« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Настоящий подполковник

21.06.04 13:01 | Goblin

Разное

В тему дискуссий относительно свободной продажи и свободного ношения оружия:

В середине мая 2003 года старший оперуполномоченный по особо важным делам второго отделения отдела экономической безопасности подполковник Парфенов и оперуполномоченный того же отдела УФСБ капитан Поваляев по служебным делам находились в селе Большая Черниговка. В ночь с 16 на 17 мая они выпивали в сельском ресторане "Фламинго", а затем между ними и местными парнями возникла ссора.

Первоначально появились различные версии насчет того, из-за чего разгорелся конфликт. По одной версии, чекисты не могли проехать на своей машине по дороге, так как путь им преградил автомобиль кого-то из местных. А когда офицеры попросили отогнать авто, на них набросились с кулаками. Нападавших, по словам офицеров ФСБ, было не менее двадцати человек. Один из работников ФСБ произвел предупредительный выстрел в землю, а уже затем открыл огонь на поражение.

По другой версии, большечерниговские парни отмечали приезд из командировки своих односельчан, и никто из них за рулем в тот вечер не находился. По крайней мере, так говорят сами жители Большой Черниговки. Но ссора и драка действительно были. Местных жителей было гораздо больше, и в ходе завязавшейся драки они причинили сотрудникам ФСБ существенные телесные повреждения. Выражаясь простым языком, на них набросились всей толпой и избили. Поваляев и Парфенов после этого сели в машину и уехали. Но недалеко.

Далее они, судя по всему, употребили еще спиртного и решили вернуться на место, чтобы разобраться с обидчиками. Все происходило в самом людном месте села, на рыночной площади, на которой в тот момент и находилась молодежь. Следствие установило, что Поваляев находился за рулем, а Парфенов стрелял по толпе из табельного пистолета.

Три пули попали в 25-летнего Александра Уколова, а еще три достались 24-летнему Павлу Криулину, который проживал в селе у своей тетки. Сразу же раненых доставили на карете "скорой помощи" в местную больницу. Из живот...

читать новость целиком »

Узнал про себя

21.06.04 11:07 | Goblin

Разное

То, что я мега-коммерсант с мировым именем, известно всем. Но тут узнал про себя новое:

Ничего!
Идея от Гоблина.

Когда будущий создатель оригинальных переводов к фильмам работал на рынке, торгуя дисками, он использовал следующий прием.
У покупателя, подходящего к лотку с дисками, обычно спрашивают: "Вас что-то интересует?" На этот вопрос продавца чаще всего покупатель отвечает "Ничего".

И получает в руки пакетик с прозрачным диском (на котором нет слоя с информацией). В хорошие дни продавалось до 30-50 таких дисков с "Ничего".
Оригинал заметки

Уважаемые эксперты по торговле!
Если не трудно, расскажите — когда и на каком рынке я работал.


Страшное

20.06.04 18:55 | Goblin

Разное

Из Голливуда сообщают страшное:

Чтобы Гоблин больше не стебался над американскими фильмами, в Голливуде принято решение снимать немые картины.
Надо присмотреться к Чарли Чаплину — чего там и как...


Свежие DVD

19.06.04 01:31 | Goblin

Разное

Решил тут насладиться шедеврами отечественных производителей. Не потому, что сильно люблю, а потому что в известных мне местах за кордоном их почему-то нет.

Стало быть, приобрёл:

Crying FreemanПлачущий убийца.

Очень, очень красивая фильма. Не такая красивая как китайский Герой, но тоже очень ничего. В главной роли — Макакос. Весь в жутких мастюхах, скачет как демон, плюётся огнём, всех убивает и пускает по ним слезу. Исключительно стильно и красиво. Поставил фильму режиссёр Кристоф Ганс, который ещё Братство волка с тем же Макакосом поставил, тоже очень красивое кино.

Сюжет Плачущего убийцы, увы, не очень. Подкачал сюжет, откровенно подкачал. Получилось смутно, да и концовка как-то не тово. Зато прыжки и стрельба — моё почтение. Ещё любовная линия вялая. Хотя Чеки Карио с одной японской дамочкой в шкафу зажёг от души, да.

В общем, хорошее кино. Не пожалел о покупке.

Правда, звук какой-то не очень. Написано DTS, но не вставило ни разу. Видимо, в 1995 году нормальный DTS не получался.

Hae anseonБереговая охрана.

Уважаемые люди говорят, что корейское (южнокорейское) кино — оно в данный момент правильное. Мной было принято правильное решение начать его смотреть. Вот — в цепких лапах фильма знатного корейского режиссёра Ким Ки Дука. Судя по обложке — фильма про взбесившегося солдата береговой охраны.

Подозреваю, гражданин Ким не любит родную армию. Подозреваю, гражданин Ким относится к одной известной категории граждан, которым не рекомендуется заходить на Tynu40k.

Пока не посмотрел.


Wild, gory tales

18.06.04 22:31 | Goblin

Разное

Есть в Москве такая газета, называется eXile. Выпускают вроде как американцы, проживающие в России. Им тут у нас интересно, практически как в зоопарке. Типа "Миклухо-Маклай в гостях у папуасов".

А в газете eXile пишут про всякое интересное, чего у них дома не бывает. Ну и туземцы, конечно, из числа наиболее одарённых, помогают ознакомиться с наиболее чудовищными аспектами бытия русских. С мест сообщают, что в номере 11/192 от 10.06.04 — 24.06.24 корреспондент Лёля Андросова (Lyola Androsova) опросила множество русских, чудом выживших после армии, и они ей поведали жуткие, кровавые истории об избиениях и пытках.

