Музыканты группы Queen Брайан Мэй и Роджер Тэйлор объяснили, почему отказались от услуг Саши Барона Коэна в байопике о Фредди Меркьюри. Напомним, Саша изначально был назначен на роль Фредди, но затем сообщилось, что музыканты Сашу поперли, так как он думал делать фильм с рейтингом R, а Мэй и Тэйлор согласны только на PG. Граждане разругались на почве творческих разногласий, и вуаля: Саша гуляет, а музыканты, по слухам, сделали предложение папе Тони Старка Доминику Куперу.
В интернетах поднялась волна народного гнева на тему и рейтингов фильма, и поведения "квинов" — дескать, что за кино такое они удумали, про Фредди и для детей?! Брайан и Роджер поняли: надо обеляться. И теперь мужики утверждают, будто Саша им не подошел вовсе не из-за креативных раздоров, а из-за своего спорного имиджа. Дескать, "Борат" и "Бруно", не говоря уже о "Диктаторе", тяжким грузом лежат на сашиной репутации и отвлекают зрительское внимание.
Анджелина Джоли, напоминаем, готовится к съемкам своего второго режиссерского проекта "Несломленный". В основе лежит одноименная книга Лоры Хилленбранд от 2010 года, которую она, в свою очередь, написала о реальном человеке Луи Замперини. Американец итальянского происхождения, он принимал участие в Олимпиаде 1936 года в Берлине и встречался затем с Гитлером. Во время Второй Мировой Замперини сражался на фронте в авиации. В апреле 1942 года его самолет был сбит над Японией, и Луи вместе с товарищами дрейфовали в воде 47 дней, а затем попали в японский плен, где перенесли пытки и унижения. Вместе с другими пленными Замперини был освобожден только в 1946 году.
Перевод и озвучка Дмитрия Пучкова с его молодецкими репликами типа "Офигенно на природах, доложу я вам!" добавляют "Убойному уикенду" хотя бы немного той энергии, которой картина сама по себе недобирает, особенно если все-таки сравнивать ее с более разнузданными "Убойными каникулами". Те были пародийной комедией ошибок и недоразумений, а в "Уикенде" режиссер Питер Веллингтон предлагает скорее комедию нравов и семейных отношений, на которые смотрит довольно скептически и печально. Исполнитель главной роли Тайлер Лабин в "Каникулах" играл одного из двух туповатых деревенщин, вступивших в схватку со Злом в лице компании городских студентов. В "Убойном уикенде" зло выглядит немного иначе, и мотивация у него отчетливее: его олицетворяет подружка героя (Малин Окерман), которой он собирается сделать предложение в уединенном родительском доме на берегу озера, но романтический уикенд оказывается испорчен из-за внезапного приезда брата героя (Дэн Петронижевич).
Кто какие ценные сувениры тащит со съемочной площадки, а Дэнни Трехо забрал себе кастрюльки Леди Гага со съемок "Мачете убивает" — который мы скоро увидим в правильном переводе Гоблина. Леди, если кто не в курсе, тоже снялась в картине, сыграв некую La Chameleón. И вот во время работы она устроила протест местному кейтерингу, то есть компании, которая кормила съемочную группу. Все знают, что съемки — процесс суровый, тут не до разносолов: в перерыве между криками "Снято!" хватаешь пластиковую тарелку и бежишь к раздаче — и неважно, Брэд Питт ты или Дэнни Трехо, всем насыпают одно и то же.
Певицу такой подход категорически не устроил. Обнаружилось, что, несмотря на весь эпатаж, она ведет здоровый образ жизни и старается питаться грамотно. В этих целях Леди (чье настоящее имя Стефани Германотта) решила готовить себе еду сама. Притащила на площадку всю утварь и давай кулинарить, да так, что старина Дэнни впечатлился невероятно.
"Сама себе еду готовила — ну, типа, тушеные овощи и всякое полезное, — говорит Трехо. — А я мимо прогуливался с котлеткой из ягненка". Видимо, специально нервировал бедняжку — надеемся, она от этого сыграла лучше и злее!
Новости
VIP
