Жду с нетепением перевода 3 части Властелина Колец, над первыми двумя, мы с отцом ржали без перерыва - "гениальный" в хорошем смысле этого слова перевод.
Продолжайте в этом духе!!! МОЛОДЦЫ! Выпускайте побыстрее...
Кстати, если у вас хорошо получаются переводы, то что если взяться за переводы игр, популярность Goblin"а большая, успех гарантирован. Желательно правильные, иначе сюжет не поймем.
Для съемок может пригодится железо, выпускаемое в Москве, продает его PowerLight Systems. Называется светодиодные фонари, фары и прожекторы. Весят мало, светят свирепо, пишут, что можно запросто использовать для видеосъемки. Сам там регулярно покупаю всякую интересную мелочь.
Адрес в сети http://www.powerlight.ru/catalog.asp?c=8.
lenta.ru :
[начало цитаты]
Чукотский автономный округ лидирует по явке на выборах президента России, здесь уже проголосовали 82,6 процента избирателей.
[конец цитаты]
> б) идиотия размещается на специальной странице (то есть комментсы делятся на "нормальные" > и на "идиотские" с твоей точки зрения). по идее это тоже должно не только
> уменьшить .колдичество комментсов, но и идиотию (кому приятно увидеть себя
> в "идиотских"?).
Сдаётся мне, что помещение "идиотских" отдельно вызовет лавину возмущённо-идиотских, которые тоже надо отбирать и т.д. и т.п. Время, оно же не резиновое...
#28:
>Мода такая, видать. Как в мелодиях мобильных телефонов, через одного - "Бригада" с "Бумером".
Слышал я мнение, что мелодия сия (из "Бумера" - родная, телефонная, чуть ли не фирменная (фирму запамятовал). Потом уже некто С. Шнуров её всячески аранжировал. Исходя из этого -"через одного" от того, что модельки телефонов той же фирмы.
Краткость новости напомнила анекдот: "Штирлиц подошёл к дому и увидел на окне три утюга и одиннадцать горшков герани. "Явка провалена", по условному знаку понял Штирлиц".
Кому маякуете, дядя Дима?
Просьба, для Гоблина, когда уходишь на заслуженный в течении суток отдых сообщай пожалуйста, а то глупо общаться самому с собой, хотя это иногда и полезно!
18 лет срок не малый, "чисто по пацански завидую", в школе и институте имел по данному предмету сплошные пятерки, но еще далек от совершенства, как от "Удела до Мордра", пытаюсь совершенствоваться по сей день, но не хватает практики, обидно!
Писатьв Голливудский обком конечно глупо, но как сказал один небезизвестный сатирик "Америкаци, ну какие они тупые" как они могут так шедеврально разговаривать как это слышиться в твоих переводах КАК?!
Не знаю по теме ли вопрос, но всеже, недавно просмотрел шедевр, на мой взгяд, в Российской киноиндустрии фильм под названием "Даже не думай", впервые попалась фильма которую смотрю несколько раз подряд и "чисто" отдыхаю от засилия всяких "Бандитских Питрербургов", "Бригад", и т.д. простенко и со вкусом, кто поспорит?
Сегодня впервые встретил человека который сказал, что все что от Гоблина полный бред, это мягко сказано, хотя в иностранных языках он, как говориться не в зуб ногой, но всеже уже настораживает, чо изобилие матов противоречит его исонно РУССОЙ душе. Странно!
Вот ты, Гоблин, очень грамотный переводчик, скажи ну почему среди многомиллионной армии твоих поклонников нет того человека, который мог бы с тобой поспорить на счет твоих переводов? Лично я знаю Аглицкий далеко не в совершенстве и то имею некоторые вопросы, ну неужели все так гладко, что с обой никто не спорит, НЕПОЙМУ!!!
Может, ссылочку на вышеозначенную статью вывесить? на самом верху, чуть пониже ссылочки на Мегакино, чуть повыше первой новости. Назвать её как-нибудь соотвествующе. Дабы народ незнающий первым делом в неё тыкался ;)
anekdot.ru
Объявление на двери кабинета ППС городского отделения милиции
г. Правдинский Пушкинского района МО.
"В связи с проведением месячника "За чистоту русского языка"
употребление выражений-паразитов:
1. не знаю
2. не помню
3. забыл
4. мамой клянусь
5. вам бы только дело закрыть
наказываются административным арестом сроком до 15 суток."
> но от многих глупостей, как правило ограждает
50/50. Есть наблюдение, что этот самый опыт частенько к глупостям приводит :) Типа, использование старых ключей к новым дверям. Во.
Дядя Дмитрий Юрьевич, большой респект.
Очень интересно, Берн, НЛП и проч. - это по работе в милиции пришло или самособойный (самопосебейный? :)) интерес?
Оффтопик.
Дмитрий Юрьевич, вы не собираетесь переводить фильмы( даю название, по которым выходили в прокат) "Молчание Ягнят",
"Красный дракон" и "Ганибал"? Если да, то когда?
к #28. Патруль некисло пошутил. Кладбище, оно ж без освещения, ночь тёмная. Причём из четырёх "жертв" никто не знал о судьбе остальных, поэтому их встреча в глубине кладбища была феерической ;) (физтехи рассказывали)
> Из каталога товара одного минского интернет - магазина
> Читаю: МАТРИЦА 3: РЕВОЛЮЦИЯ / MATRIX REVOLUTIONS DVD-Film ( Техно-Промо
> версия ) Фантастический гипербоевик.
> Не отношу себя к большим поклонникам видео но тем не менее изумился что
> за "Техно-промо версия".
> Читаю ниже: Техно-Промо версия - оцифровка экранной версии на
> профессиональном оборудовании.
А по серьезному, то 5 лет - (IMHO)
- это вообще "характерный период времени" ( из теор. физики )
для любых ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ изменений в существовании
"человеков". Как всех вообще, так и отдельных, в частности.
Из этого следует, ( по крайней мере, в качестве доброго пожелания )
что если люди будут жить лет по 300, то у них будет реальный
шанс добраться до состояния "ангела". Обычно же все помирают
на стадии "социальной удовлетворенности" ( ну, разве что, кроме
ШАХИДОВ .. )
Рад приветствовать, Goblin!
Вопрос по существу: кто такая "Сапожная лапа"? Свирепый речевой оборот или конкретный предмет? Если второе, то как он оказался в телефонном лабазе?
Гоблину:
В этом вся фишка!!! Сюжета - ноль! Шути - как хочешь!!! Одна "звезда" на backstage сказала, что "сегодня мы снимаем три постельных сцены и один диалог". Я с дивана упал от смеха. Они, наверное месяц готовились. К диалогу.
А насчёт сабжа - это, конечно, жуть как возбудило. На покЮшать. Поэтому я пошёл :)))), а то сосуды трещат с голодухи. А вам счастливо оставаться :))))
Дмитрий Юрьевич, переведите, плиз, если будет время и желание :), какую нибудь порнушку. Причём именно "от Искры Божьей". Недавно посмотрел немецкий шедевр с русским переводом - напрочь отбило желание минут на 20 :( Пришёл к выводу, что такие произведения лучше не переводить :). Но без русских слов и не кино вроде :))))) А так всё веселее будет :)))))
Я конечно не у верен в том что могу претендовать на звание "матёрого жителя Кавказских гор", хотя прожил там болшую часть своей жизни (пр. 20 лет). Но Шашлык простите мы всегда готовили из БАРАНИНЫ И ТОЛЬКО ТАК!!! Насчёт рецептов ничего говорить не буду, их что там что в Москве очень много. Мне нравятся почти все, главное как всё организовано.
2 Koka:
>> В том-то и смак, что это не журналисты.
>> Там наверху, на страничке, написано кто это. Это люди,
>> следящие за моральным обликом подростков.
2 : # 16 Goblin
>> Камрад, расскажи хоть чутка: что там было.
>> Идейная база, поступки и пр.
Прости, тов. Дмитрий, сразу и конкретно - боюсь соврать, ибо несколько
давно было. Если нужна документальная точность - лучше обратиться
к матерым ФИДО-шникам, у которых сохранились точные архивы
конференций fido7.ru.rpg, fido7.ru.rpg.bazar, fido7.ru.rpg.txt, -
частично - fido7.mo.d-d.ad-d, и околопохожих. Если нужны
свидетельства - модераторы могут поспособствовать, модераторов
можно найти в тех же конференциях. Если ОЧЕНЬ нужно, могу повспоминать
фамилии, прозвища и т.п. Но только если очень.
Еще раз пардон, кому нужны "очевидцы". Я был более "кабинетник",
то есть, развлекался "словесными" Role-Playing Games. AD&D и т.п.
В отличие от ценителей "полЁвок" - Полевых Игр, то есть. В
нарядах "по жизни", с выездами на игры на "полигоны". То есть,
на природу.
Что касается проблемы "грибных". Насколько я понимаю, было примерно так.
Изначально "толкинистами" были только читавшие проф. Толкина. (198х-1996)
Они играли в "Толкина", особенно - в "ВК". Играли в "9 принцев Эмбера"
тов. Желязны, и прочие романтические произведения.
Потом, в связи с бедами в государстве, и увеличением "открытости" -
в среду "интеллигентов" замешалась масса "тусовшиков-неформалов".
Которым был пофиг Толкин (и пр.) - а было по приколу поучаствовать
в чем-то странном и фантастическом.
Потом, в тусовку "неформалов" замешались откровенно необустроенные
по жизни личности. Которые были, отчасти, банальные "гопники",
но отчасти - заигравшиеся в "героев".
Эти хлопцы ( и дивчины ) начали не столько участвовать в "ролевых
мероприятиях на местности", сколько - отрываться на "цивилах" вокруг,
то есть, на гражданах, проживающих неподалеку от мест проведений
игровых инсценировок "по Толкину". С водкой, пивом, травой и т. п.
Без удержу. "Как ты смеешь, - чЕЛОВЕК, указывать МНЕ, - ПЕРВОРОЖДЕННОМУ
ЭЛЬФУ?" Ролевики обозвали их "грибными" - вроде как, "обожравшимися ГРИБОВ".
Мухоморов, etc.
Дошло до нескольких эпизодов (вроде бы) с избиениями как ролевиков,
так и ЦИВИЛОВ, и даже с изнасилованиями попавшихся под руку (то есть,
под ###) женщин. Уголовные дела возбуждены (вроде бы) были.
Но наибольший вред был нанесен самой репутации "ролевиков".
Писали в ряде газет. Особенно неистовствовали региональные.
Ставили любителей "роевых спектаклей на природе" в один ряд с
"Белым Братством", "сектой Рона Хаббарда" и прочими мозгоёбами.
Но в 1998 грянул кризис, и у всех вроде как нашлись более
важные дела, так что истерия по поводу "эльфов" как будто затихла.
Что представляется забавным, так это то, что проблемы
с "грибными ельфами" в пИке своем пришлись на 1999-й-
тире 2001-й год, если судить по ФИДОшным архивам конференций
ролевой тематики ( Которые я тогда регулярно посещайт ...)
С тех пор - более 3-х лет. Известные "активисты" то ли,
наконец, сели за всякое говно, то ли обломались и успокоились.
То ли их уп##дили сами ролевики деревянными саблями,
во избежание.
О чем же речь?
Или журналюги опять сЁрчат фор компроМать плевать на чё?
>2. чебуречная на китай городе круглосуточный стояк... водочка 7-50 за 50 гр...
>портвешок красный 70 р бутылка
>чебуреки вкусные... зимой погреться самое оно... )) тоже ни одного манагера что радует ;-)
Как же-с, как же-с.. чудное местечко. Мы там спирт "Рояль", бывало, кушали. Добрая тётенька-продавщица нам даже воды из-под крана для этого дела наливала ;)
Мои поздравления с наступившим НГ всем (по)читателям творчества ст.о/у :)
Дима, а когда-таки будет новый матерьялец в Пыточной? Особо плакаль на трёхстах спартанцах :)))))))
Можно и медведя научить кататься на велосипеде, но будет ли медведю от этого
польза и удовольствие??
======================================
За дословность не ручаюсь, но сказал
К. Прутков ;-)))
Во-первых, он не немец, а... как бы это НТВ не задеть... просто жил в Германии.
Во-вторых, патриотизм это то единственное, что из сброда делает народ... а природа его, патриотизма, в стае -- не тронь наших, мы любим свою деревню, все козлы кто не из нашего микрорайона и т.д... до тех пор пока мужик не научится охранять свою территорию (хорошая она или херовая ему наплевать -- она его РОДИНА!) он не мужик, а самец-одиночка...
В-третьих, патриотизм есть способность объединяться перед лицом общего (не принадлежащего к нации) врага и является целью ?1 для пропаганды идеологического врага...
И последнее -- любовь к Родине сродни любви к Родителям -- ни то ни другое нам не дано выбирать... не дано менять и не должно отказываться от этой Любви под влиянием ЧУЖОГО мнения. Ответом на чужое мнение должны быть выбитые зубы -- тогда любить Родину будут не только свои, но и ЧУЖИЕ... или по крайней мере будут бояться НЕЛЮБИТЬ.
2Goblin
На счёт AMD и Intel - "Борис, ты не прав"(с) не помню.
Собственно ручно тестировал и PIII всякие и Athlon'ы с Duron'ами.
Пни выигрывали только в одном - в БПФ(быстрое преобразование Фурье), которое используется при распаковки MPEG'ов. Во всём остальном сливали подчистую. PIII 600 проиграл даже Duron'у с такой же частотой,а у него кэш всего 128.
Так что PIII это всего лиш аппаратный проигрыватель MPEG'ов и не более того.
А с плавающей точкой AMD разобралось ещё во времена K6-2/3.
ЗЫ. Intel сейчас в такой ... со своим Rambus'ом, что ещё непонятно чей будет рынок. Люди на DDR переходят, а Intel не может перейти .
Новости
VIP