Вот что говорят спасшиеся:

Be prepared for the worst. Forget all your education and manners. In the military, politeness and intelligence are a sign of weakness. Polite smartasses are hated and beaten more than anybody. And the bastards deserve it, too-they're usually from the big cities and think they're better than guys from the sticks. And these mama's boys can't even keep up, physically-all they do is say the Army is for hicks and losers and they're only in it by accident Muscovites are hated worst of all, 'cause they got everything and the rest don't have shit.
Что в переводе на русский значит:
Готовиться надо к самым серьезным тяготам и лишениям. Вообще, сразу выкинь из головы все свое воспитание (если оно, конечно, было). Проявление вежливости и интеллигентности в армии — признак ублюдочной слабости, а слабостей у тебя быть не должно. "Вежливых интеллигентов" ненавидят с особой силой, и бьют их (от осознания собственного скотства) с удвоенной злобой. Отчасти — за дело, потому что городские жители — самые мерзкие по качествам характера. Я не говорю о том, что это правильно и так и надо делать. Я говорю о том, что есть на самом деле.
Когда-то давно написал я заметку о некото...

читать новость целиком »

Досчитай до ста!

18.06.04 01:22 | Goblin

Разное

Не так чтобы очень давно японские газеты писали:

Зарубить сто китайцев на спор.
Состязание младших лейтенантов вступает в последнюю стадию!

Младший лейтенант Тосиаки Мукаи и младший лейтенант Такэси Нода, оба из части Катагири в Гуюне, в дружеском соревновании, кто из них первым в рукопашном бою зарубит мечом сто китайцев, прежде чем японские части полностью оккупируют Нанкин, приближаются к финалу почти плечом к плечу. На воскресенье (5 декабря)... счет, по сообщению газеты "Асахи", был следующим: младший лейтенант Мукаи — 89, а младший лейтенант Нода — 78. Подсчет далее был продолжен до 150, поскольку судьи не смогли определить, кто из участников первым достиг сотни.
Заметка из "Джапэн Эдвертаизер", 07.12.1937
Р. Фуллер, Р. Грегори, "Японское военное и гражданское холодное оружие", 2002

thnx uwabami


ЭТО ПЕАР!!!

17.06.04 12:25 | Goblin

Разное

Прокрался:

  • в журнал Mobile News
  • в утрешнюю передачу на питерском ТВ
  • на радио Максимум к камрадам Бачинскому и Стиллавину по телефону
Кстати, про интарвью.

Есть мнение (и не только моё), что интарвью, предназначенное для печати в газетах/журналах, следует писать. Не отвечать на вопросы по телефону, не беседовать в присутствии диктофона, а — писать. Почему? Потому что читать "расшифровку диалога" — это одно, а читать качественный и выверенный текст — это совсем другое. Непонятно, кому и зачем надо первое, если только не занимаешься подслушиванием/подсматриванием. Говорить — это для интарвью на радио/телевидении, а для чтения — текст должен быть написан. Ибо только это позволяет донести до читателя именно то, что хотел сказать автор именно в том виде, в каком он хотел это сказать.

Потому — только текст.


Про футбол

17.06.04 00:49 | Goblin

Разное

Похоже, можно всех поздравить.

Сел я вчера футбик посмотреть.
Как положено — с трубой, с барабаном, с пивом [здесь могла быть ваша реклама].
Посмотрел.

Вот уж где полный пэ.


Про переводы

16.06.04 16:04 | Goblin

Разное

Разные люди пишут разное. Одни вот так:

Посмотрел я вчера "Бурю в стакане"...Гоблин,ты не смог избежать "заезженной дорожки".Все приколы мало отличаются от Властелиновских и Шматриксных,короче,Гоблин,тебе стоит прекратить похабить фильмы.ИМХО,Сорванные башни самый лучший твой перевод,Шматрица тоже еще ничего,а Звездные воины уже повторение.Ребята,вы вот все хвалите перевод Звездных,но вам он нравится только потому,что вы уже привыкли к Гоблину,он стал вашим Кумиром и вы будете радоваться,даже если он переведет отстойно.Но вы уже не так угораете как раньше,вам уже не так смешно.Короче не стоит больше продолжать переводить по-смешному.Терминатор 2 мне кажется будет вообще ерундой.И еще,всех трех Терминаторов уже перевел другой переводчик.
Другие вот так:
Нынче пошла занятная мода. Считается должным при упоминании Дмитрия Пучкова эдак пренебрежительно кривиться. Да что там, "пират", матершинник, самозванный переводчик с прошлым гоблина в серой шинели. Испортил, говорят, окончательно нашей молодёжи вкус к прекрасному, приучая к своим низкопотребным пиратским переводам, позорит нашу страну перед всем миром, выставляя её царством контрафакта. Не знаю, как кого, а меня эта неординарная 'точка зрения' нисколько не смущает, именно потому что мало интересует. Товарищи, именующие вышевоспроизведённый бред "критикой", обычно полагают её очень острой и оригинальной, можно сказать — не в бровь, а в глаз. Увы, спешу их огорчить — подобное вольнодумство и полёт мысли сам Гоблин изо дня в день встречает в комментах у себя на сайте. Он же придумал для их носителей занимательное определение — тупые, они же жадные, дети. Не смея ничего добавить к этому лаконичному определению, хочу всё-таки уделить некоторое внимание несколько более оригинальной точке зрения.
Зачитать целиком


Про голосования

16.06.04 15:52 | Goblin

Разное

Когда-то давно к сайту были прикручены голосования. Дело было для меня свежее, интересное. По вопросам типа "Если подерутся Иисус Христос и дед Мороз — кто победит?" контингент голосовал бодро, с огоньком.

Потом как-то не до этого стало. Но народ хотел голосований. Тогда поступило предложение придумывать темы самостоятельно.

В общем, есть мнение — можно опять.
Предложения — в комментсы.


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк