> Соседский пригляд и в ЕС есть. Сейчас живу в Нидерландах, регулярно на столбах висят таблички.
> То же самое в соседних Бельгии и Германии.
> Кстати, работает.
ещё бы оно не работало
порядок и спокойствие - они только там, где все следят за порядком и блюдут спокойствие
> Дмитрий Юрьевич посоветовал Вигго смотреть "Сопрано" в своем переводе. Вигго был бы разочарован отсутствием перевода на последний сезон!
ждите секретного сигнала
> Кстати, Дмитрий Юрьевич, как-то давно начинал смотреть "Тюрьму ОЗ" в Вашем переводе, но на втором сезоне прекратил в виду его (перевода) отсутствия, хотелось бы услышать мнение по поводу данного сериала, стоит ли он того, чтобы досмотреть. Первый сезон был бодрым!
> В сети попалась статья о Вашем сотрудничестве с Ростелекомом, где упомянули, что следующие 2 фильма в вашем переводе и озвучки для их сервиса это : "Казино" и "Славные парни"...
> Правда ли это ?
> По совету гражданина, открывшего для меня "Breaking Bad", взялся смотреть "Game of Thrones". Подскажет кто, начиная с какого сезона Дмитрий Юрьевич и Клим Александрович начали препарирование данного произведения?
> Вот был известный профсоюз в котором рабочие состояли и пытались свои права отстаивать. И потом благодаря Илье этот профсоюз закончился, но тоже все было по закону. И догадайся, как дальше начнут рассуждать рабочии и как действовать?
> Ребята, а расскажите мне про так называемые "консервы", было такое на самом деле или очередная городская легенда? Здается мне, что может был 1 такой случай, а потом уже придумали, что это было распространенное явление.
что там рассказывать?
вот идёт группа в побег (это бывает нечасто)
они берут с собой еду, всегда
количество еды рассчитано
если нет оружие - охотиться не смогут, стало быть, и жрать будет нечего
> А под Питером противоположный случай - втихую начали вырубку 4000 гектар леса и уничтожение 35км северного побережья под Приморском под угольный порт сомнительной окупаемости, а в сми и соцсетях тишина...
В Сибири горит тайга. Раздаётся критика в адрес некоторых ведомств и служб. Проблему начинают политизировать. Да, положение тяжёлое, конечно, но не уникальное.
По данным "Авиалесоохраны", на 29 июля крупнейшие в России лесные пожары зарегистрированы в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области на общей площади более 2,6 млн га, большая часть из них - в удаленной зоне.
https://www.interfax.ru/russia/670809
Руководитель противопожарного отдела Greenpeace России Григорий Куксин заявил, что пожары в Сибири и на Дальнем Востоке – это катастрофа планетарного масштаба. И он наверняка прав, но не только в отношении Сибири.
По данным Национального межведомственного пожарного центра, по состоянию на 29 июля на территории США 109 крупных пожаров, из них 72 - на Аляске. Общая площадь -
1 749 027 акров (707 806,74 га).
https://www.nifc.gov/fireInfo/nfn.htm
В этом году ситуация в Канаде оценивается как тяжёлая. По неполным данным, на 24 июля площадь пожаров составила
1 660 435 га.
http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/report
> Постоянные возгласы про "неужели не могли наделать магнитофонов и автомобилей" звучат, как хдтв и Сталин.
> Да не могли. В силу стольких причин, что перечислять запаришься.
ну на этом страна родная и закончилась - если ты не заметил
> Автомобиль за 16 тысяч советских рублей мог позволить себе, либо уникальный специалист, уровня академик, либо вор.
> Но никак не советский рабочий. В массе. Для кого массовое производство автомобилей и за счёт чего? Космоса или ЯО?
а дороги, дороги под эти автомобили - надо было строить?
или тоже не могли?
> Тогда ещё не было сегодняшнего индустриального Китая, который завалил планету бытовыми цацками.
а с танками, как у нас было с танками?
достаточно делали танков, ракет, самолётов?
а магнитофоны и машины, значит, не могли?
> А без сегодняшнего Китая, тогда нам еле своих рук хватало.
на этом, повторюсь, родная страна и закончилась
китайцы уже несколько умнее, глядя на нас - идиотов
> После 5 сезонов в переводе гоблина, включил 6 сезон в переводе НТВ и через 3 минуты выключил после первых же диалогов. Смотреть было просто невозможно.
хотел сделать разбор - где и что там неправильно переведено
включил первую серию - там от начала до конца неправильно просто всё
ни в одном монологе невозможно понять, о чём вообще речь, тупо набор бессвязных фраз
> "Пипл хавает!" - дивиз таких творцов, якобы для фестивалей они старались ) На самом деле обычные халтурщики не способные ни на что, с диким самомнением и бесконечным желанием вообще ни хуя не делать за максимальные, разумеется, деньги.
25 рублей в день - моё почтение
я за рабочий день у станка получал примерно 10 рублей
> Отличный подход к делу у Горчакова. Лепи по 4 говноперевода в день, народ все равно языками не владеет - схавают. Бабки же все равно заплатят, чего над качеством париться.
Новости
VIP
