> Уважаемый гражданин РФ по кличке Goblin все же возобновил переводческую деятельность...
он её не прекращал
> Если честно этого хода совсем не ожидал... Думал сдулся боец...
а когда он надулся - ты этого ожидал?
> Человек нашел в себе силы
что с тобой будет, камрад, когда ты узнаешь, что всё это он делает за деньги?
> и занялся переводом сериала, который оказался продолжением культового фильма The Evil Dead 1981 года, где главный герой в роли Брюса Кэмпбелла, сыграл культовую роль и покорил сердца любителей ужасов...
кстати, культовый фильм много лет назад он перевёл бесплатно
> Может стоит убрать плеер из новости так как он автоматически грузится при каждом открытии сайта, что не комильфо, а в место этого поместить картинку и под ней ссылку.
> Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.
> Хочется спросить, а зачем, человеку платить, за то, что он заходит на сайты, где его забанят в полпинка? Они пилят средства, выделенная конгрессом? Вроде, показывают хозяину свою работу?
> а ты специалист?
> >
> > какая твоя специальность и какой твой уровень позволяют тебе оценивать Клима?
>
> Какой уровень вы считаете допустимым, чтобы он позволял отмечать отсутствие у Клима Александровича работ по монгольской истории и оружиеведению?
берёшь в руки раскрытый диплом и фотографируешься, дабы мы могли убедиться, что вещает специалист по монголам
> > Во времена египетского похода, при руководстве Napulione Buonaparte. Мамлю́ки рассекали французские карре вдоль и по диагонали. Шенкуя солдат республики в капусту.
> Да и ещё по поводу доспехов. В том плане что проблематично было изготовить пластинчатые доспехи. Пусть Клим Александрович обЪяснит . Как легионеры изготавливали ламинарные(лорика сегментата) доспехи.
> Помнится в каком-то из интервью про переводы с английского было сказано, что "есть люди у которых стоит поучиться, вот например [далее женское имя фамилия]... понимаю, что уровень крутой". Цитата, понятно, не дословная, но может помните имя фамилию? Очень хочется ознакомиться!
> Попытался найти заметку Д.Ю. о динамике восприятия и отзывов по смешным переводам (по частям "Властелина Колец"), чтобы кое-что стало более-менее понятнее посетителю со звучным индейским никнеймом - увы мне, не нашёл.
> Альтшуллер был осужден за терроризм (в современной терминологии). Он со своим подельником в аптеках скупал химические реактивы в целях изготовить взрывное устройство и привести его в действие во время первомайской демонстрации трудящихся.