> Видел только с чебураном висарионычем, как и властелина колец ни разу не видел в оригинале. Безумные гонки на маршрутках, блин как же это было охереннно в 2006, жаль ныне продукта такого качества не выпускают.
> Вообще то, что мальчик выступал в бундестаге, - это хорошо. Я приветствую, когда детям дают возможность высказаться в парламентах. И когда молодёжь начинает бороться за мир - это тоже замечательно. Это было актуально всегда и остаётся актуальным в наши дни, поскольку опасность большой войны всё ещё существует.
>
> Вопрос Д.Ю.: мальчик долбоеб?
> rogue - негодяй
>
> Онлайн переводчики уже переводят как "изгой". Причём с большой буквы. Не иначе Диснею продались.
да?
странно
обычно переводят как негодяй, мерзавец
изгой - это, как нетрудно догадаться, тот, кого изгнали
например - outlaw, outcast
понятно, связь между изгнанием и изгнанником/изгоем для детей не очевидна
> Вариант "изгой", конечно дурацкий.
для проката - ничем не хуже других
> Однако, "негодяй" тоже не самый верный. Очень уж диссонирует с всем тем, чем знакомился и где сие слово упоминается. В книгах, фильмах, играх, слово "rogue" не носит отчётливой негативной коннотации. Везде импликация идёт на то, что "rogue" конечно подлюка, но часто "наш" подлюка. Беспринципный и жуликоватый, но в общем хороший парень. "Плут"/"щельма" стилистически выбиваются, но смысл передают точнее. Это когда он один.
ты, надо понимать, переводчик?
или, как это у вас принято, "я читал в словаре"?
> При этом "rogue nation" - кодла двуличных шпионов, а "rogue state" - Адъ на Земле.
охуеть
извините
> Отсюда, непонятно как всё же переводить. Видимо, исключительно с оглядкой на контекст.
всё понятно
переводится как негодяй, мерзавец
> Так "rogue" Хан Соло - благородный жулик (плут), "rogue" из Людей Икс - шельма, "rogue" эскадрилья - эскадрилья непокорных (словарь и такую трактовку даёт), а вот "rogue" Ким Чен Ын - негодяй, мерзавец и Аццкий Сотона.
дорогой друг
с такими пассажами тебя надо обратиться в сообщества малолетних дебилов
> Я, конечно, подозревал, что литовцы - тормознутые, но так, чтобы только сейчас посмотреть "Мёртвый сезон", и обвинить Баниониса в работе на КГБ...
> (с)
это, скорее, за фильм Никто не хотел умирать - там Банионис перешедшего на сторону красных "лесного брата" сыграл
> Есть серьёзное подозрение, что если бы сняли фильм о баскетбольном золоте 2007, то всё равно были бы недовольные. Мол, победа-то в 1972 была слаще, да и трава зеленее, а девки чаще давали. )))
главное - чтобы на твою страну обильно высрались
иначе ты не сможешь понять, что фильм получился прекрасный
> А вот ежели атеисту в суде доказывать, что его атеистические религиозные чувства были оскорблены?
> Судья сразу его пошлёт на хер - мол атеизм это не религия или подумает?
сразу пошлёт
верующие объясняют: атеист - он не совсем человек, его слушать не надо
> Товарищи, имеется мнение, что тут вы сами создали тезис с которым боролись. В нашем УК не наличествует статьи об оскарблении чувств верующих.
> Решил залезть в кодекс, пересмотрел. Виноват, 148ст. не видел, не знал. Я про 282 писал.
поделись, друг: вот ты ни хера не знаешь и не понимаешь, а лезешь публично поучать незнакомых граждан
> Во Всеволожске эти ребята вполне себе работают в свзке с полицией
> > найди три отличия от таких же лагерей на Украине.
>
> На Украине участники "лагерей подготовки кадров" тоже работали в связке с полицией?
> Правда или нет, не знаю, но по инету ходит такой анекдот, который я всячески поддерживаю:
> =======
> Однажды у Черчилля спросили:
> — Скажите, почему в Англии нет антисемитизма, еврейских погромов ?
> Hа что Черчилль ответил:
> — Видите ли, мы, англичане, не считаем евреев умнее себя.
> =======
отличный анекдот
правда, Черчилль почему-то не рассказал про две депортации евреев из Англии - с указанием причин
> Эдак любой вестерн можно аналогично откамментить.
>
> Можно расширить и углубить.
> Про любой фильм с самураями - надо же, у всех катаны и вдруг такое.
> Про китайские поделки - надо же, у всех кунгфу и вдруг такое.
> С тех пор взяла себе за правило с упоротыми гражданами ни в какие дискуссии не вступать. Когда такие заводятся в ближнем окружении, с каменной мордой делаю вид, что внимательно слушаю и молча киваю.
> > а нам говорят что наши отцы и деды исключительно дураки и генетическое отребье. которые расстреливали и жрали собственных детей.как еще россия не пустыня?
> а пулемёты на колокольнях смущают по причине веры и по причине серости - не понять
>
> просто само заявление было немного дико даже для меня, вот я и попросил пруфов. Их получил и несказанно рад.
> Отлично! Я уж думал не дождусь до НГ. Всё таки хотелось бы опять попросить пруфов, источников, на фразу про то что:
> >в Москве рабочих расстреливали из пулемётов, установленных на колокольнях храмов с ведома иерархов РПЦ.
>
> Просто без ссылок на источник это выглядит какой то гнусной пропагандой, что не к лицу Климу.
гнусной пропагандой выглядят рассказы о святости Ники
> Дмитрий Юрьевич, извините за оффтоп, но не планируется ли разведопроса с Лилией Ким, голливудской сценаристкой из России? Он как раз должна быть в Питере. Было бы крайне интересно.
> Финская война была частью Второй мировой войны, но Иринчеев о такой «мелочи» даже не упоминает.
> >
> > что он вообще понимает в истории?
>
> Знать историю – это понять какие причины привели к событиям, которые мы называем историческими. В беседах Баира причины Финской войны, воздействие предшествующих событий, роль классовых сил, место в мировой истории, воздействие на последующие события и другие вопросы без которых история немыслима освещены крайне поверхностно или не освещены вообще. К сожалению, это набор фактов (порой и очень интересных), а не история.
если не затруднит - дайте ссылки на ваши труды по истории
> При моем к Вам глубоком уважении, смею вас поправить, так как в отличии от Вас я читал все произведения В.И. Ленина 5 издание еще в конце 80-х годов прошлого века, а сейчас перечитываю третье издание. То что вы цитировали из пятого издания полного собрания сочинений В.И. Ленина. А в третьем издании 12 тома страница 190-195 имеется статья В.И.Ленина из "Пролетарий" № 29 29 апреля 1908 г. с названием "По торной дорожке!"
а вот бы попробовать послушать, про что говорят в ролике
> "объявив вампирам войну, Даниле приходится пойти поперек императора"
> Похоже на "проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа" и "охоту на рябчиков с ружьём". Или так можно сказать?
для повышения градуса идиотии говорить можно как угодно
но если нет т.н. чувства языка - понять такие шутки сложно
> А не задумывались ли вы о том. сколько коллективизация хуторов погубила, согнали в центральные усадьбы.
на нас готовилась напасть лучшая армия планеты Земля, за спиной которой стояла объединённая Европа
чтобы отразить нападение лучшей армии мира, проводилась индустриализация
чтобы кормить стройки коммунизма - проводилась коллективизация
ибо твои хутора с трудом могли прокормить только жителей хуторов, а не гигантские стройки
> Ведь мы начали село терять в советский период. Общее значит ничье. Сельсоветы и колхозы немного разные штуки. У нас например в некоторых сельсоветах колхозы еще в 70-е годы развалились.
Новости
VIP
