« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Лицо со шрамом в переводе Гоблина

05.01.20 20:09 | Goblin | 57 комментариев »

Фильмы

В 1983 году на экраны вышел один из лучших (если не самый лучший) фильм про бандитов — Scarface. Или, как это у нас "переводят" — "Лицо со шрамом". Сценаристом выступил Оливер Стоун, режиссёром — Брайан Де Пальма, главную роль мастерски исполнил Аль Пачино.

Фильм рассказывает о коротком, но ярком жизненном пути кубинского уголовника по имени Тони Монтана. Торговля наркотиками, кровавые расправы, дорогие машины, роскошные женщины, незаконно нажитые миллионы — в фильме богато представлены все самые главные мечты всех идиотов мира. И не менее богато показано, какова цена реализации.

Фильм — классика мирового кино.
Кто не смотрел — смотреть обязательно.
Кто смотрел — срочно пересматривать, правильный перевод Гоблина раскрывает невиданные доселе грани шедевра.

Смотреть "Лицо со шрамом" в переводе Гоблина

Breaking Bad с Климом Жуковбергом — второй сезон, тринадцатая серия

05.01.20 13:52 | Goblin | 9 комментариев

Фильмы

52:53 | 413418 просмотров | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать

Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"

Синий Фил 317: х/ф "Чёрная дыра"

04.01.20 13:07 | Goblin | 60 комментариев »

Фильмы

01:16:15 | 1191891 просмотр | аудиоверсия | скачать

"Чёрная дыра" в переводе Гоблина

A Quiet Place Part II

01.01.20 17:13 | Goblin | 24 комментария

Фильмы

Первый был дурацкий, но прикольный.

Чёрная дыра в переводе Гоблина

31.12.19 18:20 | Goblin | 30 комментариев »

Фильмы

Pitch Black — фильм, с которого стартовала трилогия про матёрого уголовника Риддика, на этот раз — в правильном переводе Дмитрия Goblina Пучкова.

...В результате аварии пассажиры космического корабля оказываются на пустынной планете, где с приходом темноты происходят жуткие вещи. На помощь несчастным пассажирам приходит беглый уголовник Риддик, который хорошо видит в темноте.

Ну а теперь замечательный фильм "Чёрная дыра" можно посмотреть на платформе Wink в правильном переводе Гоблина!

"Чёрная дыра" в переводе Гоблина

Звёздные войны: Скайуокер. Восход

29.12.19 13:50 | Goblin | 79 комментариев »

Фильмы

01:32:58 | 1431891 просмотр | аудиоверсия | скачать

Сталинский календарь
Ножи Mr. Blade
Брючный ремень Флекс

Breaking Bad с Климом Жуковбергом — второй сезон, двенадцатая серия

29.12.19 12:55 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

47:20 | 357172 просмотра | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать

Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"

Союз спасения

28.12.19 13:29 | Goblin | 35 комментариев

Фильмы

02:11:05 | 1783378 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать

Купить футболку как у Клима

Сталинский календарь
Ножи Mr. Blade
Брючный ремень Флекс

«Рим» в правильном переводе Гоблина

27.12.19 15:21 | Goblin | 4 комментария »

Фильмы

Рубить салаты значительно приятнее под свирепые древнеримские зарубы!

Продолжаем просмотр второго сезона мега-сериала «Рим» в правильном переводе Гоблина на сервисе Wink!

Вечный город снова делят между собой три сильных лидера: Октавиан, Марк Антоний и Брут. Бывшие враги объединяются ради победы, но у Рима может быть только один владыка. Кто же им станет?

Смотрим бесплатно в праздничной подписке от Wink.

Сериал «Рим» в переводе Гоблина доступен в подписке «Для праздников» и пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink.

Новые серии — каждую неделю!

Синий Фил 314: "Нечто"

25.12.19 13:05 | Goblin | 24 комментария

Фильмы

20:25 | 299046 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать

Смотреть фильм в переводе Гоблина

Сталинский календарь
Ножи Mr. Blade
Брючный ремень Флекс

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »