Все комментарии пользователя Goblin


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 76 | 77 | 78 ... 97 | 98 | 99 | 100

Goblin
отправлено 07.04.16 01:30 источник

в Москве на премьерном показе в правильном переводе продали четыре зала

хорошо
Goblin
отправлено 05.04.16 23:40 источник

Кому: thelaam, #38

добавил
Goblin
отправлено 04.04.16 14:10 источник

Кому: Borkum Riff, #15

нам - за неделю

вам - сейчас

что не так?
Goblin
отправлено 04.04.16 11:26 источник

Кому: Ward27, #2

> Дмитрий Юрьевич, а вас приглашали на выпуск воскресного вечера с Соловьёвым?

какой смысл рассказов о том, куда меня приглашают?
Goblin
отправлено 04.04.16 00:11 источник

Кому: 666odekolon666, #36

> вот про Экстрасенсов не понял - смотрел около месяца назад, а оказывается он только выходит

даты выхода в прокат в разных странах разные
Goblin
отправлено 03.04.16 23:50 источник

Кому: sergeipart, #119

> Может, ко всем политикам в постель залезем ? А что мелочиться ? К верховному? К премьер министру ? Видео посмотрели десятки тысяч человек - не стыдно создателям , да и тем кто сделал репост ?

сколько тебе лет?
Goblin
отправлено 03.04.16 22:15 источник

Кому: fraerzoid, #33

> Одного понять не могу, зачем публиковать После выходных, если я еще на неделе планирую, куда пойду? Делалось бы заранее, тогда имело б смысл.

одного понять не могу - неужто тебе кажется, что окружающие дурнее тебя?

не получилось к субботе - подвесили в воскресенье

что - надо было выкинуть?
Goblin
отправлено 03.04.16 21:33 источник

Кому: WildHunter, #2

ага, пропало
Goblin
отправлено 03.04.16 21:29 источник

Кому: Dimk00z, #112

> Обидно то, что почти про любого нашего топового чиновника можно что-то похожее собрать.

а на тебя?

а на папу твоего?
Goblin
отправлено 03.04.16 21:18 источник

Кому: URAS, #3

> Главный, какое твое мнение по данной инициативе? Ерунда или есть здравое зерно?

люди должны отдыхать - даже на зоне
Goblin
отправлено 03.04.16 20:07 источник

Кому: DMapper, #28

> Д.Ю. если в России до сих пор выпускают такой помой, кроме 28 Панфиловцев разумно, то значат этот помой требуется спросом? А то так не кто бы не доыал бы деньги?

производство фильмов в России оплачивает государство

люди, которые снимают фильмы - просто получают зарплаты

им всё равно, соберёт фильм что-то в прокате или нет, зарплату они уже получили

ну, а то, что получается сплошное говно - это потому, что в головах у создателей ничего нет кроме говна

> Или у нас натура мазохизма?

и это тоже :)
Goblin
отправлено 03.04.16 18:15 источник

Кому: 2lestch, #2

> Не может быть! Гоблин рекламирует торренты!!!

зачем их рекламировать?

все и так знают
Goblin
отправлено 03.04.16 16:32 источник

Кому: Kavasan, #13

> Почему Эстерхаз протяжно завыл?

когда-то он был в этом деле мега-чемпион
Goblin
отправлено 03.04.16 01:22 источник

Кому: Lancea, #145

> Спасибо Дмитрий Юрьевич, за проделанную работу )

приходите ещё!!!
Goblin
отправлено 03.04.16 01:21 источник

Кому: GronD, #146

> Сдаётся мне, что текущий технологический уровень позволяет не возить озвучивающего по городам и весям.

сдаётся мне, ты не понимаешь, о чём они говорят
Goblin
отправлено 03.04.16 00:52 источник

666
Goblin
отправлено 03.04.16 00:35 источник

Кому: DeadDude, #582

> Напишу страшное, игра Лед Зеппелин всегда казалась адской какофонией

и это ты ещё не слышал Нирвану
Goblin
отправлено 02.04.16 23:00 источник

Кому: Nem OFF, #140

> Дим Юрьич, за перевод и озвучку - отдельное спасиб

приходите ещё
Goblin
отправлено 02.04.16 23:00 источник

Кому: VolodyaN, #137

> а этот фильм с вашим будет в интернете?

украдут - будет
Goblin
отправлено 02.04.16 22:56 источник

Кому: Прапор, #6

> р. 60-62 рост 182-188

какой рослый хоббит пошёл
Goblin
отправлено 02.04.16 22:55 источник

Кому: Старый Пес, #1

> Это Берс в форме???

он, красавчик
Goblin
отправлено 02.04.16 21:51 источник

Кому: NetRaizor, #7

> НТВ солидарно показало только 2%.

вся прелесть уже вывалена Вконтакте
Goblin
отправлено 02.04.16 21:30 источник

Кому: serg3302, #2

> А ведь мог оказаться в хорошем смысле.

Сыграв роль натурала в фильме "Касьянов день", Михаил оттолкнул от себя большую часть электората РПР "Парнас"

(с) не моё
Goblin
отправлено 02.04.16 21:26 источник

Кому: Merlin, #1

многие пропотели!!!
Goblin
отправлено 02.04.16 21:25 источник

Кому: ЧГКшник, #18

> Ага. Гоблин: "Полуматовое покрытие не даёт никаких бликов..." А на мониторе два здоровенных блика от софитов и отражение уха Главного :)

для съёмок выставляется специальный свет

дома у тебя такого нет точно
Goblin
отправлено 02.04.16 21:23 источник

Кому: comrade_Ch, #5

> По-русски правильно писать "на Украине".
> >
> Сомневаюсь, что так правильно.

это ты собрался поучить русских как правильно говорить по-русски?
Goblin
отправлено 02.04.16 16:45 источник

Кому: Odnokriliy, #132

> Гоблин за старое взялся?!

[отвратительно хохочет]
Goblin
отправлено 02.04.16 12:15 источник

Кому: Gosss, #126

> Вопрос - а вырезанные цензурой сцены будут присутствовать?

что там вырезано?
Goblin
отправлено 02.04.16 12:15 источник

Кому: odopr, #123

> Бэдкомдиан пишет, что Минкульт вырезал некоторые сцены.
> Правда?

ему виднее
Goblin
отправлено 01.04.16 23:31 источник

Кому: ziratul, #107

> нашел отрывки и трейлеры в вашем переводе/озвучке... целиком он где-то есть?

тебе на полном серьёзе кажется, что я бегаю по интернету и выискиваю пиратские говнокопии?

> интересно стало в официальной версии дубляж + перевод, совсем хреновый, в отличии от вашей или сносный?

на троечку

местами - откровенно никакой
Goblin
отправлено 01.04.16 23:08 источник

Кому: gorodovoi, #7

> Вопрос знающим камрадам. Как правильно слоган перевести.

сражайся как чёрт

оно многосмысленное
Goblin
отправлено 01.04.16 23:04 источник

Кому: ziratul, #104

> цитата - ".. на всякий случай Шерлока Холмса я переводил и показывал в кино... второго"

да, переводил/показывал живьём, после нового года - вроде 2011 год

первого перевёл для себя, нигде не показывал, ибо не дали

> я видел только дублированного Шерлока Холмса (второго) откуда и возник вопрос №3 и П.С. тоже

переводов для дубляжа не делал ни для первого, ни для второго
Goblin
отправлено 01.04.16 21:52 источник

Кому: ziratul, #97

> 1) гоблин перевел с английского на русский

да

> 2) гоблин озвучил одноголосным/закадровым

да

> П.С. В интервью (каком то) ДЮ говорил что перевел обоих Шерлоков от Гая, тогда это был варинат 3 из выше описанного параграфа... хочется до конца понять, что к чему

ты если не помнишь, камрад - цитируй

иначе тут же выяснится, что я ничего подобного не говорил
Goblin
отправлено 01.04.16 19:08 источник

Кому: 666odekolon666, #81

> Главный, а где тогда простой сибирский паренёк может пожать твою мозолистую трудовую клешню? =)

за 18 лет стучания по клавишам мозоли сошли
Goblin
отправлено 01.04.16 18:06 источник

в Москве открыли продажи во второй зал
Goblin
отправлено 01.04.16 18:05 источник

Кому: Логик-1, #1

> Дмитрий Юрьевич, нельзя задавать историку вопросы

а можно я сам буду знать - что мне можно делать?
Goblin
отправлено 01.04.16 16:31 источник

Кому: Анискин, #11

> > Кстати, как там Хоббит поживает?

