Намечается мероприятие для ветеранов, блокадников и подрастающего поколения.
Краткое описание:
- перед Гостиным двором зенитка 85 мм, такие обороняли небо Ленинграда в годы блокады
- фотовыставка с фотографиями и открытками времён войны, многие кадры публикуются впервые
- возможность примерить форму Красной Армии времён войны
- можно сфотографироваться с макетами оружия времён войны
- гармонист наяривает музыку военных лет
- вкусная и питательная военная еда из полевой кухни
- возможность поупражняться на тренажёре для штыкового боя
- продажа альбомов "На Ленинград" и "Гибель дворцов" по специальным ценам по 300 рублей для обычных покупателей, по 200 для ветеранов, блокадников и пенсионеров
Время проведения: с 12:00 до 18:00 9 и 10 декабря 2011 года.
Место проведения: Санкт-Петербург, пешеходная зона перед Гостиным Двором.
- Сперва нанимают так называемого переводчика. У нас это человек, который смело заявляет, что знает английский язык. Что он знает на самом деле — неведомо никому, ибо наниматели в языках "не очень". Человек, назвавшийся переводчиком, баксов за двести переводит фильм. За ним в дело вступает режиссёр озвучания, который языка не знает вообще, а потому фильмы не смотрит — там ведь ничего не понятно. Режиссёр читает текст, набранный переводчиком по-русски, и умело правит его в соответствии со своими представлениями о фильме. Который он, повторюсь, не смотрел, и о чём он — не имеет понятия. Потом к делу подключаются актёры дубляжа, которые тоже фильм не смотрят — времени нет. Поэтому прибежал актёр на студию, зачитал свои тринадцать реплик так, как ему пояснил режиссёр, и в результате получается дубляж, который не имеет к оригиналу решительно никакого отношения. Другой текст, другие люди, другие интонации, другие смыслы.
Немецкие цензоры разрешили продавать боевик Quake на территории страны (спустя пятнадцать лет после выхода игры в США).
В 1996 немецкие специалисты признали творение id Software вредным для молодёжи. Ранее в Германии также отменили запрет на распространение классических шутеров DOOM и DOOM 2. Цензоры в этой стране всегда отличались особенным рвением. В стране запрещены Wolfenstein, Dead Rising, Condemned 2: Bloodshot и другие кровавые игры.
Всё-таки есть на свете люди, занятые действительно полезным делом!
Новости
VIP
