> из чего можно сделать вывод, что переводчик 50-летний?
>
> Это лишь догадка.
а
> 30 летний вряд ли будет так выражаться (хотя мало ли) или пойдёт за советом к детям. А кто постарше, возможно, спросит кого поблизости, как говорит молодёжь.
> Мне кажется, как будто ребёнок пытается говорить так, как в его представлении говорит бандит-наркоторговец. В итоге получается вот такое.
там всю дорогу так: где говорят взрослые - всё хорошо, как только начинает говорить Пинкман или уголовники - поток подросткового бреда
> В США вроде как с 90-х годов льготы на сельхозтехнику, к которым приравнены пикапы, поэтому можно купить Кадиллак или Линкольн как внедорожник, но существенно дешевле из-за кузова.
знающие камрады с Американщины пишут, что на эти траки серьёзные скидки
> По поводу контроля за деньгами, помню как в старом фильме "Черный дождь" герою Майкла Дугласа копы из внутреннего надзора говорили: "Мы всё посчитали, тебе не хватает пару тысяч каждый месяц - ты крысишь!". Вот так просто у них вычислить, берёт человек взятки / крадёт деньги или нет.
> на имя Ботикера покупали установку т.к в благословенном "Валиноре" нельзя купить оборудование такого класса на левого дядю все покупки такого рода фиксируются, т.к. заказ был из-за границы и чтобы такое провернуть нужно обоснование, а конкретно, человек с образованием( лучше со степенью) и желательно проектом, под которое это покупается поэтому Фринг, его и спонсировал и терпел. По другому никак.
> 4 мужика пришли в студию работать. Один из них притащил свою бабу! Как блять? Это как все пришли в баню с пивом, а ты с женой. Просто рука лицо. Как здесь может быть нормальный мужской разговор? Подколки? Спустя 50 лет я через экран чувствую противоестественность всего происходящего, а Джон не, не понимал?
Алексей Рыбин
212. Yoko Ono – Fly (1970)
Брайана Эпстайна называли «пятым битлом». Джорджа Мартина тоже иногда называли «пятым битлом». Так же называли «пятым битлом» Билли Престона. На самом деле «пятым битлом» была именно Йоко Оно. Ее появление метафизично. Музыканты The Beatles были вещью в себе, идеальным искусством, идеальной группой и самым ярким образцом непрерывного движения, постоянного развития. Ни одна группа в истории не двигалась вперед с такой скоростью как The Beatles. Ни одна группа не меняла свою музыку от альбома к альбому – 1963 год – шаг от Please Please Me к With The Beatles слышен невооруженным ухом. 64-65 пролетели в усложнении музыки и уперлись в тупик, исчерпав все возможные ходы – тогда родился Rubber Soul и за ним – Revolver, уже радикально отличающийся и от первых альбомов и от предыдущего. Ну а дальше – совсем в другую степь – к оркестровым Сержанту, Путешествию, эклектике Белого Альбома и сюитам Abbey Road – нужно двигаться дальше, но дальше снова рок-н-ролл – и что? Повторы у группы невозможны, The Beatles никогда не стояли на месте. Идти – но куда? Вперед уже шли, назад невозможно, наступает увядание и нужна свежая идея, свежий подход, другой взгляд. Тогда и появилась Оно – и это была не ведьма из леса и не злая разлучница, коей ее считают упоротые битломаны. Вообще-то, женщина изучавшая литературу, классическое фортепиано и живопись пришла в The Beatles не из фургона группиз – и зацепилась с Ленноном, как самым эксперементирующим художником. Что она принесла? Да возможность другого пути – взгляда не вперед и не в стороны, а внутрь. Понимание музыки как искусства в другой, непривычной и неразработанной плоскости. И ощущение свободы. В буквальном понимании этого – свободы от привычных способов сочинения музыки, от устоявшейся формы, от традиции в целом. А в общем – путь не вперед, а вглубь. Не вовне, а внутри. И это коснулось не только Ленона – музыканты The Beatles были людьми очень чуткими и то, что носилось в воздухе тут же уловили - с чего бы вдруг Харрисон начал записывать свои Wonderwall Music и Electronic Sound – получив ощущение этой свободы движения куда угодно. Перфекционист Маккартни записал свой первый альбом дома с откровенно простецким звуком и незатейливыми аранжировками тоже чуть сдвинув сознание и наплевав на большие студии и штат звукоинженеров. Старр пошел своим путем со своими любимыми песнями – «Делай, что хочешь» - вот концепция, которую привнесла Оно в группу и которая фала толчок и сольному творчеству каждого. Это был новый путь. Альбомы Харрисона, ведь, прямо сказать, не слишком похожи на музыку The Beatles – как и альбомы других участников группы. Каждый теперь получил возможность делать, что он хочет и как хочет. Это не была лекция Оно, прочитанная музыкантами, это был просто живой пример совершенной художественной оторвы, которая записывала музыку такую же, как Can, только еще радикальней. На двойнике Fly играют Леннон, Клэптон, Старр, Вурманн, Келтнер и еще куча музыкантов - и все начинается все с традиционного ритм-энд блюза Midsummer In New York с жесткими гитарами , прямой ритм-секцией – разве что свободное пение Оно привносит что-то новое в традиционную структуру. Но дальше все летит к чертям – или к ангелам. Семнадцать минут едет Mind Train по блюзовой гитарной основе с жесткими ударными, а Оно летает над локомотивом и переводит стрелки – в дебри подсознания. Этот поезд не доедет ни до какой станции, но привезет к новым музыкальным мирам. Медитация гитар Леннона в Mind Holes тоже съезжает в блюз, но сверху снова демоны-ангелы и блюз растворяется в космосе. Сколько гитар Леннон наиграл в Don’t Worry Kyoko уже, вероятно, никто не вспомнит – даже сама Оно, улетевшая в этой пьесе еще выше – Нью-Йорк почти не виден. Делай, что хочешь – и неожиданно структурированная песня –мелодичная и внятная, вполне традиционная - Mrs. Lennon - с гитарами Леннона, басом Вурманна, фортепиано и колоколами. Hirake – медитативный фанк, шаманские вопли, страшные звуки, ударные, бас, гитары – совершенно новый рок. Краут- не краут, но что-то близкое. Вот Can вспоминается сразу. O’Wind (Body Is The Scar Of Your Mind) – действительно, сколько можно петь песни в куплетно-припевной форме, это же больше невозможно. Просто таблы, барабаны, чистый звук, такая вот свободная музыка, кто скажет, что нет? Одиннадцать минут Airmale с десятком жутких голосов, звоном-перезвоном, звуками еще более неземными, чем были прежде – все это не песни, это дорожные знаки, указатели – «Творцам – туда». Или сюда. Или внутрь. Но не обратно, к шуби-дуба и буги-вуги. Это уже невыносимо. Свобода и движение. Don’t Count The Waves, You и двадцать три минуты летящая заглавная Fly – из тысячи звуков, ритмов и голосов остается один – голос Оно поющий и оргазм, и радость, и грусть, и удивление, и прозрение, детство и старость, все на свете. Звучит непривычно, но – что делать. Никто не требует, чтобы эти музыкальные фрагменты занимали первые места в чартах. Никто вообще ничего не требует. Музыканты просто звучат. Кто-то говорит, что это шедевр, кто-то, что полная ерунда, но это очень важный альбом, перетаскивающий рок-музыкантов шестидесятых от привычных схем и конструкций к возможности играть, петь, сочинять и жить только по своим собственным правилам.
> Извиняюсь, что не по теме. Но что с новым фильмом на Wink? Там уже больше недели «Зависнуть в Палм Спрингс» через поиск находится в Вашем переводе, но ни в разделе Тупичка на Wink, ни здесь на сайте про это ни слова. Надеюсь сотрудничество не прекратилось?
камрад, моя задача - переводить и озвучивать
что там происходит с техникой - мне, увы, неведомо :(
> 1. Наверное, самым близким переводом "fuck a priest!" будет "еб@ть царя!"
[ест валидол]
> 2. Многие старики, оторванные от новояза, используют слово "дрочить" в смысле "беспокоить", "доставлять неудобство". Например "дрочить собаку" - это "дразнить собаку", без какого-либо сексуального подтекста.
дрочить - это обычно либо дрючить, в смысле гонять, либо тренировать, как задрачивать
> Вот это вот высыпание патронов вместо стрельбы ими- это прям пять. В кино- ни ногой!
>
> Увидел, чуть со стула не упал. Видимо у человека проблемы с мозгами.
он очень сильно в себе уверен и демонстрирует это присутствующим
> Конец несколько скомкан по простой причине: битва выиграна, противник представлен, жизнь продолжается, впереди, возможно, новые совсем проблемы, а тут бум и Тони стреляют в голову - непонятьненько!
да ничего там не "скомкано"
там всё ровно как в жизни
то, что ты договорился с коллегами по опасному бизнесу - ни о чём не говорит
ничего тебе не простят и при первой же возможности припомнят
завалил Фила - вот тебе за фила, избил Коко - вот тебе за Коко
и если ты поверил, что договорился и коллеги будут что-то там в отношении тебя блюсти - ты наивный дурачок
> Мне Ютуб постоянно подсовывает Дудей, Дожди и прочих Навальных. Я усиленно отказывался, наивно полагая, что ИИ Ютуба примет к сведению мои предпочтения и перестанет продвигать мне всякое гэ. Но всё напрасно.
> Думаю этот год так всех доканал, что ни на что серьезное у большинства людей просто не хватает ни нервов ни времени. Люди хотят врубить что-то смешное и выключить мозг.
> С имбирем классно вышло. Сначала стоил где-то 200 р. за кг. Потом подскочил до 900 (разводка лохов). Но потом упал до 90 р. за кг. тут-то я его и купил. И замариновал 3 кг по тайскому рецепту.
> Дмитрий Юрьевич, а у вас в рассказах бывают некоторые вещи, которых в тексте на сайте нет, небольшие, но очень сильно дополняют эмоцинальную картину.
тексты пишу не я
я могу только "подправлять" всякие несущественные мелочи, которые мне не выговорить
а так - готовит специальный редактор
> Это вы интервью до редактуры слушали, или жизненный опыт подсказывает?
> Посмотрев видео, штука довольно тяжела в использовании, и очень громоздкая. Проще пару лет потратить не очень точа ножи на камне пока дело не пойдет на ура. На самом деле техника освоения точения ножей, очень сильно зависит из какого места руки растут. Если можешь угол держать, не знаю например из лука стреляешь часто, или владеешь мечом, шпагой то заточке хорошей научиться дело пары недель.
если вам надо добраться из точки А в точку Б, берите самокат
это безумие - покупать мерседес, когда можно ехать на самокате
у мерседеса колёса дорогие, изнашиваются все четыре сразу
> если г-н Глазьев пишет про "снятие антагонистических противоречий между социализмом и капитализмом" - не означает ли это, что в теме он, на самом деле, не разбирается вовсе?
в данной - не разбирается
> Что все его предыдущие высказывания надо подвергнуть ревизии?
> Дети нормально вставляют в текст слова. этот ее тест во всех учебниках есть. Читать умеют все после начальной школы. Уровень понимания текста зависит от словарного запаса.
я вот 20 лет наблюдаю в интернетах и детей, и взрослых
большинство проходит по категории "малолетний дебил", ибо не обладает даже примитивными навыками логического мышления
поделись, эксперт - почему так?
> Но научить читать и пополнить словарный запас - это разные, хотя и сопряженные задачи. Потому что словарный запас пополняется как собственно чтением книг, так и изучаемыми предметами, и разговорами дома, телепередачами и т.п.
> Помню у А.Ю. Панчина на Ютубе видео было про первые официальные рекомендации по борьбе с коронавирусом. В документе предлагалось использовать разные противовирусные препараты, в том числе и гомеопатические. Занавес.
ты если хочешь привести некий факт - цитируй текст, ставь ссылки на этот текст
если нет цитат и ссылок - не надо делиться своими фантазиями, это тебя нехорошо характеризует
> Дмитрий Юрьевич. Коммент про не выплаты и нарушения в выплатах по стационарам по ковиду, под видео на ю-тубе мой.
> Если вас так задело "панибратство" поста, - извиняюсь.
камрад, комментов - тысячи, я просто не помню
никаких проблем, без обид
> Вы, готовы снять видео, о реальной ситуации в стационарах С-Пб и Л. О.?
нет, конечно - мне за это денег не платят
у меня есть своя работа, которую я работаю
отвлекаться от неё я могу только тогда, когда за отвлечение платят больше, чем за мою работу - да и то очень редко
Новости
VIP
