> Дмитрий Юрьевич, а что если усилить правильный перевод "Неудержимых" озвучкой некоторых героев вашими "коллегами" - Володарским, Гавриловым и т.д.? Теперь в правильном переводе!
> Камрады, может есть кто-нибудь, кто напомнит или поможет найти адрес заметки. Серия теплых, доютубных очерков! Дим Юрич человек занятой, но вдруг все-таки дополнит судьбы героев до сегодняшнего дня.
> с одним не согласен, если я правильно понял, главный антагонист вроде в долгах оказался так как мошенником был и кинул дяденек-начальников на деньги.
> Зная (по слухам, конечно) об уровнях зарплат топ-менеджмента российских госкорпораций, как-то ни разу не удивлен показанным диаграммам. В правильном направлении движемся.
общеизвестно, что в США всё устроено исключительно правильно - поэтому там так хорошо
надо просто повторять, и тогда у нас тоже будет так же хорошо
> Всегда слушаю ролики в беспроводных наушниках, занимаясь параллельно чем-нибудь полезным. Не вижу для себя особого смысла сидеть/лежать целый час уставившись в экран, где просто показывают двух дядяенек, сидящих за столом.
многие слушают на ходу в машинах, и при этом тоже не смотрят видео
> Коллеги в университете работающие из Китая, ещё чаще дешевле живут, едят всякие лапы птиц, ну или что там ещё едят, плюс собирают всякую нямку в парках, типо травок. Это люди с прям очень большими зарплатами делают.
> Я раньше думал это от незнания родного языка, но сейчас считаю это сродни дикарям строящим из палок изображения самолетов.
>
> Так точно. Карго-культ в чистом, рафинированном виде.
огромное количество литературы приходится читать на английском, потому что на русском её тупо нет
для этого надо этот самый английский учить
обучают пониманию и говорению, а не переводу - граждане тупо не знают русских "аналогов"
поэтому с одной стороны - куча непереведённых терминов, с другой - острое желание показать, что ты знаешь английский
> Просто любопытно, а как надо себя вести в такой ситуации?
открыть дверь по требованию сотрудников
а чтобы к тебе не ломились - не надо нарушать закон
> К тебе в дом ломятся какие-то громилы в штатском, угрожают выломать дверь и ее таки ломают.
ну и что ты можешь с этим сделать?
схватить ружьё и стрелять, как это проделал идиот?
> Звонишь в милицию - ничего конкретно не говорят.
КГБ - это не милиция
ничего "конкретно" тебе никто говорить не обязан, это не цирк с вопросами-ответами
> Насколько я понимаю, было 2 звонка в милицию, но про проведение спецоперации они были не в курсе.
с какого перепугу милиция должна что-то знать про КГБ?
им не докладывают
> Вот что делать надо?
открыть дверь по требованию сотрудников
> Еще интересна правовая сторона вопроса, на основании чего КГБешники так лихо вламываются в чужие жилища, как там дело с неприкосновенностью жилища без ордера и прочим?
на основании действующего законодательства
они не "лихо вламываются", а действуют по закону
для начала стучат/звонят, представляются и предлагают открыть дверь
если не открывают - далее по закону ломают дверь и заходят в жилище
подчёркиваю красным: по закону
> В общем, к силовикам очень много вопросов.
да, к ним вопросы есть: почему они заходят в жилище подозреваемого без бронежилетов и шлемов?
почему для начала не закидывают свето-шумовую гранату?
> Еще более интересно как эта запись появилась в сети.
вот это хороший вопрос: кто записывал действия сотрудников, кто записывал действия убийцы, кто раздобыл и то и другое, кто слил в сеть
> Интересно, а как с законностью таких мероприятий?
прекрасно всё там с законностью
> Как это оформляется?
строго по закону
> Или так к любому можно вломиться?
ты где живёшь-то, друг?
не иначе как на Украине?
они не "вламываются к любому", они действуют по закону на основании законным путём полученной информации
> Почему так выходит, не только в случае с Чейзом, что мы получаем сценарий "The
> Many Saints of Newark" и разочаровывающий недофильм команды хорошего сериала?
невозможно угадать
наверно, комплекс причин: это коллективный труд - а коллектив подобрался не тот, это не привычный сериал, это совсем другой подход, в кино вообще всё не так, это попытка других людей сыграть всем привычных персонажей и пр. и др.
обратите внимание: в этих Святых даже адских шуток нет, что вообще уже непонятно
> Можете пояснить мотивацию родителей назвать так дочку
у моей матери были знакомые брат с сестрой
сестру все звали Бэлла, а по паспорту она была Белая Рояль
ну а брат Юра по паспорту был Южный Ветер
что же до Дики - значения слов со временем меняются
у нас пилотка как-то тоже незаметно превратилась из головного убора в половой орган
> Сам лично заношу деньги только создателям хороших фильмов - тут Дмитрий Юрьевич как кинокритик неплохо помогает: если сказал, что фильм говно, то обычно так и есть:D
печаль :(
вот этот The Many Saints of Newark - никчёмное говно
> музыка в фильме вообще 50% драйва несёт, уух!
>
> Да! От композиции Moby, заигравшей тогда в самом финале перед титрами...до сих пор мурашки по коже.
> хоть в каком-нибудь фильме показано адекватное взаимодействие с информатором? С любой из сторон. Я сколько не вспоминаю, их везде так чморят, что только руками разводишь в недоумении.
Новости
VIP
