Все комментарии пользователя Goblin

Кому: G01D, #365

> моя задача, мой юный друг, задавать вопросы от лица безграмотного простолюдина
>
> Все настолько привыкли к тупорылым ведущим, не дающим рта открыть гостям, что начали считать это нормой, раз Вам приходится обяснять, в чем суть.

ролики - они не для дураков

но дураки их смело могут смотреть, некоторым может быть полезно

> Сколько "открытий" у баранов было, что Юлин Вас "на место" поставил в плане "капиталиста".

кратко для дураков

Борис Витальевич говорит про то, что он видит в моей студии

я не докладываю Борису Витальевичу, сколько у меня денег и где они лежат

он говорит про то, что видит, и делает из этого некоторые выводы

я говорю про то, чего он не видит, и выводы из этого получаются другие

это не хорошо и не плохо, это просто потому, что по жизни мы заняты разным и в ряде областей вообще не пересекаемся

> Спасибо за очередной выпуск, Д.Ю.!

приходите ещё

Кому: DIHLOFOSS, #17

> > КОгда про Семью Сопрано выйдет ролик?

как только будет готов

Кому: polyaev, #14

> Тематика видео стала настолько интересной, полезной и разнообразной, что на заброшенного Хоббита как то начхать.

очередной кусок наговорил

в работе

Кому: NeoV, #22

> Да, все хреновы, только мы молодцы.

с точки зрения малолетнего дебила - именно так

> Правда если внимательно авторы ролика посмотрят фильм, портретов Ленина там нет. Ну и так далее.

вернись к сверстникам, здесь тупых детей не любят

Кому: Jetlag, #2

> И как, кстати, курочка получилась в сравнении с яйцом - такая же сочная или все таки отличия есть?

курица не была замаринована на ночь

потому такой сочности нет

но в целом - отличная

Кому: Superman, #44

> > > Дмитрий Юрич, неужели возобновятся спецпоказы в правильном переводе?
> >
> > ну вот - показывают
>
> А как с ненормативной лексикой?

иди и посмотри

Кому: Flakon, #22

> Михаил Васильевич, наверное, единственный из участников "Разведопросов", на фоне которых сам Пучков смотрится зеленым юнцом! И я отнюдь не про возраст!

моя задача, мой юный друг, задавать вопросы от лица безграмотного простолюдина

Кому: shtuzers, #33

> Кому нужна действительна стоящая книга - ищите 2-х томник от издательства макд, очень сложно найти. Но ее этот двухтомник лично рекомендовала дочь первого космонавта.

было бы неплохо хотя бы название указать

не говоря про линк

Yuri Gagarin on BBC TV, July 11 1961

https://www.youtube.com/watch?v=KSvAe7_GjJM

Кому: Reyand, #770

> Название таки "росгвардия".

F33L TEH POWAR OF TYПИ40K!!!

Кому: Nivrog, #6

> О, будет разведопрос с Тимом Кёрби?

завтра

Кому: eugeneval, #50

и это ты ещё не видел моих фоток с другими известными гражданами

Кому: Severodvinsk, #29

> А у местных кинотеатров есть шанс получить в прокат эту картину с переводом Дмитрия Юрьевича?

прокатом заведую не я

Кому: Superman, #24

> Дмитрий Юрич, неужели возобновятся спецпоказы в правильном переводе?

ну вот - показывают

Кому: heavyhs, #30

> Общаться с женщинами безусловно позволено

разрешите поинтересоваться: а у него жена есть?

> Обсуждать планы распродажи нашей страны - это небесспорное предприятие.

вдруг ты не знаешь: это не запрещено законом

> Вопрос вотт какой: это жилище - частная собственность вроде как(есть такая инфа).

у меня нет

я не знаю, где это происходит

> Туда соответственно есть доступ у ограниченного числа лиц - хозяина, его окружения и фсб.

а как же спецподразделения МВД?

ты чего-то недоговариваешь

> То есть любо эта баба ведет двойную игру, либо это работа "конторы".

ну то есть ты не знаешь точно

ты не можешь утверждать, что гражданку не завербовали и что она не умышленно это записала и слила

> Светить на всю страну "прелестями" - ну не знаю, входило ли в ее планы.

ну, если пришло в голову совокупляться непонятно где - это говорит о состоянии мозга, а не о планах

> Выходит контора работает на стравливание лидеров "оппозиции".

это только у тебя выходит

> Работает грязненько с точки зрения этикета, но эффективно.

оперативная работа - она по определению чистенькая, да

> Это все мои абсолютно дилетантские мысли, основанные на обрывках инфы из сми и интернетов.

мысли, извините, идиотские

если подобным занимается твоя мама - это нормально?

Кому: heavyhs, #12

> По мне такое выкладывать - западло, не важно, кто на видео.

кто-то с этим спорит?

однако зайди с другой стороны: позволительно ли подобное политику?

Кому: GaVRosh, #13

> Дмитрий Юрьевич, эк вы хватили

камрад, я уволился 18 лет назад

а закон выходил ещё раньше

ты точно про то же самое говоришь?

Кому: ГлаголомЖечь, #21

> Вот щас не понял.

его там обзывают интересно

Кому: Димыч, #9

> как ты относишься к рыбалке?

когда камрады вывозят - езжу

сам - нет

Кому: Ирландец, #10

> В российской версии тоже оставили 10минутный этизод в борделе с толпой голых [женщин непристойного поведения]

есть

> и фрагмент про собирающихся насиловать девушку ментов?

нет

Кому: Kitlapsha, #1

> Только в Питере?

не, везде

Кому: WELET, #1

это ж в Москве

да ты ловок, камрад

Кому: sigizmund, #136

> Я на всякий случай- вдруг однофамилец?

а

он

Кому: sigizmund, #134

> Клим Александрович! А не вы ли соавтор книги "Всадники войны"?

там, случайно, в авторах К.А. Жуков не прописан?

Кому: Karabas66, #7

> Кресты сделаны из танковых стволов

почтили комсомольцев и коммунистов

Кому: pro-etcontra, #83

> может я не врубился с первого раза, поясните

ещё разок

голод - был

репрессии - были

революция - была

гражданская война - была

не надо только врать, приводите настоящие цифры

Кому: Londo, #38

он, да

Кому: rabbit, #7

> Слышал, что в жертвы этого самого голодомора некоторые включают еще и тех то не родился, а должен был, если бы не голод. Насколько такой подход вообще приемлем?

надо включать ещё и тех, кто не умер, но мог умереть

Кому: VAG1, #78

> Дмитрий Юрьевич. Я уже не первый раз слышу, что украинцы нам не братья уже. Ну режет это ухо.

так это не мы говорим, мы такого никогда и не говорили

это они говорят

> Конечно, многие украинцы ведут себя, мягко говоря, неадекватно. Но все мешать в одну кучу, я уверен, тоже не правильно. Сам живу в Киеве. Знаю немало людей, всегда выступавших против майданов.

а мы и не мешаем

для нас люди - это люди, а нацистская мразь - это нацистская мразь

Кому: San Mateo, #122

> Дмитрий Юриевич, а представляли ли вы всего лишь несколько лет назад, что будете брать интервью о таких людей?

камрад, чисто академический интерес: откуда ты знаешь с кем я и сколько лет общаюсь?

> И что ваш сайт станет одним из самых популярных новостных сайтов?

мне даже в голову не приходит, камрад, что мой сайт - новостной

Кому: ростик, #17

потому что я два с половиной часа ехал от Обводного

извините

Кому: Kirill, #12

> а есть фотки ?

сейчас будут

Кому: Parlare, #9

> Бронзовеет Дим Юрич. Хотя - почему нет?

ты меня первый раз видишь?

Кому: erastov89, #3

это ты на показы никогда не ходил

Кому: drHimik, #4

> Ни на грош этому парнишке не верю. Слишком хорошо гутарит, да и гутарит без акцента. Да и не говорит а словно сказку сказывает.

дурак ты

Кому: Rambrat, #10

> Дмитрий Юрьевич в гранд-каньоне солидно так вышел, с охраной)

боится народа!!!

Кому: ozzyk, #3

> Кстати, вот что вычитал в интервью Ильи Найшуллера: "Я остался очень доволен тем, что у нас молодой злодей, который симпатичнее, чем все остальные герои фильма. Как и Хитрый Дмитрий, которого играет Андрей Дементьев (я не знал, как перевести имя этого персонажа, спасибо Дмитрию Пучкову)".

[авторитетно прохаживается]

Кому: Lesnoy, #178

> как так вышло, что в кинотеатре разрешили нецензурную брань?

теряюсь в догадках

Кому: thelaam, #38

добавил

Кому: Borkum Riff, #15

нам - за неделю

вам - сейчас

что не так?

Кому: Ward27, #2

> Дмитрий Юрьевич, а вас приглашали на выпуск воскресного вечера с Соловьёвым?

какой смысл рассказов о том, куда меня приглашают?

Кому: 666odekolon666, #36

> вот про Экстрасенсов не понял - смотрел около месяца назад, а оказывается он только выходит

даты выхода в прокат в разных странах разные

Кому: sergeipart, #119

> Может, ко всем политикам в постель залезем ? А что мелочиться ? К верховному? К премьер министру ? Видео посмотрели десятки тысяч человек - не стыдно создателям , да и тем кто сделал репост ?

сколько тебе лет?

Кому: fraerzoid, #33

> Одного понять не могу, зачем публиковать После выходных, если я еще на неделе планирую, куда пойду? Делалось бы заранее, тогда имело б смысл.

одного понять не могу - неужто тебе кажется, что окружающие дурнее тебя?

не получилось к субботе - подвесили в воскресенье

что - надо было выкинуть?

Кому: WildHunter, #2

ага, пропало

Кому: Dimk00z, #112

> Обидно то, что почти про любого нашего топового чиновника можно что-то похожее собрать.

а на тебя?

а на папу твоего?

Кому: URAS, #3

> Главный, какое твое мнение по данной инициативе? Ерунда или есть здравое зерно?

люди должны отдыхать - даже на зоне

Кому: DMapper, #28

> Д.Ю. если в России до сих пор выпускают такой помой, кроме 28 Панфиловцев разумно, то значат этот помой требуется спросом? А то так не кто бы не доыал бы деньги?

производство фильмов в России оплачивает государство

люди, которые снимают фильмы - просто получают зарплаты

им всё равно, соберёт фильм что-то в прокате или нет, зарплату они уже получили

ну, а то, что получается сплошное говно - это потому, что в головах у создателей ничего нет кроме говна

> Или у нас натура мазохизма?

и это тоже :)

Кому: 2lestch, #2

> Не может быть! Гоблин рекламирует торренты!!!

зачем их рекламировать?

все и так знают

Кому: Kavasan, #13

> Почему Эстерхаз протяжно завыл?

когда-то он был в этом деле мега-чемпион

Кому: Lancea, #145

> Спасибо Дмитрий Юрьевич, за проделанную работу )

приходите ещё!!!

Кому: GronD, #146

> Сдаётся мне, что текущий технологический уровень позволяет не возить озвучивающего по городам и весям.

сдаётся мне, ты не понимаешь, о чём они говорят

666

Кому: DeadDude, #582

> Напишу страшное, игра Лед Зеппелин всегда казалась адской какофонией

и это ты ещё не слышал Нирвану

Кому: Nem OFF, #140

> Дим Юрьич, за перевод и озвучку - отдельное спасиб

приходите ещё

Кому: VolodyaN, #137

> а этот фильм с вашим будет в интернете?

украдут - будет

Кому: Прапор, #6

> р. 60-62 рост 182-188

какой рослый хоббит пошёл

Кому: Старый Пес, #1

> Это Берс в форме???

он, красавчик

Кому: NetRaizor, #7

> НТВ солидарно показало только 2%.

вся прелесть уже вывалена Вконтакте

Кому: serg3302, #2

> А ведь мог оказаться в хорошем смысле.

Сыграв роль натурала в фильме "Касьянов день", Михаил оттолкнул от себя большую часть электората РПР "Парнас"

(с) не моё

Кому: Merlin, #1

многие пропотели!!!

Кому: ЧГКшник, #18

> Ага. Гоблин: "Полуматовое покрытие не даёт никаких бликов..." А на мониторе два здоровенных блика от софитов и отражение уха Главного :)

для съёмок выставляется специальный свет

дома у тебя такого нет точно

Кому: comrade_Ch, #5

> По-русски правильно писать "на Украине".
> >
> Сомневаюсь, что так правильно.

это ты собрался поучить русских как правильно говорить по-русски?

Кому: Odnokriliy, #132

> Гоблин за старое взялся?!

[отвратительно хохочет]

Кому: Gosss, #126

> Вопрос - а вырезанные цензурой сцены будут присутствовать?

что там вырезано?

Кому: odopr, #123

> Бэдкомдиан пишет, что Минкульт вырезал некоторые сцены.
> Правда?

ему виднее

Кому: ziratul, #107

> нашел отрывки и трейлеры в вашем переводе/озвучке... целиком он где-то есть?

тебе на полном серьёзе кажется, что я бегаю по интернету и выискиваю пиратские говнокопии?

> интересно стало в официальной версии дубляж + перевод, совсем хреновый, в отличии от вашей или сносный?

на троечку

местами - откровенно никакой

Кому: gorodovoi, #7

> Вопрос знающим камрадам. Как правильно слоган перевести.

сражайся как чёрт

оно многосмысленное

Кому: ziratul, #104

> цитата - ".. на всякий случай Шерлока Холмса я переводил и показывал в кино... второго"

да, переводил/показывал живьём, после нового года - вроде 2011 год

первого перевёл для себя, нигде не показывал, ибо не дали

> я видел только дублированного Шерлока Холмса (второго) откуда и возник вопрос №3 и П.С. тоже

переводов для дубляжа не делал ни для первого, ни для второго

Кому: ziratul, #97

> 1) гоблин перевел с английского на русский

да

> 2) гоблин озвучил одноголосным/закадровым

да

> П.С. В интервью (каком то) ДЮ говорил что перевел обоих Шерлоков от Гая, тогда это был варинат 3 из выше описанного параграфа... хочется до конца понять, что к чему

ты если не помнишь, камрад - цитируй

иначе тут же выяснится, что я ничего подобного не говорил

Кому: 666odekolon666, #81

> Главный, а где тогда простой сибирский паренёк может пожать твою мозолистую трудовую клешню? =)

за 18 лет стучания по клавишам мозоли сошли

в Москве открыли продажи во второй зал

Кому: Логик-1, #1

> Дмитрий Юрьевич, нельзя задавать историку вопросы

а можно я сам буду знать - что мне можно делать?

Кому: Анискин, #11

> > Кстати, как там Хоббит поживает?

никак

некогда

Кому: Gembik, #13

> Тупичок однако самое полезное и интересное место в моей виртуальной жизни

в моей тоже

Кому: Лжец, #73

> А без билета на фото/автограф сессию пустят?

вроде да

Кому: Abscess, #67

> Чёта в Питере все билеты уже тово :(

обещают добавить по залу и в Москве, и в Питере

Кому: Моторокер, #68

> Перевод только или озвучка тоже Гоблина? В один голос?

обычно я один за всех говорю

Кому: Человекъ, #8

тебе виднее, какие могут быть разговоры

я вот на глубоко советский фильм про 28 панфиловцев собрал 35 миллионов рублей, а министр Мединский выдал ещё 30 миллионов, а потом помог ещё с 19 миллионами

очевидно, в антисоветском угаре

но главное для меня, конечно - кого и кем считаешь лично ты

Кому: Kavad177, #2

> Согласитесь, что и о хищении больших сумм мы никогда не узнаем.

мы не такие проницательные как ты, Ванга

Кому: olga13, #4

> > Мединский и Стариков, каждый из них обслуживает либеральную государственную идеологию - антисоветизма и буржуазных ценностей, тут я с Юлиным совершенно согласна.

попробуй для начала сравнить Путина и Ельцина

потом попробуй сравнить Мединского и Швыдкого

после чего можешь продолжать страдать, ни хера не делая

Кому: -KiR-, #54

> А билетов то уже на 6 нет :(

зал маленький

извините

Кому: Thunderbringer, #145

> И,например, атеизм - это вера в отсутствие бога.

а отсутствие волос - это свидетельство наличия густой шевелюры

ты дурак?

Кому: Барсулька, #35

> Просто помню твои гастроли в Новосибирске, посетил решительно все. Была в них какая-то... не знаю, изюминка, что ли. Микрофон там, лампочка. Душевно, короче, было :)

согласный

но говорю я одинаково быстро и точно что живьём, что на записи

но запись лучше :)

Кому: perval, #33

> Будет ли явление Дмитрия народу перед показом? И если будет, то где?

попробуй прочитать новость, камрад

Кому: 666odekolon666, #32

> Дмитрий Юрич, гложет вопрос, а в Красноярске обьявится не планируешь?

это, камрад, непросто

это меня надо отвезти туда и обратно, что стоит денег

на месте надо кормить, таскать, селить в гостиницу, что тоже стоит денег

это далеко не всегда и не всем выгодно и надо

ну а мне просто физически тяжело, ломает все графики

Кому: Барсулька, #29

> Главный, я не увидел в новости слов "живой перевод", но на всякий случай переспрошу (с надеждой в голосе) - таки живой или нет?

камрад

живой перевод - это когда первые 15-20 минут фильма вообще не слышно, что я говорю

живой перевод невозможно сделать технически качественным

качественный звук - это записанный на студии и умело приклеенный к фильму

вот такой он и будет, отлично записанный на студии

ты же деньги платишь за то, чтобы фильм посмотреть, а не за то, чтобы материть настройщиков техники

Кому: Geek, #22

> увидеть Дим Юрича - бесценно!

я старый и лысый, смотреть на меня не очень интересно - поверь

Кому: Илья Долвич, #31

> Вместо этого какой-то детский сад в стиле "вы должны поверить мне на слово, ведь мы родственники и хорошие друзья!".

видимо, ранее такое прокатывало - иначе он не стал бы так говорить

но сегодня выглядит дико, да

Кому: Sergio Corleone, #15

> Дмитрий Юрьевич, а что же делать простым сельским паренькам из далёких регионов?
>
> Уж больно дороговато получится "слетать в кино"

камрад, я только перевожу и озвучиваю

прокат - это не я, это Синема Парк

Кому: Merlin, #9

> А я ее вперед исправил!

я так и знал!!!

Кому: UVLight, #8

> Дим Юрич - получается, наши изначально писали диалоги на английском? А ты их переводил обратно?

вроде да - я в написании участия не принимал

но там и по-русски говорят тоже, в оригинале - дело происходит в Москве и москвичи себя не сдерживают!!!

Кому: Ujify, #24

> А вообще на первоапрельский розыгрыш похоже )

новость вчерашняя

а так на Украине всё такое

Кому: Безоружный Бармалей, #1

не вижу

Кому: Mr. Che, #12

> Доберман, с ярко выраженным нарциссизмом. Установка одна - догнать и разорвать. Пострадают ли в процессе непричастные - неважно. Произойдет ли ошибка в объекте - неважно. На других - плевать. При этом еще, и непрерывное самолюбование. Хотя, безусловно делает и полезные дела.

бля...

Кому: Mr. Che, #3

> Стараниями Говорухина, кино-Жеглов получился более человечным.

а в книжке монстр, да

Кому: Лошать, #4

> Музычка на фоне крайне раздражает.

это ты мне как руководителю радиоканала ставишь на вид?