She used to dance when she had the chance and the time it didn't matter
At the end of her night was an endless flight While her head, it was lost in the laughter
A girl I knew Someone I used to talk to When we'd meet in the middle of a room A girl I knew Her world a shade of blue Someone I used to talk to
She used to sing in the night while her ring It would sparkle like burgundy wine And the people stopped and stared but pretend she's not there
She used to dance when she had the chance and the time it didn't matter At the end of her night was an endless flight While her head, it was lost in the laughter
> Как непричастный к работе органов, хотел бы поинтересоваться, что мешало эвакуировать или оцепить все корпусы университета чисто на всякий случай? Да хоть все университеты.
> Я уже год на этой долбаной Украине. Зэков, которые в соседней лесополосе стояли уже домой давно отпустили. Меня то, гражданского человека, за что наказывают?
> ”Тут уже ручной генсек ООН несколько офигевает от ваших бомбардировок.“
>
> Этот дятел и от Бучи офигевал вместе со всем ' цивилизованным' миром. Как это его характеризует?
нет никакой связи между идиотской инсценировкой в Буче и публичным убийством 10 тысяч мирных граждан
> я уже тут упоминал сериал "Сыны анархии" - тоже говно(местами плакать хотелось как забористо), и так же у него масса поклонников. Вдруг захотите разобрать.
> Жаль, что нет раздела на тему перевода, по типу: как лучше перевести эту фразу и почему лучше так, к каким источникам обращаться и от чего исходить при переводе предложения, если есть загвоздка в переводе; вот только в комментах и бывает, что подмечаю что-нибудь интересное.
я тебе открою секрет
есть такие переводы Гоблина - возможно, слышал
берёшь и сравниваешь - многое сразу станет понятно
> По поводу "Война и мир". Почему всегда нужно что-то отменять без объяснения причин. Окутывать какой-то завесой тайны. Это неуважительно по отношению к слушателям/зрителям (кто смотрел в интернете). В итоге теперь все будут строить догадки и делать предположения.
> А вобще учится на чужем опыте всегда лучше чем на собственных ошибках. Я изначально обсудил ровно один аспект который я считаю работал и работает великолепно.
я родился и жил в СССР
там всё это было прекрасно организовано и отлично работало
но с помощью твоих земляков и соотечественников мы всё это уничтожили - учились на чужом опыте
> однажды, в одной из серий разбора Дома Дракона, вы упомянули о дедовщине в неком инженерном замке. Что там на людях в туалет ездят, и еще про музыканта который дедушкам играл чтобы его не били. А интересуют меня информация - из какой это все книги? Я хочу почитать.
это Инженерный замок, где императора ПавлА прибили
там потом было военное училище с лютой дедовщиной, которую даже царь победить не мог
в какой книге - не помню, только про композитора Кюи помню
> А что случилось с Маратом Касемом? Насколько я знаю из новостей, его таки отпустили и он уехал из Латвии, непонятно куда, в Россию или Англию, а дальше что он сделал, что Д.Ю. так о нем холодно отозвался?
Новости
VIP
