Все комментарии пользователя Goblin

Кому: wuss, #13

> А почему песню в финале не перевели? Она же вроде тоже со смыслом.

синий и грустный - победить не смогли

Кому: Doom, #5

> При упоминании ДЮ лезвия вспомнился фильм Пророк - в нём арабский паренёк учился прятать лезвие во рту, пронёс его и таки прирезал по приказу корсиканцев другого араба.

https://oper.ru/torture/read.php?t=1045689345

> Должен был быть даже римейк с Расселом Кроу.

было бы интересно, однако

Кому: Doom, #10

> Я с ней давно как-то сталкивался, ещё в зачаточном состоянии, даже не знал, что она жива до сих пор.

очень полезная

Кому: Lancea, #6

> Гомотрон на очереди?

пока что тишина

Кому: Jack Joyce, #7

> Дмитрий Юрьевич, скажите, пожалуйста, как скоро ждать выхода третьего сезона сериала Brassic в вашем переводе? Очень уж порадовали первые два сезона в вашем исполнени.

как только (и если) поступит заказ на перевод

пока что тишина

Кому: Вадим Бутенко, #3

нет

Кому: Старик Пфуль, #1

смотрите на здоровье!

сериал отличный

Кому: Пахомыч, #10

> ДЮ, что случилось? Увидел последнюю фотку на интсте и как-то не по себе стало.

иногда надо лечиться

Кому: Doom, #7

для форсу бандитского!!!

Кому: nespyashii, #18

> Наёмничество как оно есть.

надо определиться с понятиями

Кому: Raziel_99, #1

рано

Кому: Искатель, #8

ещё рано

чуть позже

Кому: cephalochordata, #5

пока заказов не поступало

Кому: Honorick84, #4

> Влияние бегеметов на экосистему колумбии сильно преувеличены

это ты из Колумбии пишешь, сидя среди бегемотов?

Кому: R_M, #2

😹

Кому: Bulldozer, #1

извините

Кому: DeD Pa3uH, #20

> Когда Павлова вижу в любом фильме, первое что вспоминается это "ты лампу то прикрути, коптит".

фитилёк!!!

Кому: Паноптикон, #2

> ДЮ, а группу Rush обсуждать не планируете?

планирует Алексей, не я

Кому: Slawa, #2

спасибо!

Кому: Desert Cat, #4

> Что потом сослужило не совсем хорошую службу и вызывало вопросы - если всё так радужно было в разведке - чего так всё плохо началось в войну.

у кого вызвало вопросы - у граждан, ничего не понимающих в военном деле?

и как именно должна была начаться война с лучшей армией на планете Земля?

кстати, отчего нет такой скорби по поводу продвижения на Запад и взятия Берлина?

или и там всё было не так?

Кому: empedokl, #2

[согласно кивает]

Кому: YaPz, #6

> Появился-таки четвёртый! %)

показывает?

посмотрел?

Кому: Мегаватник, #22

> Страховка не покрывает лечение Шрейдера потому что на момент покушения он был отстранен от службы за избиение Пинкмана.

это ты как сотрудник УБН Альбукерки говоришь?

на всякий случай: отстранение от службы - это не увольнение

Кому: Sejio, #4

> Да кого волнует как там эти мексиканцы говорят?

не-не, камрады правильно говорят - это полезно знать

как про Лос Пойос Эрманос, так и про остальное

Кому: LOGaMAT, #3

> Дмитрий Юрьевич, заценили полнометражный фильм El camino? Как вам?

не только заценил, но мы с КС его даже разобрали

тупое говно тупого говна

Кому: GrumpyMax, #4

> Дмитрий Юрьевич, а что если усилить правильный перевод "Неудержимых" озвучкой некоторых героев вашими "коллегами" - Володарским, Гавриловым и т.д.? Теперь в правильном переводе!

[озадаченно смотрит]

во-первых, они не актёры

во-вторых, я никого из них не знаю

Кому: spetrov, #1

так точно, отличное

Кому: Артём Новосёлов, #8

> Дмитрий Юрьевич, возможно речь про вот этот фильм?
> https://www.kinopoisk.ru/film/327856/

камрады подсказывают

https://www.imdb.com/title/tt0072564/

есть youtube на https://www.youtube.com/playlist?list=PLHloTpmV7roN0VBdaUbyr4w9nYtATaP06

Кому: Easy Rider, #17

🤘😜

Кому: drpe90, #85

> Дмитрий Юрич, вы капусту называете "чим-чи", а местные корейцы упорно продолжают именовать её "ким-чи". Кому верить?!..

в России живут северные корейцы

северные корейцы говорят не так, как южные

у северных корейцев капуста называется чим-чи

какие у тебя местные - я не знаю

Кому: Devergeld, #3

> не смотрели ли сериал "Ваша честь"

я физически не успеваю

Кому: Buktop, #1

[взвизгивает]

ага, оно!

Кому: Easy Rider, #15

> Я тоже чо-то не понимаю. У меня на 8 серии обрывается. Это у всех так или Wink глючит?
>
> Д.Ю., поясни контингенту, пожалуйста!

а он у создателей (у создателей) считается за шестой сезон

даже эпизоды пронумерованы как эпизоды шестого сезона

Кому: f_serg, #13

да что ж такое...

спасибо

Кому: Aleks3, #66

> Ура!!! Вотт.ру заработал! Дмитрий Юрьевичу слава!

это Мерлину

Кому: JackManfred, #6

никто не знает, не сосчитано

говорят, что там вроде ~80 млн

но разными купюрами

Кому: Slawa, #3

спасибо

Кому: blaz, #51

> ДЮ, спасибо за то, что предоставляли мощности вашего сервера.

да я ж не за спасибо, камрад

хотя, понятно, пожалуйста

Кому: igrov, #50

> не благодаря страдальцам, которые меня ненавидят, а благодаря мне
>
> там помимо редких страдальцев толпа поддержки была и есть.

наверно, есть

но там постоянно надо прыгать с саблей, дабы ликвидировать уродов

Кому: карел, #57

> Надеемся на дальнейшую поддержку. Уж очень специфичный ресурс.

сам я, как нетрудно догадаться, не умею

специалисты пока что разводят руками

Кому: Doom, #52

> он работает исключительно потому, что живёт на моём сервере - на всякий случай
>
> Там многие этого вроде не понимают.

когда меня туда зовут как модератора - я каждый раз вижу кубло очередных пидарасов, засирающих всё вокруг

каждый раз я это очередное кубло ликвидирую, но потом зовут снова и снова

Кому: Aleks3, #30

> Скажите пожалуйста, починят ли сайт вотт.ру?

пока непонятно - там софт адски старый, не наладить никак

Кому: igrov, #46

> весело, чё. сайт лежит полсуток без объяснения причин. веселей было только после блокировки ркн.

он работает исключительно потому, что живёт на моём сервере - на всякий случай

не благодаря страдальцам, которые меня ненавидят, а благодаря мне

Кому: nArano, #4

уже

сильно мощнее

Кому: Ермак, #14

> последняя серия Зулейки будет разобрана?

в прооцессе

Кому: hmur, #12

> Дим Юрич, оставьте, иногда, такой формат.

ну Зулейку вот, например, так и делали

плюс Сопрано

Кому: Geffixe, #1

> книга переведена вами

нет, книгу переводил не я

Кому: hmur, #6

> Я против дальнейшего разбора, там нечего разбирать дальше.

мы тоже

Кому: Jacqueline, #41

> Камрады, может есть кто-нибудь, кто напомнит или поможет найти адрес заметки. Серия теплых, доютубных очерков! Дим Юрич человек занятой, но вдруг все-таки дополнит судьбы героев до сегодняшнего дня.

https://oper.ru/news/read.php?t=1051602187

Кому: Pearshick425, #1

их тупо нет

но я записался в очередь для тех, кто без очереди!!!

Кому: Evgenij aus K., #19

> 1 - кем надо быть чтобы так с людьми поступать??? Тем более с детьми.

бандеровцем-укронацистом

Кому: dmon1984, #3

> Бабки в офшор

как индивид без связей может такое организовать, на такую сумму?

Кому: Pearshick425, #1

> В этот раз про коммунизм с отметки 6:40!

пьяной куме всё хуй на уме

Кому: Doom, #20

> А само выражение "технологии приходят"?Звучит как так называемый мем, а из сериала не могу вспомнить такое.

Sopranos_s01_e02

Брендан и Кристофер тащат ворованные двд-плееры:

- Технологии приходят в Бада Бинг!

Кому: Doom, #18

> Кстати, откуда взялось выражение "Технологии приходят в Bada-Bing"?

[озадаченно смотрит]

из Сопрано, откуда же

это тамошний блядюжник, Бада Бинг

само «слово» - из Крёстного отца, типа Бдыщь

Кому: CraftWorld, #76

> с одним не согласен, если я правильно понял, главный антагонист вроде в долгах оказался так как мошенником был и кинул дяденек-начальников на деньги.

так точно

но это ничего не меняет

Кому: don.kulinar, #10

> Дмитрий Юрьевич, а вот ту гирю в 50 кэгэ Елизаров жмёт?

не совсем понимаю - о чём вопрос

гиря в 50 кило стоит у меня дома на веранде, Михаил у меня дома не бывал

> Вы как-то рассказывали, что Михаил к вам в гости приезжает и всех рвёт по железкам.

Михаил приезжал в студию, там стоит гиря 32 кило

Михаил единственный из гостей (не считая Клим Саныча) эту гирю ловко поднимал

Кому: Desert Cat, #4

> Нет понимания

повтряю

либо зарядила нечаянно, либо умышленно

либо зарядила не она

как слышно, приём

Кому: Desert Cat, #1

> Она зарядила в барабан старого Кольта 1 боевой. Откуда он у неё взялся и как там можно чего перепутать - это вот за гранью понимания.

не надо никакого понимания

либо зарядила нечаянно, либо умышленно

либо зарядила не она

Кому: Pearshick425, #3

> Ну что там, на какой минуте про Маркса и коммунизм в этот раз?

пьяной куме всё хуй на уме

Кому: Taron, #4

> возможно ли, записать ролик про английский язык?

в смысле - как учить?

или про что?

> С высоты вашего опыта хочется услышать информацию в чистом виде: книги для изучения,откуда вы сейчас черпаете информацию и т.д.

я его учил в 80-х годах, без интернета

сейчас всё сильно поменялось

Кому: jin92rus, #1

приходите ещё

Кому: mitrandir, #11

> Но, как курильщик, сидеть курить выдыхая в сторону собеседника, как-то не вежливо

мне нравится дым, мы про это договариваемся сразу

Кому: Mosaic, #2

> Смотрели сериал Ted Lasso?

нет

> Но как оно в плане перевода?

понятия не имею - если есть возможность, всегда смотрю в оригинале

зачем тратить время непонятно на что - неясно

Кому: don.kulinar, #4

> Дмитрий Юрьевич, Дементий наказан за порчу звука?

Дементий не виноват - засбоил и поломался Zoom

пришлось покупать новый

Кому: Teodorik, #2

> не поделитесь рецептом моркови "по-корейски" и капусты Чим-чи, которые Вы готовите для себя?

морковка

https://oper.ru/torture/read.php?t=981622855

сделаем ролики

Кому: hgh, #6

неплохо

Кому: Basilevs, #2

без пощады

Кому: a-skvor, #33

> Зная (по слухам, конечно) об уровнях зарплат топ-менеджмента российских госкорпораций, как-то ни разу не удивлен показанным диаграммам. В правильном направлении движемся.

общеизвестно, что в США всё устроено исключительно правильно - поэтому там так хорошо

надо просто повторять, и тогда у нас тоже будет так же хорошо

Кому: Staseus, #23

> Да бизнес, как и уборка территорий, давайте мимо урн бросать, зесерать парки, они же деньги на этом зарабатывают из наших налогов...

бросай на здоровье

> Я малолетний дибил, мне 45 лет...

поздравляю

Кому: Slawa, #12

> Ну и порадовало - мол "во социализм, но так работаь не будет, все вымрут".

там не так

там в сугубо издевательском тоне "но мы-то знаем, что равенство - это ужасно"

Кому: ку!, #7

> Всегда слушаю ролики в беспроводных наушниках, занимаясь параллельно чем-нибудь полезным. Не вижу для себя особого смысла сидеть/лежать целый час уставившись в экран, где просто показывают двух дядяенек, сидящих за столом.

многие слушают на ходу в машинах, и при этом тоже не смотрят видео

Кому: Franclin, #5

> даже бракованным назвать нельзя. спасибо вам Дим юрьич за то, что скрашиваете дни

это, камрад, спасибо подписчикам - оно уже выходит только благодаря им

меня силы совсем покидают

Кому: Franclin, #1

> Эх Дементий, Дементий. Человек на все руки даже видео потерять смог, но выкрутились интересно. прям диафильм с правильной озвучкой получился

бывает

один бракованный ролик на тыщу - отличный результат

Кому: Zahinho, #10

> Это ни о чём не говорит. Эти деньги, которые 1% - это способ изымать излишки долларов из экономики.

ну то есть богатых нет и бедных нет

потому что денег нет, хотя и новые печатают

Кому: Staseus, #20

> Здесь только хвалят, выступлю оппозицией. Не понравилась надменность ДЮ,

"надменность" - это твои больные фантазии, не имеющие ко мне никакого отношения

> вроде против капиталистов, а про сортировку мусора сам как то по "буржуйски" сказал - "чё это я за них работу должен выполнять".

ты в курсе, что переработка мусора - это бизнес?

ты в курсе, что люди за это получают хорошие деньги?

поделись как знаток капитализма: если работу выполняет один человек, а деньги получает другой - как это называется?

> Ну попробуйте из кучи "говна" отсортировать пластик, это же не сопоставимые трудозатраты.

не умеешь - не берись, "попробуйте"

цивилизованные европейцы гигантскими баржами отправляют свой мусор в Китай, где китайцы сортируют его руками - за деньги

но ты, наверно, про такое не слышал?

> Напрашивается аналогия - на фига мусор там или окурок в урну бросать, мы же работу дворника делаем.....

сколько тебе лет?

Кому: Aeromax, #1

сначала должен выйти целиком

а уж опосля!!!

Кому: Doom, #3

> В центре не покойный ли матёрый гомосек Омар из Прослушки?

недавно помер

Кому: IRedWoLF, #30

> Коллеги в университете работающие из Китая, ещё чаще дешевле живут, едят всякие лапы птиц, ну или что там ещё едят, плюс собирают всякую нямку в парках, типо травок. Это люди с прям очень большими зарплатами делают.

действительно - большие зарплаты

Кому: Doom, #16

> Насчёт тряпочки от растрескивания на панель: видно же и так, что там жарко, а почему тогда они одеваются так тепло?

у них в помещениях кондеи морозят так, что впору в ушанках ходить

Кому: penamarth, #3

> Она сама повесила маячок только на одну бочку.

там дальше Хенку пояснят - кто и что

Кому: skyeff, #24

> как быть со словами геодезия, география, геолог?! А ведь это однокоренные с "Жеод" слова.

как быть со словами проект и прожект?

проектор и прожектор?

Кому: David Aaronson, #21

> Я раньше думал это от незнания родного языка, но сейчас считаю это сродни дикарям строящим из палок изображения самолетов.
>
> Так точно. Карго-культ в чистом, рафинированном виде.

огромное количество литературы приходится читать на английском, потому что на русском её тупо нет

для этого надо этот самый английский учить

обучают пониманию и говорению, а не переводу - граждане тупо не знают русских "аналогов"

поэтому с одной стороны - куча непереведённых терминов, с другой - острое желание показать, что ты знаешь английский

Кому: Coolaz, #8

> Всегда интересовало, что мешает 'спонсорам' просто красть идеи на таких площадках.

какие идеи?

Кому: penamarth, #3

да он его всё время как ребёнка

Кому: Merlin, #2

это профессионально!!!

Кому: erazmanov, #1

барахло ведь

Кому: gerevgen, #54

> читали про то, что РПЦ и ФМБА заключили соглашение?

что это?

и про что?

Кому: Ипостас Архонтов, #47

> Даже так?
> А нет ли ссылки?

и 12 стульев, и Золотой телёнок выходили с богатыми комментами

у меня бумажные, показать не могу

Кому: Ипостас Архонтов, #26

> Кстати, я давно вынашиваю план издать словарь к романам Ильфа и Петрова.

есть же

Кому: ZZZZZ, #3

слышно лучше или что?

Кому: aldefender, #23

> Вот стучатся в двери люди в гражданской одежде.

все оперативники ходят в гражданской одежде

не представляются и документы не предъявляют

> Представляются полицией/ФСБ и т. п. Могут даже корочкой в глазок какой-то помахать - но что там в глазок разглядишь.

никто не будет давать ксиву в руки, давать фотографировать, давать позвонить в полицию и проверить

> Как понять, что это не какие-то криминальные элементы?

никак

понимать ты можешь только одно: ты где-то нагадил, и вот за тобой пришли

это понимает 100% задержанных

> Участкового я в лицо знаю, открою без вопросов. А тут как быть?

позвонить в полицию, сообщить, что к тебе ломятся

всё

далее можешь либо открыть сам, либо ждать, когда они сломают дверь и войдут без твоей помощи

> Выше человек пишет, что заорал бы через дверь, что вызывает полицию и откроет только про прибытии наряда. Так можно по закону?

конечно, можно

но если они вправе - дверь они всё равно вынесут

Кому: evil_homer, #18

> Просто любопытно, а как надо себя вести в такой ситуации?

открыть дверь по требованию сотрудников

а чтобы к тебе не ломились - не надо нарушать закон

> К тебе в дом ломятся какие-то громилы в штатском, угрожают выломать дверь и ее таки ломают.

ну и что ты можешь с этим сделать?

схватить ружьё и стрелять, как это проделал идиот?

> Звонишь в милицию - ничего конкретно не говорят.

КГБ - это не милиция

ничего "конкретно" тебе никто говорить не обязан, это не цирк с вопросами-ответами

> Насколько я понимаю, было 2 звонка в милицию, но про проведение спецоперации они были не в курсе.

с какого перепугу милиция должна что-то знать про КГБ?

им не докладывают

> Вот что делать надо?

открыть дверь по требованию сотрудников

> Еще интересна правовая сторона вопроса, на основании чего КГБешники так лихо вламываются в чужие жилища, как там дело с неприкосновенностью жилища без ордера и прочим?

на основании действующего законодательства

они не "лихо вламываются", а действуют по закону

для начала стучат/звонят, представляются и предлагают открыть дверь

если не открывают - далее по закону ломают дверь и заходят в жилище

подчёркиваю красным: по закону

> В общем, к силовикам очень много вопросов.

да, к ним вопросы есть: почему они заходят в жилище подозреваемого без бронежилетов и шлемов?

почему для начала не закидывают свето-шумовую гранату?

> Еще более интересно как эта запись появилась в сети.

вот это хороший вопрос: кто записывал действия сотрудников, кто записывал действия убийцы, кто раздобыл и то и другое, кто слил в сеть

> Интересно, а как с законностью таких мероприятий?

прекрасно всё там с законностью

> Как это оформляется?

строго по закону

> Или так к любому можно вломиться?

ты где живёшь-то, друг?

не иначе как на Украине?

они не "вламываются к любому", они действуют по закону на основании законным путём полученной информации

Кому: Дэмэдж, #3

👍👍👍

Кому: Merlin, #4

хорошо хоть не послали!!!