никак

некогда
Goblin
отправлено 01.04.16 16:30 источник

Кому: Gembik, #13

> Тупичок однако самое полезное и интересное место в моей виртуальной жизни

в моей тоже
Goblin
отправлено 01.04.16 16:30 источник

Кому: Лжец, #73

> А без билета на фото/автограф сессию пустят?

вроде да
Goblin
отправлено 01.04.16 16:02 источник

Кому: Abscess, #67

> Чёта в Питере все билеты уже тово :(

обещают добавить по залу и в Москве, и в Питере
Goblin
отправлено 01.04.16 16:01 источник

Кому: Моторокер, #68

> Перевод только или озвучка тоже Гоблина? В один голос?

обычно я один за всех говорю
Goblin
отправлено 01.04.16 15:37 источник

Кому: Человекъ, #8

тебе виднее, какие могут быть разговоры

я вот на глубоко советский фильм про 28 панфиловцев собрал 35 миллионов рублей, а министр Мединский выдал ещё 30 миллионов, а потом помог ещё с 19 миллионами

очевидно, в антисоветском угаре

но главное для меня, конечно - кого и кем считаешь лично ты
Goblin
отправлено 01.04.16 15:26 источник

Кому: Kavad177, #2

> Согласитесь, что и о хищении больших сумм мы никогда не узнаем.

мы не такие проницательные как ты, Ванга
Goblin
отправлено 01.04.16 15:26 источник

Кому: olga13, #4

> > Мединский и Стариков, каждый из них обслуживает либеральную государственную идеологию - антисоветизма и буржуазных ценностей, тут я с Юлиным совершенно согласна.

попробуй для начала сравнить Путина и Ельцина

потом попробуй сравнить Мединского и Швыдкого

после чего можешь продолжать страдать, ни хера не делая
Goblin
отправлено 01.04.16 15:04 источник

Кому: -KiR-, #54

> А билетов то уже на 6 нет :(

зал маленький

извините
Goblin
отправлено 01.04.16 14:23 источник

Кому: Thunderbringer, #145

> И,например, атеизм - это вера в отсутствие бога.

а отсутствие волос - это свидетельство наличия густой шевелюры

ты дурак?
Goblin
отправлено 01.04.16 12:38 источник

Кому: Барсулька, #35

> Просто помню твои гастроли в Новосибирске, посетил решительно все. Была в них какая-то... не знаю, изюминка, что ли. Микрофон там, лампочка. Душевно, короче, было :)

согласный

но говорю я одинаково быстро и точно что живьём, что на записи

но запись лучше :)
Goblin
отправлено 01.04.16 12:37 источник

Кому: perval, #33

> Будет ли явление Дмитрия народу перед показом? И если будет, то где?

попробуй прочитать новость, камрад
Goblin
отправлено 01.04.16 12:36 источник

Кому: 666odekolon666, #32

> Дмитрий Юрич, гложет вопрос, а в Красноярске обьявится не планируешь?

это, камрад, непросто

это меня надо отвезти туда и обратно, что стоит денег

на месте надо кормить, таскать, селить в гостиницу, что тоже стоит денег

это далеко не всегда и не всем выгодно и надо

ну а мне просто физически тяжело, ломает все графики
Goblin
отправлено 01.04.16 12:29 источник

Кому: Барсулька, #29

> Главный, я не увидел в новости слов "живой перевод", но на всякий случай переспрошу (с надеждой в голосе) - таки живой или нет?

камрад

живой перевод - это когда первые 15-20 минут фильма вообще не слышно, что я говорю

живой перевод невозможно сделать технически качественным

качественный звук - это записанный на студии и умело приклеенный к фильму

вот такой он и будет, отлично записанный на студии

ты же деньги платишь за то, чтобы фильм посмотреть, а не за то, чтобы материть настройщиков техники
Goblin
отправлено 01.04.16 12:21 источник

Кому: Geek, #22

> увидеть Дим Юрича - бесценно!

я старый и лысый, смотреть на меня не очень интересно - поверь
Goblin
отправлено 01.04.16 12:05 источник

Кому: Илья Долвич, #31

> Вместо этого какой-то детский сад в стиле "вы должны поверить мне на слово, ведь мы родственники и хорошие друзья!".

видимо, ранее такое прокатывало - иначе он не стал бы так говорить

но сегодня выглядит дико, да
Goblin
отправлено 01.04.16 11:52 источник

Кому: Sergio Corleone, #15

> Дмитрий Юрьевич, а что же делать простым сельским паренькам из далёких регионов?
>
> Уж больно дороговато получится "слетать в кино"

камрад, я только перевожу и озвучиваю

прокат - это не я, это Синема Парк
Goblin
отправлено 01.04.16 11:42 источник

Кому: Merlin, #9

> А я ее вперед исправил!

я так и знал!!!
Goblin
отправлено 01.04.16 11:42 источник

Кому: UVLight, #8

> Дим Юрич - получается, наши изначально писали диалоги на английском? А ты их переводил обратно?

вроде да - я в написании участия не принимал

но там и по-русски говорят тоже, в оригинале - дело происходит в Москве и москвичи себя не сдерживают!!!
Goblin
отправлено 01.04.16 11:40 источник

Кому: Ujify, #24

> А вообще на первоапрельский розыгрыш похоже )

новость вчерашняя

а так на Украине всё такое
Goblin
отправлено 01.04.16 11:29 источник

Кому: Безоружный Бармалей, #1

не вижу
Goblin
отправлено 01.04.16 00:02 источник

Кому: Пересвет, #9

> Сразу про Джимми вспомнил, а тут и обзор прилепили, пересмотрю-ка! :))

смотреть страшно - как же мне тогда было весело
Goblin
отправлено 31.03.16 11:12 источник

Кому: Mr. Che, #12

> Доберман, с ярко выраженным нарциссизмом. Установка одна - догнать и разорвать. Пострадают ли в процессе непричастные - неважно. Произойдет ли ошибка в объекте - неважно. На других - плевать. При этом еще, и непрерывное самолюбование. Хотя, безусловно делает и полезные дела.

бля...
Goblin
отправлено 31.03.16 10:32 источник

Кому: Mr. Che, #3

> Стараниями Говорухина, кино-Жеглов получился более человечным.

а в книжке монстр, да
Goblin
отправлено 31.03.16 10:32 источник

Кому: Лошать, #4

> Музычка на фоне крайне раздражает.

это ты мне как руководителю радиоканала ставишь на вид?
Goblin
отправлено 31.03.16 10:06 источник

Кому: Sterben, #1

> Дмиртрий Юриевич, Вас слушал - заслушивался. К Вам в связи с изложенным тезисом о свободе и несвободе вопрос: вы хотите вернуть время, когда Ваш подчиненный послал бы Вас на три буквы во главе колонны а Вы ему ничего не могли бы сделать?

как можно?!

быдло должно знать своё место
Goblin
отправлено 31.03.16 01:22 источник

Кому: GronD, #48

> Это только я один такой умный понял, что заметка не про музыку, а про мишу?
> Охереть.

и немножко про Макаревича
Goblin
отправлено 31.03.16 01:19 источник

Кому: Вратарь-дырка, #37

> Бернес - "профессионал высшей пробы"

вообще никуда не попадал

но любим мы его не за это
Goblin
отправлено 31.03.16 00:08 источник

Кому: Piron, #1

> Да и какой, извините, дурень будет усложнять себе жизнь, таская такие тяжести, вместо простой заливки, делая при этом идеальные зазоры, всякие дырки, отверстия, формы любой конфигурации, и это всё и сразу?

и, главное, зачем колоть камень в каменоломнях, потом куда-то тащить?

любому дураку понятно, что лучше залить из бетона

непонятно только - на кой хрен лить камни, а не всю пирамиду сразу?
Goblin
отправлено 31.03.16 00:01 источник

Кому: TriKita, #17

> Надеюсь не обидитесь, это сугубо мое мнение.

пиши проще, камрад: о чём речь - не понимаю, поясните
Goblin
отправлено 30.03.16 23:12 источник

Кому: a1batros, #71

> Херня все это.

увы, это осознанная и продуманная политика

> Ждем хорошего кино, и точка.

так точно
Goblin
отправлено 29.03.16 23:09 источник

Кому: Ridler, #40

[ест валидол]
Goblin
отправлено 29.03.16 22:51 источник

Кому: Виктор К., #136

> Как удается много читать тому, для кого это не работа?

увы, камрад, никак ::(
Goblin
отправлено 29.03.16 19:42 источник

Кому: sergant_l, #4

> А что у нее с сиськами?

полный порядок

а что тебя встревожило?
Goblin
отправлено 29.03.16 00:18 источник

Кому: WELET, #20

само собой

но - так, формально
Goblin
отправлено 29.03.16 00:03 источник

Кому: WELET, #18

> Ну например - Демочку.
>
> Ну если пофантазировать)

он не откликается :)))
Goblin
отправлено 28.03.16 23:55 источник

Кому: Deny, #8

> Не будет ли интересно осветить тему в разведопросах?

кого позвать?
Goblin
отправлено 28.03.16 01:18 источник

Кому: Лжец, #209

> Не надо ничего забывать/прощать, надо воспринимать личность в совокупности её поступков и деятельности, помня и позитивные и отрицательные моменты, делая из этого всего, по-возможности, выводы.

например, разговаривая про Чикатилу, надо постоянно помнить и говорить о том, что он был хороший учитель и прекрасный семьянин

особенно полезно говорить это родственникам убитых Чикатилой
Goblin
отправлено 28.03.16 01:16 источник

Кому: Torch, #203

> Мне лично всегда думалось, что нужно не верить кому-то там, а анализировать информацию (ежели она того стоит) и делать выводы самостоятельно.

правильно думалось

> Есть мнение, что такое — очень тяжело для большинства граждан, так как требует приложения умственных усилий.

а потому практически невозможно, ибо заставить идиота думать - невозможно
Goblin
отправлено 28.03.16 01:13 источник

Кому: val96, #11

[рыдает, посрамлённый]

я за тобой присмотрю, философ
Goblin
отправлено 28.03.16 00:59 источник

Кому: val96, #9

> История тоже..."верифицуруется"!!! А по-русски говоря

можно купить словарь и ознакомиться со значением слов
Goblin
отправлено 28.03.16 00:37 источник

Кому: VAU4er, #18

> Дим. Юрич, а Соркин будет

я в Питере живу

> или он конкурент?

я стометровки не бегаю, у меня нет конкурентов
Goblin
отправлено 27.03.16 23:33 источник

Кому: 1972bolzano, #10

> Дим Юрич, за Игоря Васильевича вам особое спасибо!

Игорю Васильевичу спасибо - за него самого
Goblin
отправлено 27.03.16 21:07 источник

Кому: Deniss, #192

> Дмитрий Юрьевич, скажите, если человек так много раз меняет свое мнение на диаметрально противоположное, можно ли этому человеку доверять?

зачем ему доверять?

смотри и слушай
Goblin
отправлено 27.03.16 17:22 источник

Кому: leonidych, #6

> Вы меня простите, но по-моему это просто дерьмо.

бог простит

всего хорошего
Goblin
отправлено 27.03.16 17:02 источник

Кому: vamor, #174

> Дмитрий Юрьевич, пригласите

я проживаю в городе Санкт-Петербурге
Goblin
отправлено 27.03.16 16:58 источник

Кому: NickRomancer, #7

> А что за рука сверху висит? О.о

рука Кремля!!!
Goblin
отправлено 27.03.16 16:38 источник

Кому: A1RMAN, #169

> Старшее поколение, которое помнит старые фильмы Михалкова, относится к нему с доверием. Ну вот он же высказался правильно про ветеранов или про Ельцина, молодчина какой, великий режиссер, наш человек и т.д. А про Утомленных Солнцем как-то уже и позабыли. Михалков снова хороший.

поломанные часы два раза в сутки показывают точное время
Goblin
отправлено 27.03.16 11:14 источник

Кому: A1RMAN, #119

> > Ой, а мы думали Михалков плохой! А он ведь вот какой - хороший!.
> Мде.

это ты от лица малолетних дебилов вещаешь, "мы"?
Goblin
отправлено 27.03.16 10:48 источник

Кому: Header_chel, #114

> Ельцин-центр можно, а Сталин-центр будет экстремизмом. Хотя, лично я скидывался на "28", потому и на Сталина бы не обломался сдать.

[согласно кивает]
Goblin
отправлено 27.03.16 10:38 источник

Кому: stabvenom, #66

> С новыми ЗВ они меня уже не обманут!!!

а меня даже со старыми обмануть не смогли!!!
Goblin
отправлено 27.03.16 10:35 источник

Кому: Кремень, #59

> Может ввести раздел в "Синем Филе" о том, что вышло на DVD за месяц?

за это никто не платит, камрад, никому не надо

> Особенно если правильный перевод какой.

за перевод для двд платят фикс

нет никакой разницы, сколько продадут

а за рекламу никто не платит, им самим без разницы - сколько продадут
Goblin
отправлено 26.03.16 15:52 источник

Кому: a9d, #17

> Что это такое стоит на столе? Ловушка для приведений?

прибор Zoom для звукозаписи
Goblin
отправлено 26.03.16 15:52 источник

Кому: Sergio Corleone, #14

> Что ж вам так стены сбацали, панели оттопыриваются.

чисто обглоданный бетон прикрыть
Goblin
отправлено 26.03.16 14:48 источник

Кому: Deus Ex, #8

> А что за диплом стоит на заднем плане, на полке? Он открытый, но прочитать что там - не получается!!

магистр межгалактических наук!!!
Goblin
отправлено 26.03.16 14:32 источник

Кому: Смирнов из Москвы, #1

> У КлимАлексаныча в гостях снимали?

это мой кабинет
Goblin
отправлено 26.03.16 00:20 источник

Кому: Сын кузнеца, #5

> Дмитрий Юрич, как с АК с 300м в ростовую мишень попадёте ещё?

это как велосипед
Goblin
отправлено 26.03.16 00:11 источник

Кому: Odnokriliy, #19

> а лицензия у граждан имеется для производства такого?

нет, всё подпольное
Goblin
отправлено 26.03.16 00:10 источник

Кому: Заварщик, #23

> И самое главное, где делают стволы?

в Ёбурге
Goblin
отправлено 26.03.16 00:10 источник

Кому: gmuriel, #28

> http://static.oper.ru/data/gallery/l1048756454.jpg
>
> Неужто так громко бабахает?

не ПТРД, понятно, но уши лучше заткнуть
Goblin
отправлено 26.03.16 00:09 источник

Кому: Эфим, #27

> Главный, поддерживаю камрадов - разведопрос крайне необходим!
> Есть ли такая возможность?

не торопитесь
Goblin
отправлено 26.03.16 00:09 источник

Кому: Кочегар Дым, #24

> Дмитрий Юрич, "Винчестер" настоящий или копия?)

настоящий

только новый и под мелкашку
Goblin
отправлено 26.03.16 00:08 источник

Кому: Digital bath, #46

> Уж не советский ли станок на первой фотографии?

надписи на итальянском
Goblin
отправлено 26.03.16 00:06 источник

Кому: sosed, #63

> А СВД с нормальным габаритом 8 см за снайперскую винтовку не считается?

это разное и для разного

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 76 | 77 | 78 ... 97 | 98 | 99 | 100

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк