> Тру-крайм... Сколько маньяков воспитал "Меня зовут Коломбо", "Мисс Марпл" и не к ночи будет помянут )))) "Агентство Лунный свет"(с красавчиком Брюсом Виллисом)? Вот очередной маньячный шедевр про некрофила История Эдварда Гина... Серьезно такое надо снимать и показывать???
кино снимают для того, чтобы заработать денег
если зрители толпами набегают и тащат деньги - отчего бы не снимать?
> Выходит, что не только Серджио Леоне черпал вдохновение из фильма Куросавы, но Джордж Лукас (или его сценаристы) кое-что мог присмотреть чисто для себя.
[подозрительно смотрит]
на изготовление "Звёздных войн" Лукаса вдохновил фильм Куросавы "Спрятанная крепость"
> Сильно подозреваю, что ты не одинок. Даже очень. И речь не про секас в произведениях по БратЬЯм. А вообще. Их и позднем СССРе не сильно то молодые любили, а потом скорее по привычке. Есть такое понятие - вышел в тираж. Вот тут сильно похожее, или просто оно.
вы не поверите, там подобных книг не так чтобы много было, то есть по пальцам пересчитать
> У нас в начале 90-х ещё было также, может по инерции.
с точки зрения тогдашнего государства нужны были производственники - рабочие из ПТУ и мастера из техникумов
столько людей с высшим образованием, как получалось тогда, государству было не надо
а на заводы уже тогда же, в СССР, люди шли неохотно
и это при том, что мне, к примеру, ветераны постоянно рассказывали, что вот теперь на заводской проходной висит здоровенный щит "требуются на работу", а вот они, ветераны, ещё в конце 50-х - в начале 60-х на завод, на рабочие специальности, устраивались "по большому блату"
> Дмитрий Юрьевич, разрешите уточнить: в эфире последней "Пятницы, вечер" вы сказали, что первый официальный гонорар получили за "Отряд Америка" в 2005 году.
имел в виду показы в кинотеатрах
> Я немедленно достал с полки лицензионный DVD "Бешеных псов" с вашим переводом, он 2003 года издания. Означает ли это, что издатель CP Диджитал вас тогда спиратил, или это вы за давностью лет запамятовали?
никак нет, там всё строго по договору/по лицензии
но я имел в виду про показы в кинотеатрах
> Примерно в то же время выходили на лицензионных DVD "Хроники Риддика" с вашим переводом и что-то еще вроде...
> "Что касается детей с особенностями психофизического развития, то министр отметил, что на уровне инклюзивного образования важно создать гибкий образовательный маршрут для каждого ребенка. Работа с такими детьми требует индивидуального подхода. Это не только сеть специальных детских садов и школ, но должно быть и развитие интегрированных групп и классов в учреждениях дошкольного, общего среднего образования. Они должны становиться более гибкими и отвечать потребностям каждого ребенка. «Здесь мы видим необходимость расширения функционала центров коррекционного развития и обучения. Это очень важный элемент, который реализует доступность родителям и детям не только образования, но и социализации», — подчеркнул он."
разрешите поинтересоваться: что насчёт детей без особенностей?
> Дмитрий Юрьевич! Не могли бы вместо ютуба рутубовский тот же ролик запостить? он там называется "Февральская революция 1917. Что произошло на самом деле? Доктор исторических наук Кирилл Назаренко"
>Эти поля находятся рядом с поселком Исток, где живут дети. И всю жизнь туда уже не одно поколение ездит на квадриках, чтобы нарвать гороху. Мы их считаем своими полями: всю жизнь любой человек мог приехать на квадрике, сорвать горсть гороха и полакомиться.
> Дмитрий Юрьевич, а есть ли ограничение в посте на Тупичке на количество знаков? Я нацарапал по Непрощённому, вышло 4,5 уордовских страниц 11-м шрифтом Калибри, со стандартными полями. Просто ждал, пока новость уползёт вниз, подальше от пытливых, внимательных глаз контингента - чтобы сапогами не катали :)
> Таки американский сенатор Линдси Грэм двинул кони. Похоже, что сердце не выдержало от угрызений совести. Жаль, что недолго мучился. Ни дна ни покрышки и земля стекловатой.
> Уже открытия пошли, везде он "Малыш Билл", а здесь "Малютка Билл". И это я только начал смотреть!
>
> Сколько ещё открытий чудных впереди, ведь я знаю профессиональный перевод чуть ли не наизусть. Придётся держать себя в руках, чтобы не зафлудить весь тред, хотя флуд - это немного про другое :)
> Дмитрий Юрьевич, про «почему вы считаете плохими фильмы…» -- это про то, что вы сказали, что «Киностудия Довженко» -- считалась (упростим) «отстоем» при СССР (я это поддерживаю! Так и было! Неоднократно слышал такое от людей живших во времена СССР).
в моём (и не только в моём) советском детстве студия имени Довженко - гарантия плохого качества
про это была всенародно известная присказка:
бывают фильмы хорошие, бывают плохие, а бывают - студии Довженко
> А что с будущим российских призывников и мобилизованных.
наверно, ровно то же, что и со всеми с нами
> Рано или поздно договорятся, бойцы вернутся домой - и что они найдут дома? Все подорожало в разы, монопольки за прошедшие 4 года подмяли под себя все, уже и из Бангладеш завозят мигрантов. Будет ли отечественным демобилизованным место на гражданке?
в стране не хватает рабочих рук, работа есть для всех
другой вопрос - кому что нравится и кто на что рассчитывает
> Дмитрий Юрьевич, ваш давний поклонник, ваше первое интервью еще 25 лет назад брал и размещал на сахалинском сайте. Хотел вас угостить своей рыбой симой симужного посола.
> Можно пересечься в южном?
> Но каждый раз, когда тормозят, старательно убеждают, что я бухой или зверски бухал накануне. Слышал даже такое: "от Вас идёт какой-то кислый пивной запах". Изумление, и только.
Каиа́фа (Йосе́ф Бар-Кайя́фа, ивр. יוֹסֵף בַּר קַיָּפָא, греч. Καϊάφας, вероятно с арамейского смирение, по другим данным, исследователь) — первосвященник Иудеи с 18 по 37 год. О нём упоминает Иосиф Флавий, называя его Иосиф, прозванный Каиафой (Иудейские древности, книга XVIII, 2.2).
талантливые переводчики, как обычно, ничего не знают
Новости
VIP
