Советские военные водители в Афганистане. Вспоминает Юрий Слатов

01.08.20 12:18 | Onepamop | 10 комментариев »

История

Страх и ненависть в Лас-Вегасе в переводе Гоблина

31.07.20 21:58 | Goblin | 6 комментариев

Фильмы

01:59 | 245746 просмотров | скачать


Смотреть в правильном переводе Гоблина


Молодость

31.07.20 17:17 | Goblin | 12 комментариев

Музон

[глотая слёзы, грызёт ушанку]


Приквел Ведьмака, СТАЛКЕР 2 детали, ремейк Мафии без уважения, PS+ заминусили

31.07.20 16:48 | Goblin | 5 комментариев

Игры

15:41 | 214563 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
  • Что покажут в приквеле Ведьмака.
  • Долго ли ждать STALKER 2?
  • Почему ремейк Mafia не порадовал автора оригинала.
  • Что слышно о продолжении Dragon Age и экранизации Uncharted.
  • А также — битва года! Тим-Конг против Гейб-зиллы.

Немедленно вывести президента на чистую воду
Срочно взять бескомпромиссный игровой ноут


Сопрано в переводе Гоблина

31.07.20 16:18 | Goblin | 2 комментария

Фильмы

Четвертая и пятая серии 5 сезона «Сопрано» в правильном переводе уже доступны на сервисах Wink и Амедиатека.

Пятый эпизод под названием «Неровная по краям» заслужил 2 номинации на премию «Эмми» за режиссуру и сценарий, а Майкл Империоли и Дреа де Маттео выиграли актёрские «Эмми» за работу именно в этой серии — накал просто чудовищный. Кстати, роль Адрианы изначально задумывалась как эпизодическая, однако талант де Маттео заставил авторов сериала дать её героине больше экранного времени.


Сама актриса вспоминала, что на первом прослушивании её назвали «недостаточно итальянской для роли»: как и многие другие, она решила, что это шоу про оперных певцов, а потому не совсем была готова к сериалу про бандитов. После успеха в «Сопрано» де Маттео почти потеряла интерес к актёрству: «Я всё думала: “Больше уже ничего не будет. Я всё уже делала”. Я поработала с лучшими — насколько мне известно — и перестала активно заниматься актёрской карьерой».

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии по пятницам, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — третий сезон, восьмая серия

31.07.20 13:01 | Zhukoff | 14 комментариев

Фильмы

Сергей Сигачёв - Камчатка. Что не увидел и не понял Дудь

30.07.20 20:57 | Goblin | 7 комментариев

Разное

Баня, травма и носок

30.07.20 14:02 | Goblin | 107 комментариев »

Разное

На выходных предавался банно-прачечным процедурам. По неясной причине отправился в парилку без тапок. Выходя из парилки босиком внезапно утратил контроль, поскользнулся. Выходящая из парилки нога стремительно уехала вперёд. Яростно извернулся, чтобы не получился шпагат. И упал.

Упал, понятно, как положено — ловко. Но не очень. Вроде извернулся грамотно, локти не выставил. Но тормозил задней правой и оторвал на большом пальце ноготь. По ходу ободрал левое запястье. Левая нога попала под парилочную дверь и там провернулась. Ну и в финале треснулся об плитку башкой.

Полежал немножко, как перевёрнутый жук. Аккуратно посучил задранными лапами. Послушал — вроде ничего не поломал, не оторвал и не разбил. Замотал оторванный ноготь бинтом, и, ясен пень, немедленно и весьма успешно продолжил банно-прачечные процедуры. Печь-скоропарка рулит.

На следующее утро, в понедельник, внезапно ощутил, что оторванный и замотанный ноготь — это мелочь. Потому что опухла и начала болеть левая ступня. Пальцы посинели до радикальной фиолетовости. Какая-то давленная травма. Ходить могу, пальцы шевелятся нормально, могу встать на цыпочки, никакие движения боли не причиняют. Но снаружи болит и даже трогать больно.

В понедельник к врачам было никак, работы много. А во вторник поехал в травму. Не знаю, как правильно называется травма — в общем, за деньги. На одной ноге — кроссовка, на другой — сельская галоша, потому что в кроссовку нога не лезет. Ну, на машине всё равно.

За врача на кассе попросили 2 тысячи рублей. Заплатил. Врач посмотрел на ногу и отправил на рентген. На кассе за рентген попросили 1300 рублей. Заплатил. Персонал какой-то недружелюбный, все чем-то недовольны — наверно, держат в рабстве.

Рентген показал, что переломов и трещин нет. Хорошо ли сделали снимки — даже и не знаю, потому что забрать снимки забыл. Врач прописал обезболивающие, целебные мази и присоветовал купить какой-то ортопедический «носок».

Заехал в спецаптеку, где оказался крайне дружелюбный и очень толковый доктор-ортопед. Который тут же показал эти «носки» в ассортименте — хороший и очень хороший. Хороший за 3500, очень хороший немецкий за 7500. Для себя не жалко, взял немецкий.

Побеседовав, прикупил ещё какие-то немецкие мега-стельки, крайне полезные при ходьбе. Тоже вроде за 7 тысяч. Плюс шипастый коврик, чтобы топтать его босиком — не помню, почём. Плюс целебный крем для усталых ног за 1 тысячу. Похоже, сделал аптеке план продаж за неделю.

Теперь сижу дома в немецком спец-«носке». Ходить толком не могу. Время от времени лежу, задрав ногу в потолок. Уныло.

В общем, крепче всех оказалась голова — надёжный рабочий орган.
Плитка, слава богу, цела.


Дмитрий Пучков про "Город воров"

30.07.20 13:17 | Goblin | 33 комментария »

Фильмы

01:30:18 | 701732 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | скачать


"Город воров" в правильном переводе Гоблина


Уильям Хэкетт-Джонс. Разбор диалогов в х/ф "Джентльмены", часть 3

29.07.20 13:34 | Goblin | 25 комментариев »

Фильмы

01:06:07 | 149335 просмотров | аудиоверсия | скачать


Youtube-канал Уильяма
Смотреть фильм "Джентльмены" в переводе Гоблина


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк