"Ваня Ельцин", в смысле, "Ван Хельсинг" - вот кандидат на сортирическую (сатирическую)переозвучку хоть куда! Намешали всякого отстоя, и думают, что это, типа, круто. К такому же выводу как-то Бивис и Баттхед пришли.
> Вот тут проглянул комментарии, заметил следующее:
> 1. У каждого кто живет в России есть сугубо собственное мнение, точно совпадающее с мнением В. В. Путина. (общался со многими росиянами)
Как мне это нравится!:) "Со многими" он общался.:) Со всеми 140 миллионами? Или хотя бы с половиной?:)))
>> А теперь внимание ВОПРОС ко всем: как найти СВОЁ дело?
>Есть мнение, если не знаешь сразу - определить можно только в процессе поиска.
Есть мнение - такие задачи, равно как и выбор подруги жизни - простым перебором решаются плохо :D
Д.Ю., как то ты писал, что есть цель (или задача? или желание?) написать заметку о постановке целей. Так будет мегазаметка (в стиле 300 спартанцев) или нет? Спрашиваю уже третий раз... :)
Что характерно, на www.oper.ru новости появляются быстрее, чем на www.fsb.ru
Последняя новость - http://www.fsb.ru/press/2005/msg2102-1.html Особенно радуют откровенные фотографии - почему нет предупреждений - неясно. Могут ведь и дети (жадные) заглянуть...
>Причем, что характерно, в сознании современных молодых людей это сидит уже прочно: если >
>что то хорошее - это Запад; все что плохо - у нас!
Позволю себе не согласиться. Это прочно сидит как раз в головах многих старших товарищей...не всех конечно...уж слишком часто я слышу от них выражения во время просмторов новостей и т.п. - "Все как у нас", "А у нас по другому не бывает", "Страна идиотов" и т.д.Грустно, что так относятся к своей стране люди, которые воспитывают детей =(
Если ДЮ действительно никто в лицо не знает, то он может последоваьт примеру нашего шоубизнеса 90-х годов и отсылать вместо себя на гастроли других людей =)))
А давайте сольём сюда свои идеи к "ЗВ" эпизод 2? Я уже название придумал: "Атака клопов". И музыка "Полёт шмеля" здесь будет кстати. А роботы пусть маршируют под нацистские марши, и Мега-переводчик орёт: "О, йа, йа! Дас ист фантастиш, штангенциркуль!"
Между прочим, эту дешевую подделку ("Ночной базар") вовсю рекламировали на московских радиостанциях. Кажется, на Динамит-Фм или на Попсе. Вот так.
ЗЫ. А кто вообще это произведение изготовил?
Очень, очень правильный текст. Сколько раз меня подмывало написать такое же на своем сайте. Вот бывало, сделаешь что-нибудь хорошее, полезное, а тупые уроды тут как тут. Орут о том, что это никому не нужно и все такое. Очень интересно, откуда они берутся и чем занимаются в свободное время. Нужно срочно исследовать это явление и написать на эту тему диплом. А если дядя Дима материалами поделится, то тут и на дисер информации хватит. Что-то в духе: "Жадные дети и их вклад в дело обсирания чего угодно" или "Откуда берутся тупорылые неудачники, которых хлебом не корми, дай что-нибудь обосрать".
скачал
беру свои слова обратно - ЭТО НЕ ПЕАР!!! =))
видать столько желающих пыталось скачать ролики, что сервак не выдерживал и особо жадных отсылал лесом.
Бачинский и Стилавин, конечно, молодцы, но! С гостями они работать не умеют. Гостю не дали сказать ни слова. Несли всякую пургу про педофилов, гомов и прочее. Уши в некоторых местах вяли. Заряд положительной энергии утром - это хорошо, но только не за счет затыкания рта гостю студии! Они для чего Гоблина звали? Наверное, чтобы спросить про что-то. А что получилось? Б и С минуты 3 несли пургу, минуты 2 рассказывали биографию Гоблина, минуты 3 пороли глупости и на интервью осталось 2 минуты. Позор непрофессионалам на радио! Надо им книжку подарить "Основы журналистики". И пальцем ткнуть в раздел "Интервью". Пусть ознакомятся. А Гоблин держался достойно и на пошлости в свой адрес подчас отвечал многозначительным молчанием. Не ударил в грязь фейсом. Молодец!
Дмитрий Юрьевич! Спешу сообщить, что на днях в столице Великобритании (куда меня занесло по рабочим делам) я тоже прикупил ботинки знатной фирмы Кларкс, правда, не утепленные. Выходит, что у нас с Вами очень много общего! :))
ЗЫ. Ботинки очень грамотные. Всем рекомендую.
Посмотрел - оч гут.
Те, кто не посещает сайт не понимают многих шуток, потому это ПЕАР=))
Ну и самореклама на уровне - сам не похвалишь, никто не похвалит..прально =))
Неплохо бы, если речь идет о звании "герой гондураса", в сцене коронации на карапузах нарисовать наградные звезды. Только с расцветкой колодки подумать надо.
А мне стало казаться, что шутки от фильма к фильму стали тоньше и интереснее и гораздо лучше вписываются в "альтернативный сюжет". Наверное, запас дежурных шуток и анекдотов был исчерпан в середине "Сорванных башен", а дальше всей бригаде пришлось усиленно штурмовать серое вещество и получившийся результат в "Возвращении бомжа" впечатляет. А юмор про внешнюю и внутреннюю политику Гондураса весьма "остро, по заграничному". В комменте не использовались элементы жополизательства и заискивания, целиком мое субъективное мнение.
А что писать-то? Как всегда получилось очень хорошо и очень смешно.
Правктически все шутки - удачные и уместные.
Особенно запомнились:
- "Скрещенные струи"
- "Киркоров, который играет голого"
- "Федор, прыгай и фильм сразу закончится"
- "Пьяный попал под лошадь"
- "Непорочное зачатие"
- все вилео-вставки
и т.д. и т.п.
Плохой Санта смотрел в кинотеатре. Не знаю, что там с переводом, ржал так - две тётеньки хотели вынести из зала.
Представляю, какой это ураган в переводе Д.Ю.
И вопрос: когда, [censored], откроется филиал МегаКино в Краснодаре? Диски с правильными и смешными переводами купить архисложно :(
2 pushist1y: Вот тебе пример. Ты знаешь, что означает выражение "он уважать себя заставил" или выражение "он мух давил"? Если занешь - хорошо, а многие не знают. Для этого и сделали энциклопедию, как я понимаю.
Не могу молчать!
Сразу после известий о выходе третьего властелина заказал его на правильном сайте. Однако, как всегда, не смог дождаться пока наша расторопная почта мне его привезет. Купил за живые деньги у себя под домом. Тут же на одном дыхании посмотрел. Ну что вам сказать... Дмитрий Юрьевич не подвел (кстати, спасибо ему огромное)! Хохотал на всю квартиру. У меня даже родители смотрели, что для моей семьи необычно. Смотрели мы фильм при помощи домашнего кинотеатра, а потому звук порадовал особенно. Еще раз спасибо! Шутки про скрещенные струи и непорочное зачатие - улет! Остальное пока не отложилось - смотрел поздно и уставший... На днях буду пересматривать в компании друзей. Отдельное спасибо за видеовставки! После появления "третьего глаза" пришлось на паузу!!!! Дмитрий Юрьевич, ни в коем случае не прекращайте работу на ниве переводов! Без Вас будет скучно! ЗЫ. А второй диск я кому-нибудь подарюа Новый год.
Имел удовольствие заценить Ваш перевод к чудному мульту "Команда Америка" , круто , cмело !!
Жаль не удалось с вами сфотографироваться
Интересно , СКОЛЬКО ПИКОВ будет в прокатной версии? Без пиков было бы веселее
Граждане! Коллеги! А вам зачем нужно знать про т.н. "гоблинские деньги"? Неужели нельзя просто смотреть (слушать) хорошие переводы и радоваться жизни? Вот, например, по моим разведданным, Гоблин получает за фильм 150000 бачей. Вам от этой информации стало легче? Думаю, что не особо. Оставьте, наконец, человека в покое! Подозреваю, что нервы даже у старших оперов не железные...
ЗЫ. Дмитрий Юрьевич! Отдельное спабо за Длинный Саут Парк! Накануне пересматривали с друзьями - ржач (не смех!) стоял на всю квартиру. Это ж надо ТАКОЕ снять!!! За перевод Вам еще раз спасибо! Настолько неполиткорректной вещи еще не видел. Кстати, как такое могли выпустить в США? Может, Вы знаете?
После очередного прочтения комментсов не могу молчать!
1. Спасибо Дмитрию Юрьевичу за несколько веселых минут. Я сегодня утром проснулся, увидел объяву о ролике, поставил его не закачку и пошел досыпать...
2. По поводу критики! Критика это не "негативное мнение о чем либо"! Это в первую очередь конструктивный разбор явления или продукта, указание на достоинства и недостатки, а также предложение по исправлению оных. Ключевые слова: конструктивный, достоинства, недостатки и предложение. Что из этого следует? А следует вот что: если вы пишете критику, следует не только искать недостатки, но и обязательно предлагать варианты исправления этих недостатков. Хотя, к продуктам творчества эту схему можно отнести с очень большой натяжкой. Тут замысел автора однозначно решает. И только ему виднее - как правильно. Искусство, блин!
3. Как владелец собственного скромного сайта также очень часто страдаю от набегов злых людей, которые думают, что критикуют, а на самом деле ищут, чего бы еще обгадить в интернете. В очередной раз удивляюсь терпению Дмитрия Юрьевича.
4. Любой сайт без цензуры - он как государство, в котором правит анархия. Если не регулировать деятельность посетителей, сайт очень быстро превращается в помойку. Это так называемая оправданная цензура. Она применяется, если у граждан отсутствуют представления о самоцензуре.
Все. Закончил.
Самое удивительное, что цитируют уже даже те, кто и не смотрел самих фильмов...вот оно проникновенье так сказать =)...
ЗЫ: в сортирах чтоли начитались и в переходах? =)
И еще про Антибумер. Отдельное спасибо за звук! Чего стоит только один звук НЕзаводящегося бумера! А дворники? И вообще, звук в этом фильме очень правильно сделан. Чувствуется грамотное пересведение. Не зря так долго шлифовали на студии.
Так что любое "доведение до ума" себя оправдывает на 100%.
Только что пересмотрел "Антибумер"!
Шутки про марионетку Сарумяна и 50 баксов, зажеванные магнитолой - это что-то!!!!!! Ржал на всю квартиру! И как только такие диалоги можно придумать?? Создается впечатление, что это реальные ситуации, перенесенные в фильм.
ЗЫ. А еще порадовала шутка про оборотней в погонах! Ну и все остальные, конечно, тоже не подкачали!!!!!! На днях буду с друзьями смотреть! :)))))
Внимание всем!!! В моем распоряжении оказались первые несколько секунд "Третьего Властелина" в переводе Гоблина! Он будет называться "Возвращение бомжа"!!! В самом начале фильма Сеня Ганджубас говорит Голому: "Подсекай, Шмыга, подсекай!". По чудовищному недоразумению эта сцена попала в фильм "Антибумер". Таким образом, тайна названия последней части трилогии раскрыта! Не уследил Дмитрий Юрьевич! :)
Уважаемый Д.Ю.
не планиурете ли вы продолжать сотрудничество с фирмой 1С, как с распространителем Вашей продукции?
Антибумер - проект совместный, и поэтому 1С реализовывает его через свою сеть, а как насчет других фильмов?
Поздравляю Дмирия Юрьевича Пучкова с очередной удачной журналистской находкой! Его опыт должны перенять ведущие телеканалы и радиостанции. Вместо того, чтобы высасывать новости из пальца, лучше говорить людям правду, мол, на часах уже 21.00, а программы "Время" еще нет. Не успели все сюжеты подготовить! Вот доведем до совершенства - тогда и покажем. А то пудрят людям мозги каждый вечер, надоели уже!... :))
ПолуОФФ.
Фильтр типа "Гоблин онли" очень нужен.
Очень давно не читаю ничего, кроме твоих, Дмитрий Юрьевич, постов.
Не потому, что интересует твоё мнение по теме - вернее, не столько поэтому.
Просто люблю протащиться от того, как ты ловишь людей на их словах. Настоящий кайф :)
Дмитрий Юрьевич! И как только у вас хватает нервов отвечать всем недовольным? Вам можно только позавидовать! А вообще желаю не унывать и продолжать радовать нас новыми шедеврами! :)
Отлично, как всегда! Вот только я не понял, что такого со звуком мастера в студии делали? Звук как звук... А фраза "Прекратите близость!" принадлежит нашей школьной учительнице по химии. Помнится, она ее употребляла завидев какую-нибудь парочку в рекреации. До сегодняшнего дня я был уверен, что авторство ее. Интересно было бы узнать, откуда фраза взялась в фильме... Уже заказал ДВД. Жду!
А космическую станцию "Звезду Смерти", которую во второй серии захотят построить граф Куку и император насекомых Мандибула (кроме шуток, это просто название челюсти насекомых) можно обозвать "Шайтан-Кирдык". Во время казни на Геонозисе героев будут пытаться уничтожить трицератопс Кузя, то-не-знаю-что (имя не придумал) и тигрокрыс с планеты Пенелопа. На казнь герои будут выезжать со словами "Аве Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!" Короче, ваши идеи по поводу второй серии, господа!
Кстати! Авторитетный журнал Upgrade проводит благотворительную акцию. Если у кого-то есть работающее комп. железо и желание помочь детям - не оставьте без внимания месагу.
Срочное дело ко всем!!! Журнал UPGRADE совместно с клубом читателей имеет возможность провести благотворительную акцию! ВСЕМ, к кого есть ХОТЯ БЫ КАКОЕ-НИБУДЬ работающее железо, любого возраста и в любых количествах, которое не жалко подарить детям, просьба срочно связываться с Darkcat'oм (89017110840)! Из всего, что мы наберем, будут собраны компьютеры, которые отправятся в один из детских домов. По оргвопросам также можно обратиться к Ване Ларину, т. 246-76-66, с 13.00 до 20.00 (кроме выходных, конечно).
Взял Первого и второго Шрека на одном двд! Спасибо за правильный перевод(Оценил!) Теперь брать "правый" диск с театральным дубляжом не буду, моих детишек повеселила дорожка с русскими песнями ("Мираж", песня мушкетеров , Бременских музыкантов и песня в исполнениии "Виагры" очень к месту ) А вот почему кот говорит как ара с рынка?
Вот спасибо! Не успел написать месагу, а ответ уже в новостях появился. Чудеса! :)) Жду с нетерпением, как и Третьего властелина, Второго Килл Билла и т.д. и т.п.
Дмитрий Юрьевич! Внесите ясность - будет ли этот шедевр представлен общественности? И что это будет: старый фильм с Вашим смешным переводом или старый фильм с Вашим смешным переводом, но озвученный старыми актерами??? Надеюсь, что не очень путанно спросил... Под старыми актерами понимаю актеров, которые играли в фильме.
#33 saddam
в начале 90-х Рязанов снял такую комедию - "Бля!". Которую показывали и кинотеатрах, по телевизору пару раз... Про теракт, между прочим. Очень была неплоха афишка, лично видел в переходе под Садовым в районе Курского вокзала - идешь, бывало по этому переходу, взгляд вдаль устремишь, а там, во всю стену - "БЛЯ!" красивыми красными буквами. Очень душевно...
здраствуйте уважаемые. намедни посмотрел оное, акт прочетния одноименной книги не совершал, как и большинство человечества. одним словом хочу высказать свое фииииииииииии дабы не материться ибо грех.
назову свою рецензию 'ночной отстой' и поехали:
в начале просмотра была попытка найти сюжет собственно фильма, для чего был задействован головной мозг но: увы. после нескольких эпизодов со спецдеффектами показалось, будто бы вот вот фильмец-то раскочегарится, однако казус кто же всетаки главный(е) герой и антигерой, кто есть кто кто я и кто из нас идиот, идиоты что же вы наделали.
актеры как мне кажется не играли, а жили, точнее вошли в образ самих же себя, так и дурак несможет!
о боже, где еж напряжение зрительного органа, где накал страстей и где развязка ну да ладно.
хотелось бы отдельно отметить звуковое сопровождение, низкий вам поклон U2 признаться я поклонник, однако вот неувязочка, саундтреки из кинофильма 'гладиатор', несомненно, также как мой слух и музыкальное образование - какова хрена!!!
можно также отметить умелое вплетение, в самом деле, 'скрытой рекламы' пельмешек - очень мило получилось.
итак, выношу вердикт: издевательство над зрителем, неискушенным но всеже:
ОПОМНИТЕСЬ ГРАЖДАНЕ!
По поводу интеллигенции..."забавная" книжка у Климова есть - "Имя мое легион". Думаю, что многим интересно будет ознакомиться....весьма специфическое чтиво =)
Выражаю глубокую благодарность по поводу деятельности Дмитрия.
Переводы нравятся, некоторые меньше, некоторые больше, как выше заметили, это нормально.
Смотрели с тестем "Две башни" в мега-переводе, тесть человек серьезный, пожилой, на некоторых моментах смеялся до слез, а потом он рассказал, что раньше смотрел "Две башни" в простом переводе - и не досмотрел и до половины. Во как.
Я это к чему: все кто на этом форуме восхищается переводами, далее восхищений не идет.
А вот денег такому самородку подкинуть, чтобы он еще круче переводил, никто не предлагает.
Короче, Дмитрий, выставляй на сайте реквизиты банковские свои, внесу свою скромную лепту в твое творчество.
Только поставь их на главную, чтобы сразу увидеть.
Надеюсь что остальной народ тоже не останется в стороне. Если каждый кинет хотя бы полтинник деревянных, нормальная поддержка получится, человек аппаратуру себе обновит или еще чего для дела. Выше правильно сказали: если кто думает, что это просто - фильмы переводить - пусть сам попробует.
тех, что в городе добывает - неизвестно. тех что за городом - читайте внимательнее.
>Он видимо не понимает, что такое повальное изничтожение птиц одного вида на единицу площади (его район), может привести к резкому снижению популяции >тех видов которые этими воронами питаются, потом дпльше после снижения того вида (допустим кошки), начнётся увеличение популяции тех, кого кошки жрали >кроме ворон.
Угу, все так. С одним но. Вороны, чайки, голуби, крысы, те же кошки и собаки (бродячие) кормятся на помойках и свалках, которых в крупных городах - в изобилии. Соответственно и животин этих тоже в избытке. Так что стрелять тех ворон - не перестрелять.
Хотя в условиях города лучше голубей изничтожать. Другие птицы на чердаках не гадят... ;o)
PS: Не знаю, как сейчас, но лет 5 назад эту проблему даже в центральной прессе поднимали... В Комсомолке, кажись. Как бы избавить крупные города от засилья ворон и крыс.
Дмитрий Юрьевич, разрешите полюбопытствовать:
там выше один камрад спросил, нафига Вы письмо публикуете, а Вы ответили, что, мол, потому что смешно.
А вот меня таки мучает вопрос: а для чего? (почему - понятно, а для чего? то есть цель публикации?)
Да, и где обещанная статья про постановку целей?
У нас во Владивостоке тоже с билетиками была напряженка.
После прорыва на утренний сеанс, был, как и Гоблин, удивлен отсутствием уродов с попкорном и химикатами(типа кока-колы), только за одно это авторам можно выдать по медали, потому что, на мой взгляд скоты на такие фильмы ходят гораздо меньшими стадами(возможно я не прав).
Просмотрев, решил прочитать книгу, из-за того, что авторами фильмы плохо раскрыты условности типа:
"Ночной дозор, всем выйти из сумрака". Что такое "сумрак" и каких усилий от Иных требует пребывание в нем, для чего Антоха светил в "тетеньку с воронкой" фонариком?; в книге, надеюсь, описано более понятно.
В общем для начала фильму можно поставить твердую четверку. (это мое личное мнение)
Убедительная просьба: патриота отечественного кино отправить к нам на сайт ruskino.ru; знатока английского языка послать в ослиную задницу, even if he's partly right; разочарованного - читать умные книги, потому как не хрена смотреть порнографию; серик-андаса@алтын-ка-зе тоже отправить к нам на сайт - остро не хватает критических отзывов, можем расслабиться.
P.S. Самый точный перевод про осла на самом деле такой:
Присоединяюсь к предыдущим ораторам. Очень хочется русский перевод заметки. Всю жизнь учил немецкий... Глупец... Может, переведет кто? А? Заранее - спасибо!
Дмитрий Юрьевич, будьте любезны поделиться логином и паролем для Вашего закрытого форума, хотя бы с правами "только просмотр". Признаюсь, питаю нездоровую страсть к чтению Ваших постов ;). Обещаю вести себя тихо и не шалить :)
Дмитрий Юрьевич! Позволь посоветовать тебе хороший поезд из Москвы в Питер. Недавно провожал родителей в Ваш город и был ПОРАЖЕН идеальной чистотой в вагонах, вежливостью проводников и наличием чистого белья (лежало сразу). Это поезд "Юность". Номер у него, кажись, - 26. Отправляется примерно в 23.00. Так что - удачи.
ЗЫ. Не в тему. Я ни разу не был в Санкт Петербурге и очень хочу съездить. Не могли бы Вы, как местный житель, посоветовать хорошие (спокойные, уютные, красивые) места, а также места, в которые заходить не рекомендуется. Имею в виду не столько кабаки, сколько районы, станции метро, парки, набережные. Также хотелось бы узнать как у вас в городе обстоят дела с милицией. Требуют паспорт на проверку? Как относятся к московской прописке? Думаю, что многие москвичи и другие потенциальные гости северной столицы будут Вам очень благодарны.
Появился журнал новый, Националь называется.
Там статья, посвящена сходствам и различиям между украинцами, белорусами, русскими.
В силу особенностей мышления запомнился абзац, описывающий различия украинками и всеми остальными.
Украинки уверенно лидируют по среднему объёму бюста и стройности ног.
Журнал жутко понравился, хочу в турпоездку на Укрвину :))))))))))))))
[дико рж0т, бегает по потолку камеры для буйных]
Насчёт журнала и статьи - серьёзно, остальное - не принимайте всерьёз. Просто настроение хорошее :))))))))))))))))
Работать больше надо :)
Никаких отпусков. А работать - как в фильме "Не бойся, я с тобой". Или ещё какой был, не помню названия, про человечка, обучившегося боевым искусствам на востоке, а потом красноармейцев обучавшего этому делу. Так вот, его сэнсэй, чуть что, заставлял тяжёлые камни с полянки убирать. В фильме - помогало :)
> Простите мне мою неосведомлённость :) но планируется ли выход смешного перевода третьей части властелина колец и что будет в начале - "обычный"
> перевод или "смешной"?
ОФФ
[в борьбе с премодерацией спрашивает по-другому :)))))]
дядя Дима, а правду говорят, что Вы есть один из активистов/участников движения т.н. "падонкаф" (www.udaff.com)?
>Он и в милиции, сволочь, такой же светский и манерный был. Очки носил, гад, чтобы умнее казаться. Уже тогда зажирался.
Ахххх... Вот когда жадные дети и надмозги проморгали то... Всё ясно. А сейчас с ним уже бесполезно бороться - такой зажраный... по самое не балуйся...
Кстати, оффтопик.
Дмитрий Юрьевич, а вы не могли бы рассказать, у вас есть какое-либо занятие, хм... , для души что ли, которое помогает расслабиться и забыться(просьба для остряков-самоучек: тупые шутки про алкоголь и наркотики слышали уже не раз), отвлечься, так сказать, от насущных проблем...Поделитесь секретом, если не жалко.
2 Младший Староста
>> Дядя Дима, а что значит большая красная буква R в квадратных скобках после некоторых картинок?
>Детям смотреть нельзя значит.
Дык... И так, вроде, низзя...
"Галерея содержит достаточно похабный матерьялец.
Просмотр картинок категорически не рекомендуется маленьким детишкам,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
большим дуракам и незамутненным девушкам."
Я поначалу подумал, что R - это там, где ДЮ лично руководил процессом съёмки :))))))))))
>Я дико извиняюсь, но Коикомбат.орг - один из самых дрянных сайтов по вопросам рукопашного боя... ну и ножевого боя, собсно, тоже. Да простит меня >Кочергин.
это, мне так кажется, надо писать прямо туда - на Koicombat.org
Ну вод, ДЮ, появилась прекрасная возможность советами замучить страждущих [дико рж0т]
Сильно напоминает историю о том, как у Арни Шварца (или ещё кого, их всех не упомнишь ;)) во время его визита в Россию спросили о том, каков же всё-таки главный секрет успеха. Чел ничтоже сумняшеся ответил "куриный помёт". Не рассчитал он чувство юмора. Итог - 15 отравлений куриным помётом на следующий день.
А это потому что тебе было хорошо и ты зацепился. Не будет зацепок - и возвращайся сколько влезет
(С) Дзен
И анекдот:
Что такое Дзен по-русски?
"По 50?" - "По 50!!!" - "Дзеннннн".
Такие дела.
Не далее, как ровно год назад довелось мне (скромному пареньку из провинциального Владивостока)
побывать в СЛАВНОМ г.Санкт-Петербурге, в служебной командировке - сроком 2 недели.
И пусть, в смысле, грязи, слякоти и погодных условий, Питер не сильно отличался от моего родного "Аула",
но именно эти две недели я был СЧАСТЛИВ, как никогда в жизни.
Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЕРНУСЬ!, хоть на мгновение (и опять залезу на Исаакий) :))
> это пришло из армии
> У них еще по буквам передают не любыми словами от балды как у нас.
в армии - переговорные таблицы, на каждый день - новые, каковые положено знать наизусть.
суть - та же, что и в приведённой полицАйской. самые ходовые фразы имеют свои коды, всё остальное - по буквам, ясен пень, тоже закодированым.
это в нашей, Рассейской. Как в ихней - фиг знает, но должно быть похоже.
Новости
VIP
