрывающие всё на свете.

читать новость целиком »

Правда — это то, что выгодно "мне".
Остальное — неправда.

Как-то раз прикупил аудиокнигу The Godfather на CD. На шести CD, само собой. Перво-наперво узнал, что Марио Пьюзо — на самом деле Марио Пузо. Книга отличная, очень жизненная, зачитал вслух американец. Время от времени слушал на работе — в обеденный перерыв. Наибольшее впечатление произвели особенности произношения ряда американских слов. Типа я лет двадцать думал, что их произносят вот так, а оказалось, что злые американцы произносят их совсем не так.

Следом прикупил аудиокнигу The Hitch-hiker's Guide to the Galaxy, тоже на CD. Это, пожалуй, последняя прочитанная фантастическая книжка, которая мне понравилась. Причём понравилась не фантастичностью, а потому что очень смешная. Книга отличная, зачитал англичанин Стивен Фрай. Наибольшее впечатление произвели особенности произношения ряда английских слов. Типа я лет двадцать думал, что их произносят вот так, а оказалось, что злые англичане произносят их совсем не так.

Ну а потом я разжился парочкой отличных плееров, и начал их усиленно пользовать в самолётах, поездах, автомобилях. И вот что заметил. Как только включаю аудиокнигу — через пятнадцать минут меня вырубает наглухо, засыпаю без задних ног. Немедленно применил аудиокниги на дому перед отбоем. Результат тот же: 10-15 минут прослушивания — погружение в глубочайший сон.

Хорошая вещь — аудиокниги.

Цитата:

Вот они, эти жемчужины изящной словесности:

«Счастье найдено нами», – говорят последние люди, и моргают».

Вообще-то, моргают все люди – не только последние, но даже самые что ни на есть великие. А вот подмигивают – со значением! – только самодовольные тупицы, которые считают себя хитрованами, знающими, что к чему в жизни.

«Но Заратустра оставался на месте, и прямо возле него упало тело, изодранное и разбитое, но еще не мертвое.»

Речь идет о падении канатоходца. Его тело упало изодранное и разбитое. От чего же, спрашивается, оно так пострадало в воздухе? Кто его там, в воздухе, бил и драл? Впрочем, даже от удара о землю тело упавшего едва ли изодралось бы…

Язык, на котором описывается вся картина падения несчастного канатного плясуна – это, конечно, уже не немецкий язык, но еще ни в коем случае не русский.

По многочисленным просьбам контингента планируются очередные Вопросы и ответы.
Вопросы надо задавать прямо тут, в комментах.

Вопросы типа:

- а ты смотрел вот этот фильм?
- а ты будешь переводить вот этот фильм?

задавать не надо, на них ответов не бывает.

Для борьбы с влажностью после потопа завёз в хату спецприбор, высасывающий влагу из воздуха.
За вчерашний день прибор не высосал из моего воздуха ни единой капли.

Сегодня привезли такой же, но другой.
Этот за неполный день уверенно высосал из воздуха ведро воды.

По ходу дела посетил стоматолога.
Выдрал остатки двух зубов — зимняя прополка.

Надо вставить в череп штифты.
И можно будет улыбаться.