Новости - стр. 264

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Goblin про отмену русской культуры, отечественный кинематограф и церковь

29.12.22 13:08 | Goblin | 7 комментариев

Это ПЕАР

Канал Metametrica

Харли Эрл - легенда американского автодизайна

28.12.22 14:04 | Goblin | 6 комментариев

История

Внеклассовое чтение: Богатство и бедность в Израиле. Борис Дубсон. Часть 1

27.12.22 13:02 | Goblin | 9 комментариев

Книги

Наталья Шатихина про уличные драки и самооборону

26.12.22 12:26 | Goblin | 38 комментариев »

Политика

YouTube-канал "Приговорчики в строю"
Телеграм-канал "Приговорчики в строю"
Подкасты Натальи Сергеевны на актуальные темы

Министр на угнанном авто, крах крипто-рынка, деньги творцов и нейросети

25.12.22 17:22 | Goblin | 45 комментариев »

Железки

Могучая видеокарта для могучей системы
Эко-посёлок «Седьмое Небо»
Альпийская деревня в Алтайских горах. От 1,5 млн рублей за 30 соток девственной красоты со всей инфраструктурой. При покупке участка до конца года — 10 соток в подарок.

Дуэль на ножичках

25.12.22 09:46 | Goblin | 48 комментариев

Разное

У парней сильно веселее получается, чем в кино.

Бесплатный День военной книги

24.12.22 21:06 | Баир Иринчеев | комментировать

История

25 декабря в Артиллерийском музее состоится традиционный бесплатный День военной книги.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

12:00 Сбор в конференц-зале музея. Просьба оставить верхнюю одежду в гардеробе, и на контроле музея сказать, что идёте на презентацию книг

12:10 – 12:40 Презентация книги Д.А. Попова «Финский излом. Финская интервенция в Карелии в 1918-1920 годах»

12:40 – 13:00 Вопросы и ответы, автограф-сессия, книжная ярмарка

13:00 – 13:20 Перерыв, свободное общение, книжная ярмарка

13:20 – 14:00 Лекция научного сотрудника Государственного музея городской скульптуры Артёма Шипунова

Оборона Петрограда 1919 года — знаменитое сражение Гражданской войны, оказавшееся практически забытым в наши дни. Но так было не всегда! В XX веке о тех давних боях за город на Неве писали научные работы и художественные произведения, а также снимали фильмы, ставшие со временем классикой советского и мирового кинематографа. О книгах и фильмах и пойдёт рассказ.

14:00 – 14:30 Вопросы и ответы

14:30 – 15:00 Перерыв, свободное общение, книжная ярмарка

15:00 – 15:30 Отчётный доклад директора Военного музея Карельского перешейка Баира Иринчеева о работах в 2022 году и планах на 2023 год

15:30 – 16:00 Вопросы и ответы, свободное общение, книжная ярмарка

ИЗОЛЕНТА live

24.12.22 15:22 | Goblin | 24 комментария »

Это ПЕАР

Изолента Live ВКонтакте
Изолента Live в Telegram

Об Украине, предателях и фильмах про СВО

24.12.22 14:58 | Goblin | 17 комментариев »

Это ПЕАР

С мест сообщают:

— Был ли в вашем профессиональном опыте случай, когда при переводе нужно было выразить отношение к России? Например, где-то в американском фильме было сказано «Россия страна идиотов» — как бы вы это перевели на русский язык?

— Задача переводчика — переводить, а не заниматься цензурой. Как говорят наши балбесы: а я не хочу, чтобы мои дети слышали, как ругаются матом. Ну, так не прикасайся к таким фильмам.

Отличный пример — «Криминальное чтиво» в нашем дубляже. Матом там не ругаются, зато сцена гомосексуального анального секса присутствует. Получается, это детям можно смотреть, а матом ругаться нельзя? Это у людей в голове серьёзные психологические проблемы.

Я повторюсь, что задача переводчика — переводить, а не выступать в качестве цензора и уж тем более никак не вмешиваться в авторский замысел. Я к этому подхожу с другой стороны.

Об Украине, предателях и фильмах про СВО

Запрет MS Office, чемпионат обмана, пропавшие миллиарды Finiko

23.12.22 18:03 | Goblin | 13 комментариев

Железки

FoodBand доставит пиццу, роллы, курочку, салаты, десерты по всей Москве круглосуточно. Скидка до 25% на все заказы по промокоду OPER в приложении FoodBand или на сайте.

Если мечтали открыть пиццерию — есть франшиза FoodBand.

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Магазин

Видео

Картинки